Amos 8 – InterlinearBETA


1
כֹּה
thus
kóh
D
Adverb
הִרְאַנִי
to see me
hirea'ni
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אֲדֹנָי
Lord
adónaj
Npt
Noun Proper Name (person/place)
יְהוִה
YHWH Yahweh
jehvih
Npt
Noun Proper Name (person/place)
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
C
Conjunction
Tj
Particle Demonstrative
כְּלוּב
basket
kelov
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
קָיִץ
summer verseEnd
qajitz
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
thus to see me Lord YHWH Yahweh and behold basket summer verseEnd
2
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מָה
what? link
mah-
Pi
Particle Interrogative
-
אַתָּה
you(m.s.)
atah
Pp2ms
Pronoun Personal Second Person Masculine Singular
רֹאֶה
to see
róe
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
עָמוֹס
Amos
amvós
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וָאֹמַר
seq to say
va'ómar
c
Conjunction
Vqw1cs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)First Person Singular
כְּלוּב
basket
kelov
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
קָיִץ
summer
qajitz
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֵלַי
to(wards) me
ela'j
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בָּא
to come (in)
ba
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
הַקֵּץ
the end
ha'qetz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
עַמִּי
people my
ami'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
אוֹסִיף
to add
vósif
Vhi1cs
Verb Hiphil First Person Singular
עוֹד
still
vód
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עֲבוֹר
to pass
avvór
Vqcc
Verb Qal
לוֹ
to him verseEnd
l'vó
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to say what? link you(m.s.) to see Amos seq to say basket summer seq to say YHWH Yahweh to(wards) me to come (in) the end to(wards) link people my Israel not link to add still to pass to him verseEnd
3
וְהֵילִילוּ
seq to wail
ve'heililo
c
Conjunction
Vhq3cp
Verb Hiphil Third Person Plural
שִׁירוֹת
song
shirvót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
הֵיכָל
temple
heikhal
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בַּיּוֹם
in day
ba'jvóm
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַהוּא
the he she it
ha'ho
Td
Particle (Definite Article)
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
נְאֻם
utterance
neum
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֲדֹנָי
Lord
adónaj
Npt
Noun Proper Name (person/place)
יְהוִה
YHWH Yahweh
jehvih
Npt
Noun Proper Name (person/place)
רַב
many
rav
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
הַפֶּגֶר
the corpse
ha'peger
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּכָל
in all link
be'khal-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מָקוֹם
standing place
maqvóm
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הִשְׁלִיךְ
to throw
hishelikhe
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
הָס
to silence verseEnd para
has'f
Vpv2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
-
-
seq to wail song temple in day the he she it utterance Lord YHWH Yahweh many the corpse in all link standing place to throw to silence verseEnd para
4
שִׁמְעוּ
to hear link
shimeo-
Vqv2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
-
זֹאת
this
zót
Tm
הַשֹּׁאֲפִים
the to crush
ha'shóafim
Td
Particle (Definite Article)
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
אֶבְיוֹן
needy
evejvón
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְלַשְׁבִּית
and to to cease
ve'la'shebit
C
Conjunction
R
Preposition
Vhcc
Verb Hiphil
עַנְוֵי
poor
anevei
Aampc
Adjective Masculine Plural Construct state
אָרֶץ
land verseEnd
aretz
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
to hear link this the to crush needy and to to cease poor land verseEnd
5
לֵאמֹר
to to say
le'mór
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
מָתַי
how
mataj
Ti
יַעֲבֹר
to pass
jaavór
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הַחֹדֶשׁ
the month
ha'chódesh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְנַשְׁבִּירָה
and to buy grain
ve'nashebirah
C
Conjunction
Vhu1cp
Verb Hiphil First Person Plural
שֶּׁבֶר
grain
shever
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְהַשַּׁבָּת
and the sabbath
ve'ha'shabat
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְנִפְתְּחָה
and to open link
ve'nifetechah-
C
Conjunction
Vqu1cp
Verb Qal First Person Plural
-
בָּר
grain
bar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְהַקְטִין
to be small
le'haqetin
R
Preposition
Vhcc
Verb Hiphil
אֵיפָה
ephah
eifah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וּלְהַגְדִּיל
and to to magnify
o'le'hagedil
C
Conjunction
R
Preposition
Vhcc
Verb Hiphil
שֶׁקֶל
shekel
sheqel
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּלְעַוֵּת
and to to pervert
o'le'aoet
C
Conjunction
R
Preposition
Vpcc
Verb Piel
מֹאזְנֵי
balance
mózenei
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
מִרְמָה
deceit verseEnd
miremah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
to to say how to pass the month and to buy grain grain and the sabbath and to open link grain to be small ephah and to to magnify shekel and to to pervert balance deceit verseEnd
6
לִקְנוֹת
to to buy
li'qenvót
