1 חַדְרָךְ
Hadrach
chaderakhe
וְדַמֶּשֶׂק
and Damascus
ve'dameseq
מְנֻחָתוֹ
resting his
menuchat'vó
לַיהוָה
to YHWH Yahweh
la'jhvah
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
oracle word link YHWH Yahweh in land Hadrach and Damascus resting his for to YHWH Yahweh eye man and all tribe Israel verseEnd
2 וְגַם
and also link
ve'gam-
תִּגְבָּל
to border link
tigebal-
וְצִידוֹן
and Sidon
ve'tzidvón
and also link Hamath to border link in her Tyre and Sidon for be wise much verseEnd
3 וַתִּבֶן
seq to build
va'tiven
וַתִּצְבָּר
seq to heap link
va'titzebar-
כֶּעָפָר
like dust
ke'afar
וְחָרוּץ
and gold
ve'charotz
חוּצוֹת
outside verseEnd
chotzvót
seq to build Tyre siege to her seq to heap link silver like dust and gold like mud outside verseEnd
4 יוֹרִשֶׁנָּה
to possess her
jvórishe'nah
וְהִכָּה
seq to smite
ve'hikah
חֵילָהּ
strength her
cheila'h
וְהִיא
and he she it
ve'hi
תֵּאָכֵל
to eat verseEnd
teakhel
behold Lord to possess her seq to smite in sea strength her and he she it in fire to eat verseEnd
5 אַשְׁקְלוֹן
Ashkelon
asheqelvón
וְתִירָא
and to fear
ve'tira
וְתָחִיל
and to twist
ve'tachil
וְעֶקְרוֹן
and Ekron
ve'eqervón
מֶבָּטָהּ
expectation her
mebata'h
וְאָבַד
seq to perish
ve'avad
מֵעַזָּה
from Gaza
me'azah
וְאַשְׁקְלוֹן
and Ashkelon
ve'asheqelvón
תֵשֵׁב
to dwell verseEnd
teshev
to see Ashkelon and to fear and Gaza and to twist much and Ekron for link be ashamed expectation her seq to perish king from Gaza and Ashkelon not to dwell verseEnd
6 וְיָשַׁב
seq to dwell
ve'jashav
בְּאַשְׁדּוֹד
in Ashdod
be'ashedvód
וְהִכְרַתִּי
seq to cut
ve'hikherati
פְּלִשְׁתִּים
Philistine verseEnd
pelishetim
seq to dwell bastard in Ashdod seq to cut pride Philistine verseEnd
7 וַהֲסִרֹתִי
seq to turn aside
va'hasiróti
מִפִּיו
from lip his
mi'pi'v
וְשִׁקֻּצָיו
and abomination his
ve'shiqutzaj'v
מִבֵּין
from between
mi'bein
שִׁנָּיו
tooth his
shinaj'v
וְנִשְׁאַר
seq to remain
ve'nishear
לֵאלֹהֵינוּ
to God our
le'lóhei'no
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
כְּאַלֻּף
like chief
ke'aluf
בִּיהוּדָה
in Judah
bi'jhodah
וְעֶקְרוֹן
and Ekron
ve'eqervón
כִּיבוּסִי
like Jebusite verseEnd
ki'jvosi
seq to turn aside blood his from lip his and abomination his from between tooth his seq to remain also link he she it to God our seq to be like chief in Judah and Ekron like Jebusite verseEnd
8 וְחָנִיתִי
seq to camp
ve'chaniti
לְבֵיתִי
to house my
le'veiti'j
מֵעֹבֵר
from to pass
me'óver
וּמִשָּׁב
and from to return
o'mi'shav
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
בְעֵינָי
in eye my verseEnd section
ve'eina'j's
seq to camp to house my guard from to pass and from to return and not link to pass upon them still to oppress for now to see in eye my verseEnd section
9 יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
מַלְכֵּךְ
king your
