1 הִרְאַנִי
to see me
hirea'ni
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
קָיִץ
summer verseEnd
qajitz
thus to see me Lord YHWH Yahweh and behold basket summer verseEnd
2 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וָאֹמַר
seq to say
va'ómar
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
seq to say what? link you(m.s.) to see Amos seq to say basket summer seq to say YHWH Yahweh to(wards) me to come (in) the end to(wards) link people my Israel not link to add still to pass to him verseEnd
3 וְהֵילִילוּ
seq to wail
ve'heililo
הַהוּא
the he she it
ha'ho
הַפֶּגֶר
the corpse
ha'peger
בְּכָל
in all link
be'khal-
מָקוֹם
standing place
maqvóm
הִשְׁלִיךְ
to throw
hishelikhe
הָס
to silence verseEnd para
has'f
seq to wail song temple in day the he she it utterance Lord YHWH Yahweh many the corpse in all link standing place to throw to silence verseEnd para
4 שִׁמְעוּ
to hear link
shimeo-
הַשֹּׁאֲפִים
the to crush
ha'shóafim
וְלַשְׁבִּית
and to to cease
ve'la'shebit
to hear link this the to crush needy and to to cease poor land verseEnd
5 הַחֹדֶשׁ
the month
ha'chódesh
וְנַשְׁבִּירָה
and to buy grain
ve'nashebirah
וְהַשַּׁבָּת
and the sabbath
ve'ha'shabat
וְנִפְתְּחָה
and to open link
ve'nifetechah-
לְהַקְטִין
to be small
le'haqetin
וּלְהַגְדִּיל
and to to magnify
o'le'hagedil
וּלְעַוֵּת
and to to pervert
o'le'aoet
מִרְמָה
deceit verseEnd
miremah
to to say how to pass the month and to buy grain grain and the sabbath and to open link grain to be small ephah and to to magnify shekel and to to pervert balance deceit verseEnd
6 לִקְנוֹת
to to buy
li'qenvót
בַּכֶּסֶף
in silver
ba'kesef
וְאֶבְיוֹן
and needy
ve'evejvón
בַּעֲבוּר
in for the sake of
ba'avor
וּמַפַּל
and refuse
o'mapal
נַשְׁבִּיר
to buy grain verseEnd
nashebir
to to buy in silver poor and needy in for the sake of sandal and refuse grain to buy grain verseEnd
7 נִשְׁבַּע
to swear
nisheba
בִּגְאוֹן
in pride
bi'gevón
אֶשְׁכַּח
to forget
eshekach
לָנֶצַח
to perpetuity
la'netzach
מַעֲשֵׂיהֶם
deed their verseEnd
maasei'hem
to swear YHWH Yahweh in pride Jacob if link to forget to perpetuity all link deed their verseEnd
8 תִרְגַּז
to tremble
tiregaz
וְאָבַל
seq to mourn
ve'aval
וְעָלְתָה
seq to ascend
ve'aletah
וְנִגְרְשָׁה
seq to drive out
ve'nigereshah
וְנִשְׁקָה
seq to water
ve'nisheqah
כִּיאוֹר
like Nile
ki'jvór
מִצְרָיִם
Egypt verseEnd section
mitzerajim's
? upon this not link to tremble the land seq to mourn all link to dwell in her seq to ascend like Nile all her seq to drive out seq to water like Nile Egypt verseEnd section
9 וְהָיָה
seq to be separate
ve'hajah
הַהוּא
the he she it
ha'ho
וְהֵבֵאתִי
seq to come (in)
ve'heveti
הַשֶּׁמֶשׁ
the sun
ha'shemesh
בַּצָּהֳרָיִם
in midday
ba'tzahórajim
וְהַחֲשַׁכְתִּי
seq to darken
ve'hachashakheti
seq to be separate in day the he she it utterance Lord YHWH Yahweh seq to come (in) the sun in midday seq to darken to land in day light verseEnd
10 וְהָפַכְתִּי
seq to overturn
ve'hafakheti
חַגֵּיכֶם
feast your
chagei'khem
לְאֵבֶל
to mourning
le'evel
וְכָל
and all link
ve'khal-
שִׁירֵיכֶם
song your
shirei'khem
לְקִינָה
to dirge
le'qinah
וְהַעֲלֵיתִי
seq to ascend
ve'haaleiti
וְעַל
and upon link
ve'al-
קָרְחָה
bald spot
qarechah
וְשַׂמְתִּיהָ
seq to set her
ve'sameti'ha
כְּאֵבֶל
like mourning
ke'evel
וְאַחֲרִיתָהּ
and end her
ve'acharita'h
seq to overturn feast your to mourning and all link song your to dirge seq to ascend upon link all link loin sackcloth and upon link all link head bald spot seq to set her like mourning only and end her like day bitter verseEnd
11 הִנֵּה
behold separate
hine
וְהִשְׁלַחְתִּי
seq to send
ve'hishelacheti
לַלֶּחֶם
to food
la'lechem
לַמַּיִם
to water
la'majim
לִשְׁמֹעַ
to to hear
li'shemóa
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
behold separate day to come (in) utterance Lord YHWH Yahweh seq to send famine in land not link famine to food and not link thirst to water except except link to to hear obj. word YHWH Yahweh verseEnd
12 וְנָעוּ
seq to shake
ve'nao
וּמִצָּפוֹן
and from north
o'mi'tzafvón
וְעַד
and till link
ve'ad-
יְשׁוֹטְטוּ
to rove
jeshvótetvo
לְבַקֵּשׁ
to to seek
le'vaqesh
יִמְצָאוּ
to find verseEnd
jimetzao
seq to shake from sea till link sea and from north and till link east to rove to to seek obj. link word link YHWH Yahweh and not to find verseEnd
13 הַהוּא
the he she it
ha'ho
תִּתְעַלַּפְנָה
to faint
titealafenah
הַבְּתוּלֹת
the virgin
ha'betolót
הַיָּפוֹת
the beautiful
ha'jafvót
וְהַבַּחוּרִים
and the youth
ve'ha'bachorim
בַּצָּמָא
in thirst verseEnd
ba'tzama
in day the he she it to faint the virgin the beautiful and the youth in thirst verseEnd
14 הַנִּשְׁבָּעִים
the to swear
ha'nishebaim
בְּאַשְׁמַת
in guiltiness
be'ashemat
שֹׁמְרוֹן
Samaria
shómervón
וְאָמְרוּ
seq to say
ve'amero
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
בְּאֵר
Beer-sheba link
beer-
וְנָפְלוּ
seq to fall
ve'nafelo
עוֹד
still verseEnd section
vód's
the to swear in guiltiness Samaria seq to say alive God your Dan and alive way Beer-sheba link Beer-sheba seq to fall and not link to arise still verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+