Proverbs 16 – InterlinearBETA


1
לְאָדָם
to man
le'adam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מַעַרְכֵי
plan link
maarekhei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
לֵב
heart
lev
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּמֵיְהוָה
and from YHWH Yahweh
o'me'jehvah
C
Conjunction
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
מַעֲנֵה
answer
maane
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
לָשׁוֹן
tongue verseEnd
lashvón
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
to man plan link heart and from YHWH Yahweh answer tongue verseEnd
2
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
דַּרְכֵי
way link
darekhei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
אִישׁ
man
ish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
זַךְ
pure
zakhe
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
בְּעֵינָיו
in eye his
be'einaj'v
R
Preposition
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְתֹכֵן
and to measure
ve'tókhen
C
Conjunction
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
רוּחוֹת
spirit
rochvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
all link way link man pure in eye his and to measure spirit YHWH Yahweh verseEnd
3
גֹּל
to roll
gól
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
מַעֲשֶׂיךָ
deed your
maase'kha
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
וְיִכֹּנוּ
and to establish
ve'jikónvo
C
Conjunction
VNu3mp
Verb Niphal Third Person Masculine Plural
מַחְשְׁבֹתֶיךָ
plot your verseEnd
macheshevóte'kha
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
to roll to(wards) link YHWH Yahweh deed your and to establish plot your verseEnd
4
כֹּל
all
kól
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
פָּעַל
to work
paal
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
לַמַּעֲנֵהוּ
to answer his
la'maane'ho
Rd
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְגַם
and also link
ve'gam-
C
Conjunction
D
Adverb
-
רָשָׁע
wicked
rasha
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
לְיוֹם
to day
le'jvóm
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
רָעָה
distress verseEnd
raah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
all to work YHWH Yahweh to answer his and also link wicked to day distress verseEnd
5
תּוֹעֲבַת
abomination
tvóavat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
גְּבַהּ
high link
gevah-
Aabsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
-
לֵב
heart
lev
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יָד
hand
jad
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְיָד
to hand
le'jad
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לֹא
not
Tn
Particle Negative
יִנָּקֶה
to clear verseEnd
jinaqe
VNi3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
-
abomination YHWH Yahweh all link high link heart hand to hand not to clear verseEnd
6
בְּחֶסֶד
in kindness
be'chesed
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וֶאֱמֶת
and truth
ve'emet
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
יְכֻפַּר
to appease
jekhupar
VPi3ms
Verb Pual Third Person Masculine Singular
עָוֹן
iniquity
avón
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּבְיִרְאַת
and in fear
o've'jireat
C
Conjunction
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
סוּר
to turn aside
sor
Vqcc
Verb Qal
מֵרָע
from bad verseEnd
me'ra
R
Preposition
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
in kindness and truth to appease iniquity and in fear YHWH Yahweh to turn aside from bad verseEnd
7
בִּרְצוֹת
in to accept
bi'retzvót
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
דַּרְכֵי
way link
darekhei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
אִישׁ
man
ish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
גַּם
also link
gam-
D
Adverb
-
אוֹיְבָיו
enemy his
vójevaj'v
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
יַשְׁלִם
to ally
jashelim
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
אִתּוֹ
with him verseEnd
it'vó
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
in to accept YHWH Yahweh way link man also link enemy his to ally with him verseEnd
8
טוֹב
pleasant link
tvóv-
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
מְעַט
little
meat
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בִּצְדָקָה
in righteousness
bi'tzedaqah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מֵרֹב
from abundance
me'róv
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
תְּבוּאוֹת
produce
tevovót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
בְּלֹא
in not
be'ló
R
Preposition
Tn
Particle Negative
מִשְׁפָּט
justice verseEnd
mishepat
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
pleasant link little in righteousness from abundance produce in not justice verseEnd
9
לֵב
heart
lev
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אָדָם
man
adam
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יְחַשֵּׁב
to devise
jechashev
Vpi3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
דַּרְכּוֹ
way his
darek'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיהוָה
and YHWH Yahweh
va'jhvah
C
Conjunction
Npt
Noun Proper Name (person/place)
יָכִין
to establish
jakhin
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
צַעֲדוֹ
step his verseEnd
tzaad'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
