1 לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be word link YHWH Yahweh Hosts to to say verseEnd
קִנֵּאתִי
be jealous
qineti
לְצִיּוֹן
to Zion
le'tzivón
וְחֵמָה
and rage
ve'chemah
קִנֵּאתִי
be jealous
qineti
thus to say YHWH Yahweh Hosts be jealous to Zion jealousy great and rage great be jealous to her verseEnd
שַׁבְתִּי
to return
shaveti
וְשָׁכַנְתִּי
seq to dwell
ve'shakhaneti
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem
jeroshalaim
וְנִקְרְאָה
seq to call
ve'niqereah
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
וְהַר
and mountain link
ve'har-
הַקֹּדֶשׁ
the holiness verseEnd section
ha'qódesh's
thus to say YHWH Yahweh to return to(wards) link Zion seq to dwell in midst Jerusalem seq to call Jerusalem city link the truth and mountain link YHWH Yahweh Hosts mountain the holiness verseEnd section
וּזְקֵנוֹת
and old
o'zeqenvót
בִּרְחֹבוֹת
in street plaza
bi'rechóvvót
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem
jeroshalaim
מִשְׁעַנְתּוֹ
staff his
misheanet'vó
בְּיָדוֹ
in hand his
be'jad'vó
מֵרֹב
from abundance
me'róv
thus to say YHWH Yahweh Hosts still to dwell old and old in street plaza Jerusalem and man staff his in hand his from abundance day verseEnd
וּרְחֹבוֹת
and street plaza
o'rechóvvót
יִמָּלְאוּ
to fill
jimaleo
וִילָדוֹת
and maiden
vi'jladvót
מְשַׂחֲקִים
to laugh
mesachaqim
בִּרְחֹבֹתֶיהָ
in street plaza her verseEnd section
bi'rechóvóte'ha's
and street plaza the city to fill youth and maiden to laugh in street plaza her verseEnd section
בַּיָּמִים
in day
ba'jamim
הָהֵם
the they(masc.)
ha'hem
בְּעֵינַי
in eye my
be'eina'j
צְבָאוֹת
Hosts verseEnd para
tzevavót'f
thus to say YHWH Yahweh Hosts for to wonder in eye remnant the people the this in day the they(masc.) also link in eye my to wonder utterance YHWH Yahweh Hosts verseEnd para
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
וּמֵאֶרֶץ
and from land
o'me'eretz
הַשָּׁמֶשׁ
the sun verseEnd
ha'shamesh
thus to say YHWH Yahweh Hosts if! I to save obj. link people my from land east and from land entrance the sun verseEnd
וְהֵבֵאתִי
seq to come (in)
ve'heveti
וְשָׁכְנוּ
seq to dwell
ve'shakheno
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem
jeroshalaim
וְהָיוּ
seq to be link
ve'hajo-
וּבִצְדָקָה
and in righteousness verseEnd section
o'vi'tzedaqah's
seq to come (in) obj. them seq to dwell in midst Jerusalem seq to be link to me to people and I to be to them to God in truth and in righteousness verseEnd section
תֶּחֱזַקְנָה
to strengthen
techezaqenah
יְדֵיכֶם
hand your
jedei'khem
הַשֹּׁמְעִים
the to hear
ha'shómeim
בַּיָּמִים
in day
ba'jamim
הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
הַנְּבִיאִים
the prophet
ha'neviim
הַהֵיכָל
the temple
ha'heikhal
לְהִבָּנוֹת
to to build verseEnd
le'hibanvót
thus link to say YHWH Yahweh Hosts to strengthen hand your the to hear in day the these obj. the word the these from lip the prophet which in day to found house link YHWH Yahweh Hosts the temple to to build verseEnd
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
הָהֵם
the they(masc.)