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
בַּכֶּסֶף
in silver
ba'kesef
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
דַּלִּים
poor
dalim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
וְאֶבְיוֹן
and needy
ve'evejvón
C
Conjunction
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
בַּעֲבוּר
in for the sake of
ba'avor
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
נַעֲלָיִם
sandal
naalajim
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
וּמַפַּל
and refuse
o'mapal
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בַּר
grain
bar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נַשְׁבִּיר
to buy grain verseEnd
nashebir
Vhi1cp
Verb Hiphil First Person Plural
-
to to buy in silver poor and needy in for the sake of sandal and refuse grain to buy grain verseEnd
7
נִשְׁבַּע
to swear
nisheba
VNp3ms
Verb Niphal Qatal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
בִּגְאוֹן
in pride
bi'gevón
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יַעֲקֹב
Jacob
jaaqóv
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אִם
if link
im-
Tc
Conjunction
-
אֶשְׁכַּח
to forget
eshekach
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
לָנֶצַח
to perpetuity
la'netzach
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מַעֲשֵׂיהֶם
deed their verseEnd
maasei'hem
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
to swear YHWH Yahweh in pride Jacob if link to forget to perpetuity all link deed their verseEnd
8
הַעַל
? upon
ha'al
Ti
R
Preposition
זֹאת
this
zót
Tm
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
תִרְגַּז
to tremble
tiregaz
Vqi3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
הָאָרֶץ
the land
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאָבַל
seq to mourn
ve'aval
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יוֹשֵׁב
to dwell
jvóshev
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
בָּהּ
in her
ba'h
R
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְעָלְתָה
seq to ascend
ve'aletah
c
Conjunction
Vqq3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
כָאֹר
like Nile
kha'ór
Rd
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
כֻּלָּהּ
all her
kula'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְנִגְרְשָׁה
seq to drive out
ve'nigereshah
c
Conjunction
VNq3fs
Verb Niphal Third Person Feminine Singular
וְנִשְׁקָה
seq to water
ve'nisheqah
c
Conjunction
VNq3fs
Verb Niphal Third Person Feminine Singular
כִּיאוֹר
like Nile
ki'jvór
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
מִצְרָיִם
Egypt verseEnd section
mitzerajim's
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
-
? upon this not link to tremble the land seq to mourn all link to dwell in her seq to ascend like Nile all her seq to drive out seq to water like Nile Egypt verseEnd section
9
וְהָיָה
seq to be separate
ve'hajah
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
-
בַּיּוֹם
in day
ba'jvóm
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַהוּא
the he she it
ha'ho
Td
Particle (Definite Article)
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
נְאֻם
utterance
neum
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֲדֹנָי
Lord
adónaj
Npt
Noun Proper Name (person/place)
יְהוִה
YHWH Yahweh
jehvih
Npt
Noun Proper Name (person/place)
וְהֵבֵאתִי
seq to come (in)
ve'heveti
c
Conjunction
Vhq1cs
Verb Hiphil First Person Singular
הַשֶּׁמֶשׁ
the sun
ha'shemesh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בַּצָּהֳרָיִם
in midday
ba'tzahórajim
Rd
Preposition
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
וְהַחֲשַׁכְתִּי
seq to darken
ve'hachashakheti
c
Conjunction
Vhq1cs
Verb Hiphil First Person Singular
לָאָרֶץ
to land
la'aretz
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּיוֹם
in day
be'jvóm
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אוֹר
light verseEnd
vór
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to be separate in day the he she it utterance Lord YHWH Yahweh seq to come (in) the sun in midday seq to darken to land in day light verseEnd
10
וְהָפַכְתִּי
seq to overturn
ve'hafakheti
c
Conjunction
Vqq1cs
Verb Qal First Person Singular
חַגֵּיכֶם
feast your
chagei'khem
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
לְאֵבֶל
to mourning
le'evel
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְכָל
and all link
ve'khal-
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
שִׁירֵיכֶם
song your
shirei'khem
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
לְקִינָה
to dirge
le'qinah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְהַעֲלֵיתִי
seq to ascend
ve'haaleiti
c
Conjunction
Vhq1cs
Verb Hiphil First Person Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מָתְנַיִם
loin
matenajim
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
שָׂק
sackcloth
saq
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְעַל
and upon link
ve'al-
C
Conjunction
R
Preposition
-
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
רֹאשׁ
head
rósh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
קָרְחָה
bald spot
qarechah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְשַׂמְתִּיהָ
seq to set her
ve'sameti'ha
c
Conjunction
Vqq1cs
Verb Qal First Person Singular
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
כְּאֵבֶל
like mourning
ke'evel
