1 הַדָּבָר
the word
ha'davar
הַבָּשָׁן
the Bashan
ha'bashan
שֹׁמְרוֹן
Samaria
shómervón
הָעֹשְׁקוֹת
the to oppress
ha'ósheqvót
הָרֹצְצוֹת
the to crush
ha'rótzetzvót
אֶבְיוֹנִים
needy
evejvónim
הָאֹמְרֹת
the to say
ha'ómerót
לַאֲדֹנֵיהֶם
to lord their
la'adónei'hem
הָבִיאָה
to come (in) parag
havia'h
וְנִשְׁתֶּה
and to drink verseEnd
ve'nishete
to hear the word the this heifer the Bashan which in mountain Samaria the to oppress poor the to crush needy the to say to lord their to come (in) parag and to drink verseEnd
2 נִשְׁבַּע
to swear
nisheba
בְּקָדְשׁוֹ
in holiness his
be'qadesh'vó
עֲלֵיכֶם
upon you
alei'khem
וְנִשָּׂא
seq to lift
ve'nisa
בְּצִנּוֹת
in hook
be'tzinvót
וְאַחֲרִיתְכֶן
and end your
ve'acharite'khen
בְּסִירוֹת
in thorn
be'sirvót
דּוּגָה
fishhook verseEnd
dogah
to swear Lord YHWH Yahweh in holiness his for behold day to come (in) upon you seq to lift obj. you in hook and end your in thorn fishhook verseEnd
3 וּפְרָצִים
and breach
o'feratzim
תֵּצֶאנָה
to come out
tetzenah
נֶגְדָּהּ
before her
negeda'h
וְהִשְׁלַכְתֶּנָה
seq to throw
ve'hishelakhetenah
הַהַרְמוֹנָה
the Harmon to
ha'haremvóna'h
נְאֻם
utterance link
neum-
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
and breach to come out woman before her seq to throw the Harmon to utterance link YHWH Yahweh verseEnd
4 וּפִשְׁעוּ
and to transgress
o'fisheo
הַגִּלְגָּל
the Gilgal
ha'gilegal
הַרְבּוּ
to multiply
harebo
לִפְשֹׁעַ
to to transgress
li'feshóa
וְהָבִיאוּ
and to come (in)
ve'havio
לַבֹּקֶר
to morning
la'bóqer
זִבְחֵיכֶם
sacrifice your
zivechei'khem
לִשְׁלֹשֶׁת
to three
li'shelóshet
מַעְשְׂרֹתֵיכֶם
tithe your verseEnd
maeserótei'khem
to come (in) Beth-el link Beth-el and to transgress the Gilgal to multiply to to transgress and to come (in) to morning sacrifice your to three day tithe your verseEnd
5 וְקַטֵּר
and to offer
ve'qater
מֵחָמֵץ
from leaven
me'chametz
תּוֹדָה
thanksgiving
tvódah
וְקִרְאוּ
and to call
ve'qireo
נְדָבוֹת
voluntariness
nedavvót
הַשְׁמִיעוּ
to hear
hashemio
אֲהַבְתֶּם
to love
ahavetem
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
יְהוִה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvih
and to offer from leaven thanksgiving and to call voluntariness to hear for so to love son Israel utterance Lord YHWH Yahweh verseEnd
6 וְגַם
and also link
ve'gam-
נִקְיוֹן
bluntness
niqejvón
בְּכָל
in all link
be'khal-
עָרֵיכֶם
city your
arei'khem
וְחֹסֶר
and lack
ve'chóser
מְקוֹמֹתֵיכֶם
standing place your
meqvómótei'khem
שַׁבְתֶּם
to return
shavetem
נְאֻם
utterance link
neum-
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
and also link I to give to you bluntness tooth in all link city your and lack food in all standing place your and not link to return till me utterance link YHWH Yahweh verseEnd
7 מָנַעְתִּי
to withhold
manaeti
הַגֶּשֶׁם
the rain
ha'geshem
לַקָּצִיר
to harvest
la'qatzir
וְהִמְטַרְתִּי
seq to rain
ve'himetareti
וְעַל
and upon link
ve'al-
וְחֶלְקָה
and portion
ve'cheleqah
תִּיבָשׁ
to wither verseEnd
tivash
and also I to withhold from you obj. link the rain in still three month to harvest seq to rain upon link city one and upon link city one not to rain portion one to rain and portion which link not link to rain upon her to wither verseEnd
