1 הַדָּבָר
the word
ha'davar
עֲלֵיכֶם
upon you
alei'khem
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
to hear obj. link the word the this which I to lift upon you dirge house Israel verseEnd
2 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
נִטְּשָׁה
to leave
niteshah
אַדְמָתָהּ
land her
ademata'h
מְקִימָהּ
to arise her verseEnd
meqima'h
to fall not link to add to arise virgin Israel to leave upon link land her nothing to arise her verseEnd
3 הַיֹּצֵאת
the to come out
ha'jótzet
תַּשְׁאִיר
to remain
tasheir
וְהַיּוֹצֵאת
and the to come out
ve'ha'jvótzet
תַּשְׁאִיר
to remain
tasheir
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd section
jiserael's
for thus to say Lord YHWH Yahweh the city the to come out thousand to remain hundred and the to come out hundred to remain ten to house Israel verseEnd section
4 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
דִּרְשׁוּנִי
to seek me
diresho'ni
וִחְיוּ
and to live verseEnd
vi'chejo
for thus to say YHWH Yahweh to house Israel to seek me and to live verseEnd
5 תִּדְרְשׁוּ
to seek
tideresho
וְהַגִּלְגָּל
and the Gilgal
ve'ha'gilegal
תָבֹאוּ
to come (in)
tavóvo
וּבְאֵר
and Beer-sheba
o'veer
תַעֲבֹרוּ
to pass
taavórvo
הַגִּלְגָּל
the Gilgal
ha'gilegal
וּבֵית
and Beth-el link
o'veit-
לְאָוֶן
to evil verseEnd
le'aven
and not link to seek Beth-el link Beth-el and the Gilgal not to come (in) and Beer-sheba Beer-sheba not to pass for the Gilgal to uncover to uncover and Beth-el link Beth-el to be to evil verseEnd
6 וִחְיוּ
and to live
vi'chejo
וְאָכְלָה
seq to eat
ve'akhelah
וְאֵין
and nothing link
ve'ein-
מְכַבֶּה
to quench
mekhabe
לְבֵית
to Beth-el link
le'veit-
to seek obj. link YHWH Yahweh and to live lest link to rush like fire house Joseph seq to eat and nothing link to quench to Beth-el link Beth-el verseEnd
7 הַהֹפְכִים
the to overturn
ha'hófekhim
לְלַעֲנָה
to wormwood
le'laanah
מִשְׁפָּט
justice
mishepat
וּצְדָקָה
and righteousness
o'tzedaqah
הִנִּיחוּ
to rest verseEnd
hinicho
the to overturn to wormwood justice and righteousness to land to rest verseEnd
8 וּכְסִיל
and constellation
o'khesil
וְהֹפֵךְ
and to overturn
ve'hófekhe
לַבֹּקֶר
to morning
la'bóqer
צַלְמָוֶת
shadow
tzalemavet
הֶחְשִׁיךְ
to darken
hecheshikhe
הַקּוֹרֵא
the to call
ha'qvóre
לְמֵי
to water link
le'mei-
וַיִּשְׁפְּכֵם
seq to pour them
va'jishepekhe'm
שְׁמוֹ
name his verseEnd section
shem'vó's
to make Pleiades and constellation and to overturn to morning shadow and day night to darken the to call to water link the sea seq to pour them upon link face the land YHWH Yahweh name his verseEnd section
9 הַמַּבְלִיג
the be cheerful
ha'mavelig
וְשֹׁד
and violence
ve'shód
מִבְצָר
fortification
mivetzar
יָבוֹא
to come (in) verseEnd
javvó
the be cheerful violence upon link strong and violence upon link fortification to come (in) verseEnd
10 בַשַּׁעַר
in gate
va'shaar
מוֹכִיחַ
to rebuke
mvókhicha
וְדֹבֵר
and to speak
ve'dóver
יְתָעֵבוּ
to abhor verseEnd
jetaevo
to hate in gate to rebuke and to speak unblemished to abhor verseEnd
11 בּוֹשַׁסְכֶם
to trample you
bvóshase'khem
וּמַשְׂאַת
and uprising link
o'maseat-
מִמֶּנּוּ
from him
mime'no
בְּנִיתֶם
to build
benitem
כַּרְמֵי
vineyard link
karemei-
נְטַעְתֶּם
to plant
netaetem
תִשְׁתּוּ
to drink
tisheto
יֵינָם
wine their verseEnd
jeina'm
to so because to trample you upon link poor and uprising link grain to take from him house cutting to build and not link to dwell in them vineyard link delight to plant and not to drink obj. link wine their verseEnd
12 יָדַעְתִּי
to know
jadaeti
פִּשְׁעֵיכֶם
transgression your
pisheei'khem
וַעֲצֻמִים
and mighty
va'atzumim
חַטֹּאתֵיכֶם
sin your
chatótei'khem
וְאֶבְיוֹנִים
and needy
ve'evejvónim
בַּשַּׁעַר
in gate
ba'shaar
הִטּוּ
to stretch verseEnd
hito
for to know many transgression your and mighty sin your to vex righteous to take ransom and needy in gate to stretch verseEnd
13 הַמַּשְׂכִּיל
the be prudent
ha'masekil
הַהִיא
the he she it
ha'hi
הִיא
he she it verseEnd
hi
to so the be prudent in time the he she it to silence for time distress he she it verseEnd
14 דִּרְשׁוּ
to seek link
diresho-
וִיהִי
and to be link
vi'jhi-
אִתְּכֶם
