1 וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵּאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Moses to to say verseEnd
2 וְאֶת
and obj. link
ve'et-
תּוֹרַת
instruction
tvórat
הָעֹלָה
the burnt offering
ha'ólah
הָעֹלָה
the burnt offering
ha'ólah
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
הַלַּיְלָה
the night
ha'lajelah
הַבֹּקֶר
the morning
ha'bóqer
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
to command obj. link Aaron and obj. link son his to to say this instruction the burnt offering he the burnt offering upon hearth upon link the altar all link the night till link the morning and fire the altar to burn in him verseEnd
3 וְלָבַשׁ
seq to clothe
ve'lavash
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
וּמִכְנְסֵי
and undergarment link
o'mikhenesei-
יִלְבַּשׁ
to clothe
jilebash
בְּשָׂרוֹ
flesh his
besar'vó
וְהֵרִים
seq to exalt
ve'herim
הַדֶּשֶׁן
the ashes
ha'deshen
הָעֹלָה
the burnt offering
ha'ólah
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
וְשָׂמוֹ
seq to set him
ve'sam'vó
הַמִּזְבֵּחַ
the altar verseEnd
ha'mizebecha
seq to clothe the priest garment his linen and undergarment link linen to clothe upon link flesh his seq to exalt obj. link the ashes which to eat the fire obj. link the burnt offering upon link the altar seq to set him beside the altar verseEnd
4 וּפָשַׁט
seq to strip
o'fashat
בְּגָדָיו
garment his
begadaj'v
וְלָבַשׁ
seq to clothe
ve'lavash
וְהוֹצִיא
seq to come out
ve'hvótzi
הַדֶּשֶׁן
the ashes
ha'deshen
מִחוּץ
from outside
mi'chotz
לַמַּחֲנֶה
to camp
la'machane
מָקוֹם
standing place
maqvóm
טָהוֹר
clean verseEnd
tahvór
seq to strip obj. link garment his seq to clothe garment another seq to come out obj. link the ashes to(wards) link from outside to camp to(wards) link standing place clean verseEnd
5 וְהָאֵשׁ
and the fire
ve'ha'esh
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
תּוּקַד
to burn link
toqad-
תִכְבֶּה
to quench
tikhebe
וּבִעֵר
seq to burn
o'vier
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
בַּבֹּקֶר
in morning
ba'bóqer
בַּבֹּקֶר
in morning
ba'bóqer
וְעָרַךְ
seq to arrange
ve'arakhe
הָעֹלָה
the burnt offering
ha'ólah
וְהִקְטִיר
seq to offer
ve'hiqetir
הַשְּׁלָמִים
the peace offering verseEnd
ha'shelamim
and the fire upon link the altar to burn link in him not to quench seq to burn upon her the priest tree in morning in morning seq to arrange upon her the burnt offering seq to offer upon her fat the peace offering verseEnd
6 הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
תִכְבֶה
to quench verseEnd section
tikheve's
fire continuity to burn upon link the altar not to quench verseEnd section
7 תּוֹרַת
instruction
tvórat
הַמִּנְחָה
the offering
ha'minechah
הַקְרֵב
to present
haqerev
הַמִּזְבֵּחַ
the altar verseEnd
ha'mizebecha
and this instruction the offering to present obj. her son link Aaron to face YHWH to(wards) link face the altar verseEnd
8 וְהֵרִים
seq to exalt
ve'herim
מִמֶּנּוּ
from him
mime'no
בְּקֻמְצוֹ
in handful his
be'qumetz'vó
מִסֹּלֶת
from fine flour
mi'sólet
הַמִּנְחָה
the offering
ha'minechah
וּמִשַּׁמְנָהּ
and from oil her
o'mi'shamena'h
הַלְּבֹנָה
the frankincense
ha'levónah
הַמִּנְחָה
the offering
ha'minechah
וְהִקְטִיר
seq to offer
ve'hiqetir
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
אַזְכָּרָתָהּ
memorial her
azekarata'h
seq to exalt from him in handful his from fine flour the offering and from oil her and obj. all link the frankincense which upon link the offering seq to offer the altar aroma soothing memorial her to YHWH
9 וְהַנּוֹתֶרֶת
and the to remain
ve'ha'nvóteret
מִמֶּנָּה
from her
mime'nah
וּבָנָיו
and son his
o'vanaj'v
מַצּוֹת
unleavened bread
matzvót
בְּמָקוֹם
in standing place
be'maqvóm
בַּחֲצַר
in court
ba'chatzar
יֹאכְלוּהָ
to eat her verseEnd
jókhelvo'ha
and the to remain from her to eat Aaron and son his unleavened bread to eat in standing place holy in court tent link meeting to eat her verseEnd
10 חֶלְקָם
portion their
cheleqa'm
מֵאִשָּׁי
from burnt offering my
me'isha'j
קָדָשִׁים
holiness
qadashim
כַּחַטָּאת
like sin
ka'chatat
וְכָאָשָׁם
and like guilt (offering) verseEnd