8 וְנָעוּ
seq to shake
ve'nao
לִשְׁתּוֹת
to to drink
li'shetvót
יִשְׂבָּעוּ
to satisfy
jisebao
שַׁבְתֶּם
to return
shavetem
נְאֻם
utterance link
neum-
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
seq to shake two three city to(wards) link city one to to drink water and not to satisfy and not link to return till me utterance link YHWH Yahweh verseEnd
9 הִכֵּיתִי
to smite
hikeiti
בַּשִּׁדָּפוֹן
in blight
ba'shidafvón
וּבַיֵּרָקוֹן
and in mildew
o'va'jeraqvón
הַרְבּוֹת
to multiply
harebvót
גַּנּוֹתֵיכֶם
garden your
ganvótei'khem
וְכַרְמֵיכֶם
and vineyard your
ve'kharemei'khem
וּתְאֵנֵיכֶם
and fig your
o'teenei'khem
וְזֵיתֵיכֶם
and olive your
ve'zeitei'khem
הַגָּזָם
the locust
ha'gazam
שַׁבְתֶּם
to return
shavetem
נְאֻם
utterance link
neum-
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd section
jehvah's
to smite obj. you in blight and in mildew to multiply garden your and vineyard your and fig your and olive your to eat the locust and not link to return till me utterance link YHWH Yahweh verseEnd section
10 שִׁלַּחְתִּי
to send
shilacheti
בְּדֶרֶךְ
in way
be'derekhe
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
הָרַגְתִּי
to kill
harageti
בַחֶרֶב
in sword
va'cherev
בַּחוּרֵיכֶם
youth your
bachorei'khem
סוּסֵיכֶם
horse your
sosei'khem
וָאַעֲלֶה
seq to ascend
va'aale
מַחֲנֵיכֶם
camp your
machanei'khem
וּבְאַפְּכֶם
and in anger your
o've'ape'khem
שַׁבְתֶּם
to return
shavetem
נְאֻם
utterance link
neum-
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
to send in you pestilence in way Egypt to kill in sword youth your with captivity horse your seq to ascend stench camp your and in anger your and not link to return till me utterance link YHWH Yahweh verseEnd
11 הָפַכְתִּי
to overturn
hafakheti
כְּמַהְפֵּכַת
like overthrow
ke'mahepekhat
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וַתִּהְיוּ
seq to be
va'tihejo
כְּאוּד
like firebrand
ke'od
מִשְׂרֵפָה
from fire
mi'serefah
שַׁבְתֶּם
to return
shavetem
נְאֻם
utterance link
neum-
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd section
jehvah's
to overturn in you like overthrow God obj. link Sodom and obj. link Gomorrah seq to be like firebrand to deliver from fire and not link to return till me utterance link YHWH Yahweh verseEnd section
12 אֶעֱשֶׂה
to make link
eese-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
אֶעֱשֶׂה
to make link
eese-
הִכּוֹן
to establish
hikvón
לִקְרַאת
to to encounter link
li'qerat-
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
to so thus to make link to you Israel consequence for link this to make link to you to establish to to encounter link God your Israel verseEnd
13 וּבֹרֵא
and to create
o'vóre
וּמַגִּיד
and to tell
o'magid
שֵּׂחוֹ
thought his
sech'vó
וְדֹרֵךְ
and to tread
ve'dórekhe
בָּמֳתֵי
high place
bamótei
שְׁמוֹ
name his verseEnd section
shem'vó's
for behold to form mountain and to create spirit and to tell to man what? link thought his to make dawn darkness and to tread upon link high place land YHWH Yahweh God link Hosts name his verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+