with you
ite'khem
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
אֲמַרְתֶּם
to say verseEnd
amaretem
to seek link good and not link evil because to live and to be link so YHWH Yahweh God link Hosts with you like as which to say verseEnd
15 שִׂנְאוּ
to hate link
sineo-
וְאֶהֱבוּ
and to love
ve'eevo
וְהַצִּיגוּ
and to set
ve'hatzigo
בַשַּׁעַר
in gate
va'shaar
מִשְׁפָּט
justice
mishepat
יֶחֱנַן
be gracious
jechenan
יוֹסֵף
Joseph verseEnd section
jvósef's
to hate link evil and to love good and to set in gate justice perhaps be gracious YHWH Yahweh God link Hosts remnant Joseph verseEnd section
16 בְּכָל
in all link
be'khal-
רְחֹבוֹת
street plaza
rechóvvót
וּבְכָל
and in all link
o've'khal-
וְקָרְאוּ
seq to call
ve'qareo
וּמִסְפֵּד
and mourning
o'miseped
נֶהִי
wailing verseEnd
nei
to so thus link to say YHWH Yahweh God Hosts Lord in all link street plaza mourning and in all link outside to say Ah! link Ah! seq to call farmer to(wards) link mourning and mourning to(wards) link to know wailing verseEnd
17 וּבְכָל
and in all link
o've'khal-
כְּרָמִים
vineyard
keramim
בְּקִרְבְּךָ
in entrails your
be'qirebe'kha
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd section
jehvah's
and in all link vineyard mourning for link to pass in entrails your to say YHWH Yahweh verseEnd section
18 הַמִּתְאַוִּים
the to desire
ha'miteaoim
לָמָּה
to what? link
la'mah-
חֹשֶׁךְ
darkness
chóshekhe
woe! the to desire obj. link day YHWH Yahweh to what? link this to you day YHWH Yahweh he she it link darkness and not link light verseEnd
19 כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
וּפְגָעוֹ
seq to fall on him
o'fega'vó
וּבָא
seq to come (in)
o'va
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
וְסָמַךְ
seq to support
ve'samakhe
וּנְשָׁכוֹ
seq to bite him
o'neshakh'vó
הַנָּחָשׁ
the serpent verseEnd
ha'nachash
like as which to flee man from face the lion seq to fall on him the bear seq to come (in) the house seq to support hand his upon link the wall seq to bite him the serpent verseEnd
20 חֹשֶׁךְ
darkness
chóshekhe
? not link darkness day YHWH Yahweh and not link light and gloom and not link brightness to him verseEnd
21 מָאַסְתִּי
to reject
maaseti
חַגֵּיכֶם
feast your
chagei'khem
בְּעַצְּרֹתֵיכֶם
in assembly your verseEnd
be'atzerótei'khem
to hate to reject feast your and not to smell in assembly your verseEnd
22 תַּעֲלוּ
to ascend link
taalo-
עֹלוֹת
burnt offering
ólvót
וּמִנְחֹתֵיכֶם
and offering your
o'minechótei'khem
וְשֶׁלֶם
and peace offering
ve'shelem
מְרִיאֵיכֶם
fatling your
meriei'khem
אַבִּיט
to look verseEnd
abit
except except link to ascend link to me burnt offering and offering your not to accept and peace offering fatling your not to look verseEnd
23 מֵעָלַי
from upon me
me'ala'j
שִׁרֶיךָ
song your
shire'kha
וְזִמְרַת
and melody
ve'zimerat
נְבָלֶיךָ
harp your
nevale'kha
אֶשְׁמָע
to hear verseEnd
eshema
to turn aside from upon me crowd song your and melody harp your not to hear verseEnd
24 וְיִגַּל
and to roll
ve'jigal
כַּמַּיִם
like water
ka'majim
מִשְׁפָּט
justice
mishepat
וּצְדָקָה
and righteousness
o'tzedaqah
כְּנַחַל
like torrent
ke'nachal
אֵיתָן
strong verseEnd
eitan
and to roll like water justice and righteousness like torrent strong verseEnd
25 הַזְּבָחִים
? sacrifice
ha'zevachim
וּמִנְחָה
and offering
o'minechah
הִגַּשְׁתֶּם
to approach link
higashetem-
בַמִּדְבָּר
in wilderness
va'midebar
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
? sacrifice and offering to approach link to me in wilderness forty year house Israel verseEnd
26 וּנְשָׂאתֶם
seq to lift
o'nesatem
מַלְכְּכֶם
king your
maleke'khem
צַלְמֵיכֶם
image your
tzalemei'khem
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
לָכֶם
to you verseEnd
la'khem
seq to lift obj. tent king your and obj. Kiyyun image your star God your which to make to you verseEnd
27 וְהִגְלֵיתִי
seq to uncover
ve'higeleiti
מֵהָלְאָה
from further
me'haleah
לְדַמָּשֶׂק
to Damascus
le'damaseq
שְׁמוֹ
name his verseEnd para
shem'vó'f
seq to uncover obj. you from further to Damascus to say YHWH Yahweh God link Hosts name his verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+