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יָחִיד
only
jachid
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְאַחֲרִיתָהּ
and end her
ve'acharita'h
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
כְּיוֹם
like day
ke'jvóm
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מָר
bitter verseEnd
mar
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
seq to overturn feast your to mourning and all link song your to dirge seq to ascend upon link all link loin sackcloth and upon link all link head bald spot seq to set her like mourning only and end her like day bitter verseEnd
11
הִנֵּה
behold separate
hine
Tj
Particle Demonstrative
-
יָמִים
day
jamim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בָּאִים
to come (in)
baim
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
נְאֻם
utterance
neum
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֲדֹנָי
Lord
adónaj
Npt
Noun Proper Name (person/place)
יְהוִה
YHWH Yahweh
jehvih
Npt
Noun Proper Name (person/place)
וְהִשְׁלַחְתִּי
seq to send
ve'hishelacheti
c
Conjunction
Vhq1cs
Verb Hiphil First Person Singular
רָעָב
famine
raav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בָּאָרֶץ
in land
ba'aretz
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
רָעָב
famine
raav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַלֶּחֶם
to food
la'lechem
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְלֹא
and not link
ve'ló-
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
-
צָמָא
thirst
tzama
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַמַּיִם
to water
la'majim
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
כִּי
except
ki
Tc
Conjunction
אִם
except link
im-
Tc
Conjunction
-
לִשְׁמֹעַ
to to hear
li'shemóa
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אֵת
obj.
et
To
Particle (Direct Object Marker)
דִּבְרֵי
word
diverei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
behold separate day to come (in) utterance Lord YHWH Yahweh seq to send famine in land not link famine to food and not link thirst to water except except link to to hear obj. word YHWH Yahweh verseEnd
12
וְנָעוּ
seq to shake
ve'nao
c
Conjunction
Vqq3cp
Verb Qal Third Person Plural
מִיָּם
from sea
mi'jam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַד
till link
ad-
R
Preposition
-
יָם
sea
jam
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּמִצָּפוֹן
and from north
o'mi'tzafvón
C
Conjunction
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְעַד
and till link
ve'ad-
C
Conjunction
R
Preposition
-
מִזְרָח
east
mizerach
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יְשׁוֹטְטוּ
to rove
jeshvótetvo
Vpi3mp
Verb Piel Third Person Masculine Plural
לְבַקֵּשׁ
to to seek
le'vaqesh
R
Preposition
Vpcc
Verb Piel
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
דְּבַר
word link
devar-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
וְלֹא
and not
ve'ló
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
יִמְצָאוּ
to find verseEnd
jimetzao
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
-
seq to shake from sea till link sea and from north and till link east to rove to to seek obj. link word link YHWH Yahweh and not to find verseEnd
13
בַּיּוֹם
in day
ba'jvóm
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַהוּא
the he she it
ha'ho
Td
Particle (Definite Article)
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
תִּתְעַלַּפְנָה
to faint
titealafenah
Vti3fp
Verb Third Person Feminine Plural
הַבְּתוּלֹת
the virgin
ha'betolót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
הַיָּפוֹת
the beautiful
ha'jafvót
Td
Particle (Definite Article)
Aafpa
Adjective Feminine Plural Absolute state
וְהַבַּחוּרִים
and the youth
ve'ha'bachorim
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בַּצָּמָא
in thirst verseEnd
ba'tzama
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
in day the he she it to faint the virgin the beautiful and the youth in thirst verseEnd
14
הַנִּשְׁבָּעִים
the to swear
ha'nishebaim
Td
Particle (Definite Article)
VNrmpa
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Plural
בְּאַשְׁמַת
in guiltiness
be'ashemat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
שֹׁמְרוֹן
Samaria
shómervón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאָמְרוּ
seq to say
ve'amero
c
Conjunction
Vqq3cp
Verb Qal Third Person Plural
חֵי
alive
chei
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
דָּן
Dan
dan
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְחֵי
and alive
ve'chei
C
Conjunction
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
דֶּרֶךְ
way
derekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בְּאֵר
Beer-sheba link
beer-
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
שָׁבַע
Beer-sheba
shava
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְנָפְלוּ
seq to fall
ve'nafelo
c
Conjunction
Vqq3cp
Verb Qal Third Person Plural
וְלֹא
and not link
ve'ló-
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
-
יָקוּמוּ
to arise
jaqomo
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
עוֹד
still verseEnd section
vód's
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
the to swear in guiltiness Samaria seq to say alive God your Dan and alive way Beer-sheba link Beer-sheba seq to fall and not link to arise still verseEnd section