1 בִּשְׁנַת
in year
bi'shenat
לְדָרְיָוֶשׁ
to Darius
le'darejavesh
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
זְכַרְיָה
Zechariah
zekharejah
בְּאַרְבָּעָה
in four
be'arebaah
לַחֹדֶשׁ
to month
la'chódesh
הַתְּשִׁעִי
the ninth
ha'teshii
בְּכִסְלֵו
in Chisleu verseEnd
be'khiselev
seq to be in year four to Darius the king to be word link YHWH Yahweh to(wards) link Zechariah in four to month the ninth in Chisleu verseEnd
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
וְרֶגֶם
and Regem-melech
ve'regem
מֶלֶךְ
Regem-melech
melekhe
וַאֲנָשָׁיו
and human his
va'anashaj'v
לְחַלּוֹת
to to beg
le'chalvót
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
seq to send Beth-el link Beth-el Sharezer link Sharezer and Regem-melech Regem-melech and human his to to beg obj. link face YHWH Yahweh verseEnd
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
לְבֵית
to house link
le'veit-
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
הַנְּבִיאִים
the prophet
ha'neviim
הַאֶבְכֶּה
? to weep
ha'eveke
בַּחֹדֶשׁ
in month
ba'chódesh
הַחֲמִשִׁי
the fifth
ha'chamishi
הִנָּזֵר
to dedicate
hinazer
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
שָׁנִים
year verseEnd para
shanim'f
to to say to(wards) link the priest which to house link YHWH Yahweh Hosts and to(wards) link the prophet to to say ? to weep in month the fifth to dedicate like as which to make this like what? year verseEnd para
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be word link YHWH Yahweh Hosts to(wards) me to to say verseEnd
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
וְסָפוֹד
and to mourn
ve'safvód
בַּחֲמִישִׁי
in fifth
ba'chamishi
וּבַשְּׁבִיעִי
and in seventh
o'va'shevii
צַמְתֻּנִי
to fast me
tzametu'ni
to say to(wards) link all link people the land and to(wards) link the priest to to say for link to fast and to mourn in fifth and in seventh and this seventy year ? to fast to fast me I verseEnd
תִשְׁתּוּ
to drink
tisheto
הָאֹכְלִים
the to eat
ha'ókhelim
וְאַתֶּם
and you(m.p.)
ve'atem
הַשֹּׁתִים
the to drink verseEnd
ha'shótim
and for to eat and for to drink ? not you(m.p.) the to eat and you(m.p.) the to drink verseEnd
הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
הַנְּבִיאִים
the prophet
ha'neviim
הָרִאשֹׁנִים
the first
ha'rishónim
בִּהְיוֹת
in to be
bi'hejvót
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
יֹשֶׁבֶת
to dwell
jóshevet
וּשְׁלֵוָה
and at ease
o'shelevah
וְעָרֶיהָ
and city her
ve'are'ha
סְבִיבֹתֶיהָ
around her
sevivóte'ha
וְהַנֶּגֶב
and the Negeb
ve'ha'negev
וְהַשְּׁפֵלָה
and the lowland
ve'ha'shefelah
יֹשֵׁב
to dwell verseEnd para
jóshev'f
? not obj. link the word which to call YHWH Yahweh in hand the prophet the first in to be Jerusalem to dwell and at ease and city her around her and the Negeb and the lowland to dwell verseEnd para
זְכַרְיָה
Zechariah
zekharejah
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be word link YHWH Yahweh to(wards) link Zechariah to to say verseEnd
מִשְׁפַּט
justice
mishepat
שְׁפֹטוּ
to judge
shefótvo
וְחֶסֶד
and kindness
ve'chesed
וְרַחֲמִים
and compassion
ve'rachamim
אָחִיו
brother his verseEnd
achi'v
thus to say YHWH Yahweh Hosts to to say justice truth to judge and kindness and compassion to make man with link brother his verseEnd
וְאַלְמָנָה
and widow
ve'alemanah
וְיָתוֹם
and orphan
ve'jatvóm
וְעָנִי
and afflicted
ve'ani
תַּעֲשֹׁקוּ
to oppress
taashóqvo
וְרָעַת
and distress
ve'raat
תַּחְשְׁבוּ
to devise
tacheshevo
בִּלְבַבְכֶם
in heart your verseEnd
bi'levave'khem
and widow and orphan sojourner and afflicted not link to oppress and distress man brother his not link to devise in heart your verseEnd
וַיְמָאֲנוּ
seq to refuse
va'jemaano
לְהַקְשִׁיב
to to listen
le'haqeshiv
וַיִּתְּנוּ
seq to give
va'jiteno
וְאָזְנֵיהֶם
and ear their
ve'azenei'hem
הִכְבִּידוּ
to honor
hikhebido
מִשְּׁמוֹעַ
from to hear verseEnd
mi'shemvóa
seq to refuse to to listen seq to give shoulder to rebel and ear their to honor from to hear verseEnd
וְלִבָּם
and heart their
ve'liba'm
מִשְּׁמוֹעַ
from to hear
mi'shemvóa
הַתּוֹרָה
the instruction
ha'tvórah
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
בְּרוּחוֹ
in spirit his
be'roch'vó
הַנְּבִיאִים
the prophet
ha'neviim
הָרִאשֹׁנִים
the first
ha'rishónim
צְבָאוֹת
Hosts verseEnd
tzevavót
and heart their to set thorn from to hear obj. link the instruction and obj. link the word which to send YHWH Yahweh Hosts in spirit his in hand the prophet the first seq to be wrath great from with YHWH Yahweh Hosts verseEnd
כַאֲשֶׁר
like as which link
kha'asher-
צְבָאוֹת
Hosts verseEnd
tzevavót
seq to be like as which link to call and not to hear so to call and not to hear to say YHWH Yahweh Hosts verseEnd
וְאֵסָעֲרֵם
and to rage them
ve'esaare'm
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
יְדָעוּם
to know them
jedao'm
וְהָאָרֶץ
and the land
ve'ha'aretz
נָשַׁמָּה
be desolate
nashamah
אַחֲרֵיהֶם
behind them
acharei'hem
מֵעֹבֵר
from to pass
me'óver
וּמִשָּׁב
and from to return
o'mi'shav
וַיָּשִׂימוּ
seq to set
va'jasimo
לְשַׁמָּה
to horror verseEnd para
le'shamah'f
and to rage them upon all link the nation which not link to know them and the land be desolate behind them from to pass and from to return seq to set land link desire to horror verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