ve'kha'asham
not to bake leaven portion their to give obj. her from burnt offering my holiness holiness he like sin and like guilt (offering) verseEnd
11 יֹאכֲלֶנָּה
to eat her
jókhale'nah
לְדֹרֹתֵיכֶם
to generation your
le'dórótei'khem
מֵאִשֵּׁי
from burnt offering
me'ishei
יִקְדָּשׁ
to consecrate verseEnd para
jiqedash'f
all link male in son Aaron to eat her statute link forever to generation your from burnt offering YHWH all which link to touch in them to consecrate verseEnd para
12 וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵּאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Moses to to say verseEnd
13 וּבָנָיו
and son his
o'vanaj'v
יַקְרִיבוּ
to present
jaqerivo
הִמָּשַׁח
to anoint
himashach
מַחֲצִיתָהּ
half her
machatzita'h
בַּבֹּקֶר
in morning
ba'bóqer
וּמַחֲצִיתָהּ
and half her
o'machatzita'h
בָּעָרֶב
in evening verseEnd
ba'arev
this offering Aaron and son his which link to present to YHWH in day to anoint obj. him tenth the ephah fine flour offering continuity half her in morning and half her in evening verseEnd
14 בַּשֶּׁמֶן
in oil
ba'shemen
מֻרְבֶּכֶת
to stir
murebekhet
תְּבִיאֶנָּה
to come (in) her
tevie'nah
תַּקְרִיב
to present
taqeriv
upon link griddle in oil to make to stir to come (in) her baked offering morsel to present aroma link soothing to YHWH
15 וְהַכֹּהֵן
and the priest
ve'ha'kóhen
הַמָּשִׁיחַ
the anointed
ha'mashicha
תַּחְתָּיו
underneath him
tachetaj'v
מִבָּנָיו
from son his
mi'banaj'v
תָּקְטָר
to offer verseEnd
taqetar
and the priest the anointed underneath him from son his to make obj. her statute link forever to YHWH entire to offer verseEnd
16 וְכָל
and all link
ve'khal-
תֵאָכֵל
to eat verseEnd para
teakhel'f
and all link offering priest entire to be not to eat verseEnd para
17 וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵּאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Moses to to say verseEnd
18 וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
תּוֹרַת
instruction
tvórat
הַחַטָּאת
the sin
ha'chatat
בִּמְקוֹם
in standing place
bi'meqvóm
תִּשָּׁחֵט
to slaughter
tishachet
הָעֹלָה
the burnt offering
ha'ólah
תִּשָּׁחֵט
to slaughter
tishachet
הַחַטָּאת
the sin
ha'chatat
קָדָשִׁים
holiness
qadashim
to speak to(wards) link Aaron and to(wards) link son his to to say this instruction the sin in standing place which to slaughter the burnt offering to slaughter the sin to face YHWH holiness holiness he
19 הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
הַמְחַטֵּא
the to sin
ha'mechate
יֹאכֲלֶנָּה
to eat her
jókhale'nah
בְּמָקוֹם
in standing place
be'maqvóm
בַּחֲצַר
in court
ba'chatzar
מוֹעֵד
meeting verseEnd
mvóed
the priest the to sin obj. her to eat her in standing place holy to eat in court tent meeting verseEnd
20 בִּבְשָׂרָהּ
in flesh her
bi'vesara'h
יִקְדָּשׁ
to consecrate
jiqedash
וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
מִדָּמָהּ
from blood her
mi'dama'h
הַבֶּגֶד
the garment
ha'beged
תְּכַבֵּס
to wash
tekhabes
בְּמָקוֹם
in standing place
be'maqvóm
קָדֹשׁ
holy verseEnd
qadósh
all which link to touch in flesh her to consecrate and which to sprinkle from blood her upon link the garment which to sprinkle upon her to wash in standing place holy verseEnd
21 וּכְלִי
and article
o'kheli-
תְּבֻשַּׁל
to boil link
tevushal-
יִשָּׁבֵר
to break
jishaver
בִּכְלִי
in article
bi'kheli
בֻּשָּׁלָה
to boil
bushalah
וּמֹרַק
seq to polish
o'móraq
וְשֻׁטַּף
seq to overflow
ve'shutaf
בַּמָּיִם
in water verseEnd
ba'majim
and article earthenware which to boil link in him to break and if link in article bronze to boil seq to polish seq to overflow in water verseEnd
22 בַּכֹּהֲנִים
in priest
ba'kóhanim
קָדָשִׁים
holiness
qadashim
all link male in priest to eat obj. her holiness holiness he
23 וְכָל
and all link
ve'khal-
מִדָּמָהּ
from blood her
mi'dama'h
לְכַפֵּר
to to appease
le'khaper
בַּקֹּדֶשׁ
in holiness
ba'qódesh
תִּשָּׂרֵף
to burn verseEnd para
tisaref'f
and all link sin which to come (in) from blood her to(wards) link tent meeting to to appease in holiness not to eat in fire to burn verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+