1 לַחֲבַקּוּק
to Habakkuk
la'chavaqoq
הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
שִׁגְיֹנוֹת
Shiggaion verseEnd
shigejónvót
prayer to Habakkuk the prophet upon Shiggaion verseEnd
שָׁמַעְתִּי
to hear
shamaeti
שִׁמְעֲךָ
report your
shimea'kha
פָּעָלְךָ
work your
paale'kha
בְּקֶרֶב
in entrails
be'qerev
חַיֵּיהוּ
to live him
chajei'ho
בְּקֶרֶב
in entrails
be'qerev
בְּרֹגֶז
in turmoil
be'rógez
רַחֵם
to have compassion
rachem
תִּזְכּוֹר
to remember verseEnd
tizekvór
YHWH Yahweh to hear report your to fear YHWH Yahweh work your in entrails year to live him in entrails year to know in turmoil to have compassion to remember verseEnd
מִתֵּימָן
from Teman
mi'teiman
וְקָדוֹשׁ
and holy
ve'qadvósh
מֵהַר
from mountain link
me'har-
הוֹדוֹ
splendor his
hvód'vó
וּתְהִלָּתוֹ
and praise his
o'tehilat'vó
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
god from Teman to come (in) and holy from mountain link Paran Selah to cover heaven splendor his and praise his to fill the land verseEnd
וְנֹגַהּ
and brightness
ve'nógah
מִיָּדוֹ
from hand his
mi'jad'vó
עֻזֹּה
strength his verseEnd
uzó'h
and brightness like light to be horn from hand his to him and there hiding strength his verseEnd
לְפָנָיו
to face his
le'fanaj'v
וְיֵצֵא
and to come out
ve'jetze
לְרַגְלָיו
to foot his verseEnd
le'ragelaj'v
to face his to go pestilence and to come out flash to foot his verseEnd
עָמַד
to stand separate
amad
וַיְמֹדֶד
seq to shake
va'jemóded
וַיַּתֵּר
seq to start
va'jater
וַיִּתְפֹּצְצוּ
seq to scatter
va'jitepótzetzvo
הַרְרֵי
mountain link
harerei-
to stand separate seq to shake land to see seq to start nation seq to scatter mountain link perpetuity to bow hill forever walk forever to him verseEnd
יִרְגְּזוּן
to tremble parag
jiregezo'n
מִדְיָן
Midian verseEnd section
midejan's
underneath evil to see tent Cushan to tremble parag curtain land Midian verseEnd section
הֲבִנְהָרִים
? in river
ha'vi'neharim
בַּנְּהָרִים
in river
ba'neharim
אַפֶּךָ
anger your
ape'kha
עֶבְרָתֶךָ
fury your
everate'kha
סוּסֶיךָ
horse your
sose'kha
מַרְכְּבֹתֶיךָ
chariot your
marekevóte'kha
יְשׁוּעָה
salvation verseEnd
jeshoah
? in river to burn YHWH Yahweh if in river anger your if link in sea fury your for to ride upon link horse your chariot your salvation verseEnd
קַשְׁתֶּךָ
bow your
qashete'kha
תְּבַקַּע
to break up open link
tevaqa-
nakedness be exposed bow your oath tribe word Selah river to break up open link land verseEnd
רָאוּךָ
to see you
rao'kha
יָדֵיהוּ
hand his
jadei'ho
נָשָׂא
to lift verseEnd
nasa
to see you to twist mountain storm water to pass to give abyss voice his highly hand his to lift verseEnd
זְבֻלָה
elevation to
zevula'h
חִצֶּיךָ
arrow your
chitze'kha
יְהַלֵּכוּ
to go
jehalekho
לְנֹגַהּ
to brightness
le'nógah
חֲנִיתֶךָ
spear your verseEnd
chanite'kha
sun moon to stand elevation to to light arrow your to go to brightness lightning spear your verseEnd
בְּזַעַם
in indignation
be'zaam
תִּצְעַד
to march link
titzead-
גּוֹיִם
nation verseEnd
gvójim
in indignation to march link land in anger to tread nation verseEnd
יָצָאתָ
to come out
jatzata
לְיֵשַׁע
to salvation
le'jesha
עַמֶּךָ
people your
ame'kha
לְיֵשַׁע
to salvation
le'jesha
מְשִׁיחֶךָ
anointed your
meshiche'kha
מָחַצְתָּ
to wound
machatzeta
מִבֵּית
from house
mi'beit
סֶלָה
Selah verseEnd para
selah'f
to come out to salvation people your to salvation obj. link anointed your to wound head from house wicked to uncover foundation till link neck Selah verseEnd para
נָקַבְתָּ
to pierce
naqaveta
בְמַטָּיו
in tribe his
ve'mataj'v
פְּרָזוֹ
warrior his
peraz'vó
לַהֲפִיצֵנִי
to to scatter me
la'hafitze'ni
עֲלִיצֻתָם
exultation their
alitzuta'm
לֶאֱכֹל
to to eat
le'ekhól
בַּמִּסְתָּר
in hiding verseEnd
ba'misetar
to pierce in tribe his head warrior his to rage to to scatter me exultation their like link to to eat afflicted in hiding verseEnd
דָּרַכְתָּ
to tread
darakheta
סוּסֶיךָ
horse your
sose'kha
רַבִּים
many verseEnd
rabim
to tread in sea horse your heap water many verseEnd
שָׁמַעְתִּי
to hear separate
shamaeti
וַתִּרְגַּז
seq to tremble
va'tiregaz
בִּטְנִי
belly my
biteni'j
בַּעֲצָמַי
in bone my
ba'atzama'j
וְתַחְתַּי
and underneath me
ve'tacheta'j
אֶרְגָּז
to tremble
eregaz
לַעֲלוֹת
to to ascend
la'alvót
יְגוּדֶנּוּ
to raid him verseEnd
jegode'no
to hear separate seq to tremble belly my to voice to tingle lip my to come (in) rottenness in bone my and underneath me to tremble which to rest to day distress to to ascend to people to raid him verseEnd
תִפְרָח
to sprout
tiferach
בַּגְּפָנִים
in vine
ba'gefanim
כִּחֵשׁ
to deceive
kichesh
וּשְׁדֵמוֹת
and field
o'shedemvót
מִמִּכְלָה
from fold
mi'mikhelah
בָּרְפָתִים
in stall verseEnd
ba'refatim
for link fig not link to sprout and nothing crops in vine to deceive deed link olive and field not link to make food to cut from fold flock and nothing cattle in stall verseEnd
בַּיהוָה
in YHWH Yahweh
ba'jhvah
אֶעְלוֹזָה
to exult
eelvózah
אָגִילָה
to rejoice
agilah
יִשְׁעִי
salvation my verseEnd
jishei'j
and I in YHWH Yahweh to exult to rejoice in God salvation my verseEnd
יְהוִהּ
YHWH Yahweh
jehvih
חֵילִי
strength my
cheili'j
וַיָּשֶׂם
seq to set
va'jasem
כָּאַיָּלוֹת
like doe
ka'ajalvót
בָּמוֹתַי
high place my
bamvóta'j
יַדְרִכֵנִי
to tread me
jaderikhe'ni
לַמְנַצֵּחַ
to to conduct
la'menatzecha
בִּנְגִינוֹתָי
in music my verseEnd
bi'neginvóta'j
YHWH Yahweh Lord strength my seq to set foot my like doe and upon high place my to tread me to to conduct in music my verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
