1 הַדָּבָר
the word
ha'davar
עֲלֵיכֶם
upon you
alei'khem
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַמִּשְׁפָּחָה
the family
ha'mishepachah
הֶעֱלֵיתִי
to ascend
heeleiti
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
to hear obj. link the word the this which to speak YHWH Yahweh upon you son Israel upon all link the family which to ascend from land Egypt to to say verseEnd
יָדַעְתִּי
to know
jadaeti
מִשְׁפְּחוֹת
family
mishepechvót
הָאֲדָמָה
the land
ha'adamah
עֲלֵיכֶם
upon you
alei'khem
עֲוֹנֹתֵיכֶם
iniquity your verseEnd
avónótei'khem
except obj. you to know from all family the land upon link so to reckon upon you obj. all link iniquity your verseEnd
הֲיֵלְכוּ
? to go
ha'jelekho
יַחְדָּו
together
jachedav
נוֹעָדוּ
to appoint verseEnd
nvóadvo
? to go two together lest if link to appoint verseEnd
הֲיִשְׁאַג
? to roar
ha'jisheag
הֲיִתֵּן
? to give
ha'jiten
מִמְּעֹנָתוֹ
from habitation his
mi'meónat'vó
לָכָד
to capture verseEnd
lakhad
? to roar lion in wood and prey nothing to him ? to give young lion voice his from habitation his lest if link to capture verseEnd
הֲתִפֹּל
? to fall
ha'tipól
וּמוֹקֵשׁ
and snare
o'mvóqesh
הֲיַעֲלֶה
? to ascend link
ha'jaale-
הָאֲדָמָה
the land
ha'adamah
וְלָכוֹד
and to capture
ve'lakhvód
יִלְכּוֹד
to capture verseEnd
jilekvód
? to fall bird upon link snare the land and snare nothing to her ? to ascend link snare from link the land and to capture not to capture verseEnd
יֶחֱרָדוּ
to tremble
jecherado
וַיהוָה
and YHWH Yahweh
va'jhvah
עָשָׂה
to make verseEnd
asah
if link to blow trumpet in city and people not to tremble if link to be distress in city and YHWH Yahweh not to make verseEnd
סוֹדוֹ
counsel his
svód'vó
עֲבָדָיו
servant slave his
avadaj'v
הַנְּבִיאִים
the prophet verseEnd
ha'neviim
for not to make Lord YHWH Yahweh word except except link to uncover counsel his to(wards) link servant slave his the prophet verseEnd
יִנָּבֵא
to prophesy verseEnd
jinave
lion to roar who? not to fear Lord YHWH Yahweh to speak who? not to prophesy verseEnd
הַשְׁמִיעוּ
to hear
hashemio
אַרְמְנוֹת
citadel
aremenvót
בְּאַשְׁדּוֹד
in Ashdod
be'ashedvód
וְעַל
and upon link
ve'al-
אַרְמְנוֹת
citadel
aremenvót
מִצְרָיִם
Egypt
mitzerajim
וְאִמְרוּ
and to say
ve'imero
הֵאָסְפוּ
to gather
heasefo
שֹׁמְרוֹן
Samaria
shómervón
בְּתוֹכָהּ
in midst her
be'tvókha'h
וַעֲשׁוּקִים
and oppression
va'ashoqim
בְּקִרְבָּהּ
in entrails her verseEnd
be'qireba'h
to hear upon link citadel in Ashdod and upon link citadel in land Egypt and to say to gather upon link mountain Samaria and to see tumult many in midst her and oppression in entrails her verseEnd
עֲשׂוֹת
to make link
asvót-
נְאֻם
utterance link
neum-
הָאוֹצְרִים
the to store
ha'vótzerim
וָשֹׁד
and violence
va'shód
בְּאַרְמְנוֹתֵיהֶם
in citadel their verseEnd para
be'aremenvótei'hem'f
and not link to know to make link upright utterance link YHWH Yahweh the to store violence and violence in citadel their verseEnd para
וּסְבִיב
and around
o'seviv
וְהוֹרִד
seq to go down
ve'hvórid
עֻזֵּךְ
strength your
uze'khe
וְנָבֹזּוּ
seq to plunder
ve'navózvo
אַרְמְנוֹתָיִךְ
citadel your verseEnd
aremenvótaji'khe
to so thus to say Lord YHWH Yahweh enemy and around the land seq to go down from you strength your seq to plunder citadel your verseEnd
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
הָרֹעֶה
the to pasture
ha'róe
יִנָּצְלוּ
to deliver
jinatzelo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַיֹּשְׁבִים
the to dwell
ha'jóshevim
בְּשֹׁמְרוֹן
in Samaria
be'shómervón
וּבִדְמֶשֶׁק
and in silk
o'vi'demesheq
thus to say YHWH Yahweh like as which to deliver the to pasture from lip the lion two leg or piece link ear so to deliver son Israel the to dwell in Samaria in side bed and in silk bed verseEnd
וְהָעִידוּ
and to testify
ve'haido
נְאֻם
utterance link
neum-
הַצְּבָאוֹת
the army verseEnd
ha'tzevavót
to hear and to testify in house Jacob utterance link Lord YHWH Yahweh God the army verseEnd
פָּקְדִי
to reckon I
paqedi'j
פִשְׁעֵי
transgression link
fisheei-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וּפָקַדְתִּי
seq to reckon
o'faqadeti
מִזְבְּחוֹת
altar
mizebechvót
וְנִגְדְּעוּ
seq to cut down off
ve'nigedeo
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
וְנָפְלוּ
seq to fall
ve'nafelo
לָאָרֶץ
to land verseEnd
la'aretz
for in day to reckon I transgression link Israel upon him seq to reckon upon link altar Beth-el link Beth-el seq to cut down off horn the altar seq to fall to land verseEnd
וְהִכֵּיתִי
seq to smite
ve'hikeiti
הַחֹרֶף
the autumn
ha'chóref
הַקָּיִץ
the summer
ha'qajitz
וְאָבְדוּ
seq to perish
ve'avedo
וְסָפוּ
seq to snatch
ve'safo
נְאֻם
utterance link
neum-
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd section
jehvah's
seq to smite house link the autumn upon link house the summer seq to perish house the tooth seq to snatch house many utterance link YHWH Yahweh verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
