1 הַמַּשָׂא
the oracle
ha'masa
חֲבַקּוּק
Habakkuk
chavaqoq
הַנָּבִיא
the prophet verseEnd
ha'navi
the oracle which to see Habakkuk the prophet verseEnd
שִׁוַּעְתִּי
to cry
shioaeti
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
תוֹשִׁיעַ
to save verseEnd
tvóshia
till link where? YHWH Yahweh to cry and not to hear to cry out to(wards) you violence and not to save verseEnd
תַרְאֵנִי
to see me
taree'ni
וְעָמָל
and trouble
ve'amal
וְשֹׁד
and violence
ve'shód
וְחָמָס
and violence
ve'chamas
לְנֶגְדִּי
to before me
le'negedi'j
וּמָדוֹן
and strife
o'madvón
יִשָּׂא
to lift verseEnd
jisa
to what? to see me evil and trouble to look and violence and violence to before me seq to be strife and strife to lift verseEnd
תּוֹרָה
instruction
tvórah
לָנֶצַח
to perpetuity
la'netzach
מִשְׁפָּט
justice
mishepat
מַכְתִּיר
to surround
makhetir
הַצַּדִּיק
the righteous
ha'tzadiq
מִשְׁפָּט
justice
mishepat
מְעֻקָּל
to twist verseEnd
meuqal
upon link so be numb instruction and not link to come out to perpetuity justice for wicked to surround obj. link the righteous upon link so to come out justice to twist verseEnd
בַגּוֹיִם
in nation
va'gvójim
וְהַבִּיטוּ
and to look
ve'habito
וְהִתַּמְּהוּ
and to astounded
ve'hitameho
תְּמָהוּ
to astounded
temaho
בִּימֵיכֶם
in day your
bi'jmei'khem
תַאֲמִינוּ
be faithful
taamino
יְסֻפָּר
to recount verseEnd
jesupar
to see in nation and to look and to astounded to astounded for link work to work in day your not be faithful for to recount verseEnd
הַכַּשְׂדִּים
the Chaldea
ha'kasedim
הַגּוֹי
the nation
ha'gvój
וְהַנִּמְהָר
and the to hasten
ve'ha'nimehar
הַהוֹלֵךְ
the to go
ha'hvólekhe
לְמֶרְחֲבֵי
to broad link
le'merechavei-
לָרֶשֶׁת
to to possess
la'reshet
מִשְׁכָּנוֹת
tabernacle
mishekanvót
for link if! I to arise obj. link the Chaldea the nation the bitter and the to hasten the to go to broad link land to to possess tabernacle not link to him verseEnd
וְנוֹרָא
and to fear
ve'nvóra
מִמֶּנּוּ
from him
mime'no
מִשְׁפָּטוֹ
justice his
mishepat'vó
וּשְׂאֵתוֹ
and elevation his
o'seet'vó
יֵצֵא
to come out verseEnd
jetze
terrible and to fear he she it from him justice his and elevation his to come out verseEnd
וְקַלּוּ
seq to lighten
ve'qalo
מִנְּמֵרִים
from leopard
mi'nemerim
וְחַדּוּ
seq be sharp
ve'chado
מִזְּאֵבֵי
from wolf
mi'zeevei
וּפָשׁוּ
seq to leap
o'fasho
פָּרָשָׁיו
horseman his
parashaj'v
וּפָרָשָׁיו
and horseman his
o'farashaj'v
מֵרָחוֹק
from distant
me'rachvóq
יָבֹאוּ
to come (in)
javóvo
כְּנֶשֶׁר
like eagle
ke'nesher
לֶאֱכוֹל
to to eat verseEnd
le'ekhvól
seq to lighten from leopard horse his seq be sharp from wolf evening seq to leap horseman his and horseman his from distant to come (in) to fly like eagle to hasten to to eat verseEnd
לְחָמָס
to violence
le'chamas
פְּנֵיהֶם
face their
penei'hem