ha'hem
וּשְׂכַר
and wages
o'sekhar
הַבְּהֵמָה
the animal
ha'behemah
אֵינֶנָּה
nothing she
eine'nah
וְלַיּוֹצֵא
and to to come out
ve'la'jvótze
וְלַבָּא
and to to come (in)
ve'la'ba
וַאֲשַׁלַּח
and to send
va'ashalach
בְּרֵעֵהוּ
in neighbor his verseEnd
be'ree'ho
for to face the day the they(masc.) wages the man not to be and wages the animal nothing she and to to come out and to to come (in) nothing link peace from link the enemy and to send obj. link all link the man man in neighbor his verseEnd
כַיָּמִים
like day
kha'jamim
הָרִאשֹׁנִים
the first
ha'rishónim
לִשְׁאֵרִית
to remnant
li'sheerit
צְבָאוֹת
Hosts verseEnd
tzevavót
and now not like day the first I to remnant the people the this utterance YHWH Yahweh Hosts verseEnd
הַשָּׁלוֹם
the peace
ha'shalvóm
הַגֶּפֶן
the vine
ha'gefen
פִּרְיָהּ
fruit her
pireja'h
וְהָאָרֶץ
and the land
ve'ha'aretz
יְבוּלָהּ
crops her
jevola'h
וְהַשָּׁמַיִם
and the heaven
ve'ha'shamajim
וְהִנְחַלְתִּי
seq to inherit
ve'hinechaleti
for link seed the peace the vine to give fruit her and the land to give obj. link crops her and the heaven to give dew their seq to inherit obj. link remnant the people the this obj. link all link these verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
בַּגּוֹיִם
in nation
ba'gvójim
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וִהְיִיתֶם
seq to be
vi'hejitem
בְּרָכָה
blessing
berakhah
תֶּחֱזַקְנָה
to strengthen
techezaqenah
יְדֵיכֶם
hand your verseEnd section
jedei'khem's
seq to be like as which to be curse in nation house Judah and house Israel so to save obj. you seq to be blessing not link to fear to strengthen hand your verseEnd section
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
זָמַמְתִּי
to plan
zamameti
לְהָרַע
to be evil
le'hara
בְּהַקְצִיף
in be angry
be'haqetzif
אֲבֹתֵיכֶם
father your
avótei'khem
נִחָמְתִּי
to comfort verseEnd
nichameti
for thus to say YHWH Yahweh Hosts like as which to plan to be evil to you in be angry father your obj. me to say YHWH Yahweh Hosts and not to comfort verseEnd
שַׁבְתִּי
to return
shaveti
זָמַמְתִּי
to plan
zamameti
בַּיָּמִים
in day
ba'jamim
לְהֵיטִיב
to be good
le'heitiv
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
תִּירָאוּ
to fear verseEnd
tirao
so to return to plan in day the these to be good obj. link Jerusalem and obj. link house Judah not link to fear verseEnd
הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
וּמִשְׁפַּט
and justice
o'mishepat
בְּשַׁעֲרֵיכֶם
in gate your verseEnd
be'shaarei'khem
these the word which to make to speak truth man with link neighbor his truth and justice peace to judge in gate your verseEnd
וְאִישׁ
and man separate
ve'ish
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
תַּחְשְׁבוּ
to devise
tacheshevo
בִּלְבַבְכֶם
in heart your
bi'levave'khem
וּשְׁבֻעַת
and oath
o'shevuat
תֶּאֱהָבוּ
to love
teehavo
נְאֻם
utterance link
neum-
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd section
jehvah's
and man separate obj. link distress neighbor his not link to devise in heart your and oath deception not link to love for obj. link all link these which to hate utterance link YHWH Yahweh verseEnd section
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be word link YHWH Yahweh Hosts to(wards) me to to say verseEnd
הָרְבִיעִי
the fourth
ha'revii
הַחֲמִישִׁי
the fifth
ha'chamishi
הַשְּׁבִיעִי
the seventh
ha'shevii
הָעֲשִׂירִי
the tenth
ha'asiri
לְבֵית
to house link
le'veit-
לְשָׂשׂוֹן
to rejoicing
le'sasvón
וּלְשִׂמְחָה
and to joy
o'le'simechah
וּלְמֹעֲדִים
and to meeting
o'le'móadim
וְהָאֱמֶת
and the truth
ve'ha'emet
וְהַשָּׁלוֹם
and the peace
ve'ha'shalvóm
אֱהָבוּ
to love verseEnd para
ehavo'f
thus link to say YHWH Yahweh Hosts fast the fourth and fast the fifth and fast the seventh and fast the tenth to be to house link Judah to rejoicing and to joy and to meeting pleasant and the truth and the peace to love verseEnd para
יָבֹאוּ
to come (in)
javóvo
וְיֹשְׁבֵי
and to dwell
ve'jóshevei
רַבּוֹת
many verseEnd
rabvót
thus to say YHWH Yahweh Hosts still which to come (in) people and to dwell city many verseEnd
וְהָלְכוּ
seq to go
ve'halekho
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
לְחַלּוֹת
to to beg
le'chalvót
וּלְבַקֵּשׁ
and to to seek
o'le'vaqesh
seq to go to dwell one to(wards) link one to to say to go to go to to beg obj. link face YHWH Yahweh and to to seek obj. link YHWH Yahweh Hosts to go also link I verseEnd
וּבָאוּ
seq to come (in)
o'vao
וְגוֹיִם
and nation
ve'gvójim
לְבַקֵּשׁ
to to seek
le'vaqesh
בִּירוּשָׁלִָם
in Jerusalem
bi'jroshalaim
וּלְחַלּוֹת
and to to beg
o'le'chalvót
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd section
jehvah's
seq to come (in) people many and nation mighty to to seek obj. link YHWH Yahweh Hosts in Jerusalem and to to beg obj. link face YHWH Yahweh verseEnd section
בַּיָּמִים
in day
ba'jamim
הָהֵמָּה
the they(masc.)
ha'hemah
יַחֲזִיקוּ
to strengthen
jachaziqo
לְשֹׁנוֹת
tongue
leshónvót
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
וְהֶחֱזִיקוּ
seq to strengthen
ve'hecheziqo
בִּכְנַף
in wing
bi'khenaf
עִמָּכֶם
with you
ima'khem
שָׁמַעְנוּ
to hear
shamaeno
עִמָּכֶם
with you verseEnd section
ima'khem's
thus to say YHWH Yahweh Hosts in day the they(masc.) which to strengthen ten human from all tongue the nation seq to strengthen in wing man Jewish to to say to go with you for to hear God with you verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