heart man to devise way his and YHWH Yahweh to establish step his verseEnd
10
קֶסֶם
divination separate
qesem
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
שִׂפְתֵי
lip link
sifetei-
Ncfdc
Noun Feminine Dual Construct state Common
-
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּמִשְׁפָּט
in justice
be'mishepat
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לֹא
not
Tn
Particle Negative
יִמְעַל
be unfaithful link
jimeal-
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
-
פִּיו
lip his verseEnd
pi'v
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
divination separate upon link lip link king in justice not be unfaithful link lip his verseEnd
11
פֶּלֶס
balance separate
peles
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
וּמֹאזְנֵי
and balance
o'mózenei
C
Conjunction
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
מִשְׁפָּט
justice
mishepat
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַיהוָה
to YHWH Yahweh
la'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
מַעֲשֵׂהוּ
deed his
maase'ho
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אַבְנֵי
stone link
avenei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
כִיס
purse verseEnd
khis
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
balance separate and balance justice to YHWH Yahweh deed his all link stone link purse verseEnd
12
תּוֹעֲבַת
abomination
tvóavat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
מְלָכִים
king
melakhim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
עֲשׂוֹת
to make
asvót
Vqcc
Verb Qal
רֶשַׁע
wickedness
resha
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
בִצְדָקָה
in righteousness
vi'tzedaqah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
יִכּוֹן
to establish
jikvón
VNi3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
כִּסֵּא
throne verseEnd
kise
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
abomination king to make wickedness for in righteousness to establish throne verseEnd
13
רְצוֹן
acceptance
retzvón
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מְלָכִים
king
melakhim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
שִׂפְתֵי
lip link
sifetei-
Ncfdc
Noun Feminine Dual Construct state Common
-
צֶדֶק
righteousness
tzedeq
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְדֹבֵר
and to speak
ve'dóver
C
Conjunction
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
יְשָׁרִים
upright
jesharim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
יֶאֱהָב
to love verseEnd
jeehav
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
-
acceptance king lip link righteousness and to speak upright to love verseEnd
14
חֲמַת
rage link
chamat-
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מַלְאֲכֵי
messenger link
maleakhei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
מָוֶת
death
mavet
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאִישׁ
and man
ve'ish
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חָכָם
wise
chakham
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
יְכַפְּרֶנָּה
to appease her verseEnd
jekhapere'nah
Vpi3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
rage link king messenger link death and man wise to appease her verseEnd
15
בְּאוֹר
in light link
be'vór-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
פְּנֵי
face link
penei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַיִּים
life
chajim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּרְצוֹנוֹ
and acceptance his
o'retzvón'vó
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
כְּעָב
like cloud
ke'av
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מַלְקוֹשׁ
spring rain verseEnd
maleqvósh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
in light link face link king life and acceptance his like cloud spring rain verseEnd
16
קְנֹה
to buy link
qenóh-
Vqcc
Verb Qal
-
חָכְמָה
wisdom
chakhemah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מַה
what? link
mah-
Pi
Particle Interrogative
-
טּוֹב
pleasant
tvóv
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
מֵחָרוּץ
from gold
me'charotz
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּקְנוֹת
and to buy
o'qenvót
C
Conjunction
Vqcc
Verb Qal
בִּינָה
understanding
binah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
נִבְחָר
to choose
nivechar
VNrmsa
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Singular
מִכָּסֶף
from silver verseEnd
mi'kasef
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
to buy link wisdom what? link pleasant from gold and to buy understanding to choose from silver verseEnd
17
מְסִלַּת
highway
mesilat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
יְשָׁרִים
upright
jesharim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
סוּר
to turn aside
sor
Vqcc
Verb Qal
מֵרָע
from bad
me'ra
R
Preposition
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
שֹׁמֵר
to keep
shómer
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
נַפְשׁוֹ
soul his
nafesh'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
נֹצֵר
to watch
nótzer
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
דַּרְכּוֹ
way his verseEnd
darek'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
highway upright to turn aside from bad to keep soul his to watch way his verseEnd
18
לִפְנֵי
to face link
li'fenei-
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