וַיֶּאֱסֹף
seq to gather
va'jeesóf
כַּחוֹל
like sand
ka'chvól
שֶׁבִי
captivity verseEnd
shevi
all his to violence to come (in) horde face their east to seq to gather like sand captivity verseEnd
וְהוּא
and he she it
ve'ho
בַּמְּלָכִים
in king
ba'melakhim
יִתְקַלָּס
to mock
jiteqalas
וְרֹזְנִים
and to rule
ve'rózenim
מִשְׂחָק
laughing
misechaq
לְכָל
to all link
le'khal-
מִבְצָר
fortification
mivetzar
יִשְׂחָק
to laugh
jisechaq
וַיִּצְבֹּר
seq to heap
va'jitzebór
וַיִּלְכְּדָהּ
seq to capture her verseEnd
va'jilekeda'h
and he she it in king to mock and to rule laughing to him he she it to all link fortification to laugh seq to heap dust seq to capture her verseEnd
וַיַּעֲבֹר
seq to pass
va'jaavór
וְאָשֵׁם
seq be guilty
ve'ashem
כֹחוֹ
strength his
khóch'vó
לֵאלֹהוֹ
to god his verseEnd
le'lóh'vó
then to pass spirit seq to pass seq be guilty this strength his to god his verseEnd
מִקֶּדֶם
from front
mi'qedem
קְדֹשִׁי
holy my
qedóshi'j
לְמִשְׁפָּט
to justice
le'mishepat
שַׂמְתּוֹ
to set him
samet'vó
לְהוֹכִיחַ
to to rebuke
le'hvókhicha
יְסַדְתּוֹ
to found him verseEnd
jesadet'vó
? not you(m.s.) from front YHWH Yahweh God my holy my not to die YHWH Yahweh to justice to set him and rock to to rebuke to found him verseEnd
מֵרְאוֹת
from to see
me'revót
וְהַבִּיט
and to look
ve'habit
בּוֹגְדִים
to act treacherously
bvógedim
תַּחֲרִישׁ
be quiet
tacharish
בְּבַלַּע
in to swallow up
be'vala
מִמֶּנּוּ
from him verseEnd
mime'no
pureness eye from to see bad and to look to(wards) link trouble not be able to what? to look to act treacherously be quiet in to swallow up wicked righteous from him verseEnd
וַתַּעֲשֶׂה
seq to make
va'taase
כִּדְגֵי
like fish
ki'degei
כְּרֶמֶשׂ
like creeping
ke'remes
seq to make man like fish the sea like creeping not link to rule in him verseEnd
בְּחַכָּה
in hook
be'chakah
יְגֹרֵהוּ
to drag chew saw him
jegóre'ho
בְחֶרְמוֹ
in net his
ve'cherem'vó
וְיַאַסְפֵהוּ
and to gather him
ve'jaasefe'ho
בְּמִכְמַרְתּוֹ
in net his
be'mikhemaret'vó
יִשְׂמַח
to rejoice
jisemach
וְיָגִיל
and to rejoice verseEnd
ve'jagil
all his in hook to ascend to drag chew saw him in net his and to gather him in net his upon link so to rejoice and to rejoice verseEnd
יְזַבֵּחַ
to sacrifice
jezabecha
לְחֶרְמוֹ
to net his
le'cherem'vó
וִיקַטֵּר
and to offer
vi'jqater
לְמִכְמַרְתּוֹ
to net his
le'mikhemaret'vó
חֶלְקוֹ
portion his
cheleq'vó
וּמַאֲכָלוֹ
and food his
o'maakhal'vó
בְּרִאָה
fat verseEnd
beriah
upon link so to sacrifice to net his and to offer to net his for in them rich portion his and food his fat verseEnd
וְתָמִיד
and continuity
ve'tamid
לַהֲרֹג
to to kill
la'haróg
יַחְמוֹל
to spare verseEnd section
jachemvól's
? upon so to empty net his and continuity to to kill nation not to spare verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
