1 וְנִגְאָלָה
and to defile
ve'nigealah
הַיּוֹנָה
the to oppress verseEnd
ha'jvónah
woe! to flap and to defile the city the to oppress verseEnd
2 בַּיהוָה
in YHWH Yahweh
ba'jhvah
אֱלֹהֶיהָ
God her
elóhe'ha
קָרֵבָה
to present verseEnd
qarevah
not to hear in voice not to take discipline in YHWH Yahweh not to trust to(wards) link God her not to present verseEnd
3 שָׂרֶיהָ
ruler her
sare'ha
בְקִרְבָּהּ
in entrails her
ve'qireba'h
שֹׁפְטֶיהָ
to judge her
shófete'ha
לַבֹּקֶר
to morning verseEnd
la'bóqer
ruler her in entrails her lion to roar to judge her wolf evening not to reserve to morning verseEnd
4 נְבִיאֶיהָ
prophet her
nevie'ha
פֹּחֲזִים
be reckless
póchazim
בֹּגְדוֹת
treachery
bógedvót
כֹּהֲנֶיהָ
priest her
kóhane'ha
חִלְּלוּ
to profane begin link
chilelo-
תּוֹרָה
instruction verseEnd
tvórah
prophet her be reckless human treachery priest her to profane begin link holiness to injure instruction verseEnd
5 בְּקִרְבָּהּ
in entrails her
be'qireba'h
בַּבֹּקֶר
in morning
ba'bóqer
בַּבֹּקֶר
in morning
ba'bóqer
מִשְׁפָּטוֹ
justice his
mishepat'vó
בֹּשֶׁת
shame verseEnd
bóshet
YHWH Yahweh righteous in entrails her not to make injustice in morning in morning justice his to give to light not to lack and not link to know unjust shame verseEnd
6 הִכְרַתִּי
to cut
hikherati
נָשַׁמּוּ
be desolate
nashamo
פִּנּוֹתָם
corner their
pinvóta'm
הֶחֱרַבְתִּי
to destroy
hecheraveti
חוּצוֹתָם
outside their
chotzvóta'm
מִבְּלִי
from without
mi'beli
עָרֵיהֶם
city their
arei'hem
מִבְּלִי
from without link
mi'beli-
מֵאֵין
from nothing
me'ein
יוֹשֵׁב
to dwell verseEnd
jvóshev
to cut nation be desolate corner their to destroy outside their from without to pass to waste city their from without link man from nothing to dwell verseEnd
7 מְעוֹנָהּ
habitation her
mevóna'h
פָּקַדְתִּי
to reckon
paqadeti
הִשְׁכִּימוּ
to rise
hishekimo
הִשְׁחִיתוּ
to ruin
hishechito
עֲלִילוֹתָם
wantonness their verseEnd
alilvóta'm
to say surely link to fear obj. me to take discipline and not link to cut habitation her all which link to reckon upon her surely to rise to ruin all wantonness their verseEnd
8 חַכּוּ
to wait link
chako-
נְאֻם
utterance link
neum-
מִשְׁפָּטִי
justice my
mishepati'j
לֶאֱסֹף
to to gather
le'esóf
לְקָבְצִי
to to gather I
le'qavetzi'j
מַמְלָכוֹת
kingdom
mamelakhvót
לִשְׁפֹּךְ
to to pour
li'shepókhe
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
זַעְמִי
indignation my
zaemi'j
חֲרוֹן
burning anger
charvón
קִנְאָתִי
jealousy my
qineati'j
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
to so to wait link to me utterance link YHWH Yahweh to day to arise I to prey for justice my to to gather nation to to gather I kingdom to to pour upon them indignation my all burning anger anger my for in fire jealousy my to eat all link the land verseEnd
9 אֶהְפֹּךְ
to overturn
eepókhe
בְרוּרָה
to purify
verorah
לִקְרֹא
to to call
li'qeró
לְעָבְדוֹ
to to serve him
le'aved'vó
for link then to overturn to(wards) link people lip to purify to to call all their in name YHWH Yahweh to to serve him shoulder one verseEnd
10 מֵעֵבֶר
from beyond
me'ever
לְנַהֲרֵי
to river link
le'naharei-
עֲתָרַי
worshiper my
atara'j
פוּצַי
to scatter my
fotza'j
יוֹבִלוּן
to conduct parag
jvóvilvo'n
מִנְחָתִי
offering my verseEnd
minechati'j
from beyond to river link Cush worshiper my daughter link to scatter my to conduct parag offering my verseEnd
11 הַהוּא
the he she it
ha'ho
תֵבוֹשִׁי
be ashamed
tevvóshi
עֲלִילֹתַיִךְ
wantonness your
alilótaji'khe
פָּשַׁעַתְּ
to transgress
pashaate
מִקִּרְבֵּךְ
from entrails your
mi'qirebe'khe
גַּאֲוָתֵךְ
pride your
gaavate'khe
לְגָבְהָה
to to exult
le'gavehah
קָדְשִׁי
holiness my verseEnd
qadeshi'j
