1 הִרְאַנִי
to see me
hirea'ni
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
בִּתְחִלַּת
in beginning
bi'techilat
הַלָּקֶשׁ
the spring crop
ha'laqesh
וְהִנֵּה
and behold link
ve'hine-
הַמֶּלֶךְ
the king verseEnd
ha'melekhe
thus to see me Lord YHWH Yahweh and behold to form locust in beginning to ascend the spring crop and behold link spring crop behind fleece the king verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
לֶאֱכוֹל
to to eat
le'ekhvól
וָאֹמַר
seq to say
va'ómar
סְלַח
to forgive link
selach-
הוּא
he she it verseEnd
ho
seq to be if link to end to to eat obj. link vegetation the land seq to say Lord YHWH Yahweh to forgive link please who? to arise Jacob for small he she it verseEnd
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
to comfort YHWH Yahweh upon link this not to be to say YHWH Yahweh verseEnd
הִרְאַנִי
to see me
hirea'ni
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
לָרִב
to to contend
la'riv
וַתֹּאכַל
seq to eat
va'tókhal
וְאָכְלָה
seq to eat
ve'akhelah
הַחֵלֶק
the portion verseEnd
ha'cheleq
thus to see me Lord YHWH Yahweh and behold to call to to contend in fire Lord YHWH Yahweh seq to eat obj. link abyss many seq to eat obj. link the portion verseEnd
וָאֹמַר
seq to say
va'ómar
חֲדַל
to cease link
chadal-
הוּא
he she it verseEnd
ho
seq to say Lord YHWH Yahweh to cease link please who? to arise Jacob for small he she it verseEnd
יְהוִה
YHWH Yahweh verseEnd section
jehvih's
to comfort YHWH Yahweh upon link this also link he she it not to be to say Lord YHWH Yahweh verseEnd section
הִרְאַנִי
to see me
hirea'ni
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
וּבְיָדוֹ
and in hand his
o've'jad'vó
אֲנָךְ
plumbline verseEnd
anakhe
thus to see me and behold Lord to stand upon link wall plumbline and in hand his plumbline verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וָאֹמַר
seq to say
va'ómar
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בְּקֶרֶב
in entrails
be'qerev
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
seq to say YHWH Yahweh to(wards) me what? link you(m.s.) to see Amos seq to say plumbline seq to say Lord if! I to set plumbline in entrails people my Israel not link to add still to pass to him verseEnd
וְנָשַׁמּוּ
seq be desolate
ve'nashamo
וּמִקְדְּשֵׁי
and sanctuary
o'miqedeshei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
יֶחֱרָבוּ
to destroy
jecheravo
וְקַמְתִּי
seq to arise
ve'qameti
יָרָבְעָם
Jeroboam
jaraveam
בֶּחָרֶב
in sword verseEnd para
be'charev'f
seq be desolate high place Isaac and sanctuary Israel to destroy seq to arise upon link house Jeroboam in sword verseEnd para
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
אֲמַצְיָה
Amaziah
amatzejah
יָרָבְעָם
Jeroboam
jaraveam
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּקֶרֶב
in entrails
be'qerev
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לְהָכִיל
to to sustain
le'hakhil
דְּבָרָיו
word his verseEnd
devaraj'v
seq to send Amaziah priest Beth-el link Beth-el to(wards) link Jeroboam king link Israel to to say to conspire upon you Amos in entrails house Israel not link be able the land to to sustain obj. link all link word his verseEnd
בַּחֶרֶב
in sword
ba'cherev
יָרָבְעָם
Jeroboam
jaraveam
וְיִשְׂרָאֵל
and Israel
ve'jiserael
אַדְמָתוֹ
land his verseEnd section
ademat'vó's
for link thus to say Amos in sword to die Jeroboam and Israel to uncover to uncover from upon land his verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲמַצְיָה
Amaziah
amatzejah
בְּרַח
to flee link
berach-
וֶאֱכָל
and to eat link
ve'ekhal-
תִּנָּבֵא
to prophesy verseEnd
tinave
seq to say Amaziah to(wards) link Amos seer to go to flee link to you to(wards) link land Judah and to eat link there food and there to prophesy verseEnd
וּבֵית
and Beth-el link
o'veit-
לְהִנָּבֵא
to to prophesy
le'hinave
מִקְדַּשׁ
sanctuary link
miqedash-
מַמְלָכָה
kingdom
mamelakhah
הוּא
he she it verseEnd section
ho's
and Beth-el link Beth-el not link to add still to to prophesy for sanctuary link king he she it and house kingdom he she it verseEnd section
וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲמַצְיָה
Amaziah
amatzejah
וּבוֹלֵס
and to gather tend figs
o'vvóles
שִׁקְמִים
sycamore verseEnd
shiqemim
seq to answer Amos seq to say to(wards) link Amaziah not link prophet I and not son link prophet I for link herdsman I and to gather tend figs sycamore verseEnd
וַיִּקָּחֵנִי
seq to take me
va'jiqache'ni
מֵאַחֲרֵי
from behind
me'acharei
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הִנָּבֵא
to prophesy
hinave
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to take me YHWH Yahweh from behind the flock seq to say to(wards) me YHWH Yahweh to go to prophesy to(wards) link people my Israel verseEnd
תִנָּבֵא
to prophesy
tinave
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
תַטִּיף
to drip prophesy
tatif
יִשְׂחָק
Isaac verseEnd
jisechaq
and now to hear word link YHWH Yahweh you(m.s.) to say not to prophesy upon link Israel and not to drip prophesy upon link house Isaac verseEnd
אִשְׁתְּךָ
woman your
ishete'kha
תִּזְנֶה
to fornicate
tizene
וּבָנֶיךָ
and son your
o'vane'kha
וּבְנֹתֶיךָ
and daughter your
o'venóte'kha
בַּחֶרֶב
in sword
ba'cherev
וְאַדְמָתְךָ
and land your
ve'ademate'kha
בַּחֶבֶל
in cord
ba'chevel
תְּחֻלָּק
to divide
techulaq
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
וְיִשְׂרָאֵל
and Israel
ve'jiserael
אַדְמָתוֹ
land his verseEnd section
ademat'vó's
to so thus link to say YHWH Yahweh woman your in city to fornicate and son your and daughter your in sword to fall and land your in cord to divide and you(m.s.) upon link land unclean to die and Israel to uncover to uncover from upon land his verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