שֶׁבֶר
breaking
shever
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
גָּאוֹן
pride
gavón
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְלִפְנֵי
and to face
ve'li'fenei
C
Conjunction
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
כִשָּׁלוֹן
stumbling
khishalvón
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
גֹּבַהּ
height
góvah
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
רוּחַ
spirit verseEnd
rocha
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
to face link breaking pride and to face stumbling height spirit verseEnd
19
טוֹב
pleasant
tvóv
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
שְׁפַל
to abase link
shefal-
Vqcc
Verb Qal
-
רוּחַ
spirit
rocha
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶת
with link
et-
R
Preposition
-
עֲנִיִּים
afflicted
aniim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
מֵחַלֵּק
from to divide
me'chaleq
R
Preposition
Vpcc
Verb Piel
שָׁלָל
spoil
shalal
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶת
with link
et-
R
Preposition
-
גֵּאִים
proud verseEnd
geim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
-
pleasant to abase link spirit with link afflicted from to divide spoil with link proud verseEnd
20
מַשְׂכִּיל
be prudent
masekil
Vhrmsa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
דָּבָר
word
davar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִמְצָא
to find link
jimetza-
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
-
טוֹב
good
tvóv
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וּבוֹטֵחַ
and to trust
o'vvótecha
C
Conjunction
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
בַּיהוָה
in YHWH Yahweh
ba'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אַשְׁרָיו
blessed he verseEnd
asheraj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
be prudent upon link word to find link good and to trust in YHWH Yahweh blessed he verseEnd
21
לַחֲכַם
to wise link
la'chakham-
R
Preposition
Aabsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
-
לֵב
heart
lev
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִקָּרֵא
to call
jiqare
VNi3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
נָבוֹן
to understand
navvón
VNrmsa
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Singular
וּמֶתֶק
and sweetness
o'meteq
C
Conjunction
Aabsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
שְׂפָתַיִם
lip
sefatajim
Ncfda
Noun Feminine Dual Absolute state Common
יֹסִיף
to add
jósif
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
לֶקַח
teaching verseEnd
leqach
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
to wise link heart to call to understand and sweetness lip to add teaching verseEnd
22
מְקוֹר
fountain
meqvór
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
חַיִּים
life
chajim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
שֵׂכֶל
understanding
sekhel
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בְּעָלָיו
master his
bealaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּמוּסַר
and discipline
o'mosar
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֱוִלִים
fool(ish)
evilim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
אִוֶּלֶת
folly verseEnd
ioelet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
fountain life understanding master his and discipline fool(ish) folly verseEnd
23
לֵב
heart
lev
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חָכָם
wise
chakham
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
יַשְׂכִּיל
be prudent
jasekil
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
פִּיהוּ
lip his
pi'ho
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְעַל
and upon link
ve'al-
C
Conjunction
R
Preposition
-
שְׂפָתָיו
lip his
sefataj'v
Ncfdc
Noun Feminine Dual Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
יֹסִיף
to add
jósif
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
לֶקַח
teaching verseEnd
leqach
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
heart wise be prudent lip his and upon link lip his to add teaching verseEnd
24
צוּף
honeycomb link
tzof-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
דְּבַשׁ
honey
devash
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אִמְרֵי
word link
imerei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
נֹעַם
pleasantness
nóam
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מָתוֹק
sweet
matvóq
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
לַנֶּפֶשׁ
to soul
la'nefesh
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּמַרְפֵּא
and healing
o'marepe
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לָעָצֶם
to bone verseEnd
la'atzem
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
honeycomb link honey word link pleasantness sweet to soul and healing to bone verseEnd
25
יֵשׁ
be
jesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
דֶּרֶךְ
way
derekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יָשָׁר
upright
jashar
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
לִפְנֵי
to face link
li'fenei-
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
אִישׁ
man
ish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאַחֲרִיתָהּ
and end her
ve'acharita'h
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
דַּרְכֵי
way link
darekhei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
מָוֶת
death verseEnd