in day the he she it not be ashamed from all wantonness your which to transgress in me for link then separate to turn aside from entrails your jubilant pride your and not link to add to to exult still in mountain holiness my verseEnd
12 וְהִשְׁאַרְתִּי
seq to remain
ve'hisheareti
בְקִרְבֵּךְ
in entrails your
ve'qirebe'khe
וְחָסוּ
seq to seek refuge
ve'chaso
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
seq to remain in entrails your people afflicted and poor seq to seek refuge in name YHWH Yahweh verseEnd
13 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
יְדַבְּרוּ
to speak
jedabero
בְּפִיהֶם
in lip their
be'fi'hem
תַּרְמִית
deceitfulness
taremit
וְרָבְצוּ
seq to stretch
ve'ravetzo
מַחֲרִיד
to tremble verseEnd section
macharid's
remnant Israel not link to make injustice and not link to speak lie and not link to find in lip their tongue deceitfulness for link they(masc.) to pasture seq to stretch and nothing to tremble verseEnd section
14 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
שִׂמְחִי
to rejoice
simechi
וְעָלְזִי
and to exult
ve'alezi
בְּכָל
in all link
be'khal-
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem verseEnd
jeroshalaim
to sing daughter link Zion to shout Israel to rejoice and to exult in all link heart daughter Jerusalem verseEnd
15 הֵסִיר
to turn aside
hesir
מִשְׁפָּטַיִךְ
justice your
mishepataji'khe
אֹיְבֵךְ
enemy your
ójeve'khe
יִשְׂרָאֵל
Israel separate
jiserael
בְּקִרְבֵּךְ
in entrails your
be'qirebe'khe
to turn aside YHWH Yahweh justice your to turn enemy your king Israel separate YHWH Yahweh in entrails your not link to fear evil still verseEnd
16 הַהוּא
the he she it
ha'ho
לִירוּשָׁלִַם
to Jerusalem
li'jroshalaim
יִרְפּוּ
to slacken
jirepo
יָדָיִךְ
hand your verseEnd
jadaji'khe
in day the he she it to say to Jerusalem not link to fear Zion not link to slacken hand your verseEnd
17 אֱלֹהַיִךְ
God your
elóhaji'khe
בְּקִרְבֵּך
in entrails your
be'qirebe'kh
עָלַיִךְ
upon you
alaji'khe
בְּשִׂמְחָה
in joy
be'simechah
יַחֲרִישׁ
be quiet
jacharish
בְּאַהֲבָתוֹ
in love his
be'ahavat'vó
עָלַיִךְ
upon you
alaji'khe
בְּרִנָּה
in cry verseEnd
be'rinah
YHWH Yahweh God your in entrails your mighty to save to rejoice upon you in joy be quiet in love his to rejoice upon you in cry verseEnd
18 מִמּוֹעֵד
from meeting
mi'mvóed
אָסַפְתִּי
to gather
asafeti
חֶרְפָּה
reproach verseEnd
cherepah
to suffer from meeting to gather from you to be uprising upon her reproach verseEnd
19 מְעַנַּיִךְ
to afflict you
meanaji'khe
הַהִיא
the he she it
ha'hi
וְהוֹשַׁעְתִּי
seq to save
ve'hvóshaeti
הַצֹּלֵעָה
the to limp
ha'tzóleah
וְהַנִּדָּחָה
and the to banish
ve'ha'nidachah
אֲקַבֵּץ
to gather
aqabetz
וְשַׂמְתִּים
seq to set them
ve'sameti'm
לִתְהִלָּה
to praise
li'tehilah
וּלְשֵׁם
and to name
o'le'shem
בְּכָל
in all link
be'khal-
בָּשְׁתָּם
shame their verseEnd
basheta'm
if! I to make obj. link all link to afflict you in time the he she it seq to save obj. link the to limp and the to banish to gather seq to set them to praise and to name in all link the land shame their verseEnd
20 הַהִיא
the he she it
ha'hi
וּבָעֵת
and in time
o'va'et
קַבְּצִי
to gather I
qabetzi'j
וְלִתְהִלָּה
and to praise
ve'li'tehilah
בְּשׁוּבִי
in to return I
be'shovi'j
שְׁבוּתֵיכֶם
captivity your
shevotei'khem
לְעֵינֵיכֶם
to eye your
le'einei'khem
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
in time the he she it to come (in) obj. you and in time to gather I obj. you for link to give obj. you to name and to praise in all people the land in to return I obj. link captivity your to eye your to say YHWH Yahweh verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+