mavet
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
be way upright to face link man and end her way link death verseEnd
26
נֶפֶשׁ
soul
nefesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עָמֵל
labour(er)
amel
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
עָמְלָה
to toil
amelah
Vqp3fs
Verb Qal Qatal Third Person Feminine Singular
לּוֹ
to him
l'vó
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
אָכַף
to crave
akhaf
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
עָלָיו
upon him
alaj'v
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
פִּיהוּ
lip his verseEnd
pi'ho
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
soul labour(er) to toil to him for link to crave upon him lip his verseEnd
27
אִישׁ
man
ish
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בְּלִיַּעַל
Belial
beliaal
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כֹּרֶה
to dig
kóre
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
רָעָה
distress
raah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְעַל
and upon link
ve'al-
C
Conjunction
R
Preposition
-
שְׂפָתָיו
lip his
sefataj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
כְּאֵשׁ
like fire
ke'esh
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
צָרָבֶת
burning verseEnd
tzaravet
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
-
man Belial to dig distress and upon link lip his like fire burning verseEnd
28
אִישׁ
man
ish
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
תַּהְפֻּכוֹת
perversity
tahepukhvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
יְשַׁלַּח
to send
jeshalach
Vpi3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
מָדוֹן
strife
madvón
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְנִרְגָּן
and to grumble
ve'niregan
C
Conjunction
VNrmsa
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Singular
מַפְרִיד
to separate
maferid
Vhrmsa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
אַלּוּף
tame verseEnd
alof
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
man perversity to send strife and to grumble to separate tame verseEnd
29
אִישׁ
man
ish
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
חָמָס
violence
chamas
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יְפַתֶּה
to entice
jefate
Vpi3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְהוֹלִיכוֹ
seq to go him
ve'hvólikh'vó
c
Conjunction
Vhq3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בְּדֶרֶךְ
in way
be'derekhe
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
טוֹב
pleasant verseEnd
tvóv
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
man violence to entice neighbor his seq to go him in way not link pleasant verseEnd
30
עֹצֶה
to shut
ótze
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
עֵינָיו
eye his
einaj'v
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לַחְשֹׁב
to to devise
la'cheshóv
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
תַּהְפֻּכוֹת
perversity
tahepukhvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
קֹרֵץ
to wink
qóretz
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
שְׂפָתָיו
lip his
sefataj'v
Ncfdc
Noun Feminine Dual Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
כִּלָּה
to end
kilah
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
רָעָה
distress verseEnd
raah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
to shut eye his to to devise perversity to wink lip his to end distress verseEnd
31
עֲטֶרֶת
crown
ateret
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
תִּפְאֶרֶת
beauty
tifeeret
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
שֵׂיבָה
greyheaded
seivah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
בְּדֶרֶךְ
in way
be'derekhe
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
צְדָקָה
righteousness
tzedaqah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
תִּמָּצֵא
to find verseEnd
timatze
VNi3fs
Verb Niphal Third Person Feminine Singular
-
crown beauty greyheaded in way righteousness to find verseEnd
32
טוֹב
pleasant
tvóv
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
אֶרֶךְ
slow
erekhe
Aabsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
אַפַּיִם
anger
apajim
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
מִגִּבּוֹר
from mighty
mi'gibvór
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּמֹשֵׁל
and to rule
o'móshel
C
Conjunction
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
בְּרוּחוֹ
in spirit his
be'roch'vó
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מִלֹּכֵד
from to capture
mi'lókhed
R
Preposition
Vqrmsc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
עִיר
city verseEnd
ir
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
pleasant slow anger from mighty and to rule in spirit his from to capture city verseEnd
33
בַּחֵיק
in bosom
ba'cheiq
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יוּטַל
to cast
jotal
VHi3ms
Verb Hophal (Huphal) Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַגּוֹרָל
the lot
ha'gvóral
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּמֵיְהוָה
and from YHWH Yahweh
o'me'jehvah
C
Conjunction
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מִשְׁפָּטוֹ
justice his verseEnd
mishepat'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
in bosom to cast obj. link the lot and from YHWH Yahweh all link justice his verseEnd