maleke'khe
וְנוֹשָׁע
and to save
ve'nvósha
וְרֹכֵב
and to ride
ve'rókhev
וְעַל
and upon link
ve'al-
אֲתֹנוֹת
she-ass verseEnd
atónvót
to rejoice much daughter link Zion to shout daughter Jerusalem behold king your to come (in) to you righteous and to save he she it afflicted and to ride upon link donkey and upon link colt son link she-ass verseEnd
10 וְהִכְרַתִּי
seq to cut link
ve'hikherati-
מֵאֶפְרַיִם
from Ephraim
me'eferajim
מִירוּשָׁלִַם
from Jerusalem
mi'jroshalaim
וְנִכְרְתָה
seq to cut
ve'nikheretah
מִלְחָמָה
battle
milechamah
וְדִבֶּר
seq to speak
ve'diber
לַגּוֹיִם
to nation
la'gvójim
וּמָשְׁלוֹ
and dominion his
o'mashel'vó
וּמִנָּהָר
and from river
o'mi'nahar
seq to cut link chariot from Ephraim and horse from Jerusalem seq to cut bow battle seq to speak peace to nation and dominion his from sea till link sea and from river till link end link land verseEnd
11 בְּדַם
in blood link
be'dam-
בְּרִיתֵךְ
covenant your
berite'khe
שִׁלַּחְתִּי
to send
shilacheti
אֲסִירַיִךְ
prisoner your
asiraji'khe
also link you(f.s.) in blood link covenant your to send prisoner your from pit nothing water in him verseEnd
12 לְבִצָּרוֹן
to stronghold
le'vitzarvón
הַתִּקְוָה
the hope
ha'tiqevah
לָךְ
to you verseEnd
la'khe
to return to stronghold prisoner the hope also link the day to tell second to return to you verseEnd
13 דָרַכְתִּי
to tread
darakheti
אֶפְרַיִם
Ephraim
eferajim
וְעוֹרַרְתִּי
seq to rouse
ve'vórareti
בָנַיִךְ
son your
vanaji'khe
בָּנַיִךְ
son your
banaji'khe
וְשַׂמְתִּיךְ
seq to set you
ve'sameti'khe
כְּחֶרֶב
like sword
ke'cherev
גִּבּוֹר
mighty verseEnd
gibvór
for link to tread to me Judah bow to fill Ephraim seq to rouse son your Zion upon link son your Greece seq to set you like sword mighty verseEnd
14 וַיהוָה
and YHWH Yahweh
va'jhvah
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
וְיָצָא
seq to come out
ve'jatza
כַבָּרָק
like lightning
kha'baraq
וַאדֹנָי
and Lord
va'dónaj
יְהֹוִה
YHWH Yahweh
jehóih
בַּשּׁוֹפָר
in trumpet
ba'shvófar
וְהָלַךְ
seq to go
ve'halakhe
בְּסַעֲרוֹת
in tempest
be'saarvót
תֵּימָן
south verseEnd
teiman
and YHWH Yahweh upon them to see seq to come out like lightning arrow his and Lord YHWH Yahweh in trumpet to blow seq to go in tempest south verseEnd
15 עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
וְאָכְלוּ
seq to eat
ve'akhelo
וְכָבְשׁוּ
seq to subdue
ve'khavesho
אַבְנֵי
stone link
avenei-
וְשָׁתוּ
seq to drink
ve'shato
וּמָלְאוּ
seq to fill
o'maleo
כַּמִּזְרָק
like bowl
ka'mizeraq
כְּזָוִיּוֹת
like corner
ke'zavivót
מִזְבֵּחַ
altar verseEnd
mizebecha
YHWH Yahweh Hosts to defend upon them seq to eat seq to subdue stone link sling seq to drink to roar like link wine seq to fill like bowl like corner altar verseEnd
16 וְהוֹשִׁיעָם
seq to save them
ve'hvóshia'm
אֱלֹהֵיהֶם
God their
elóhei'hem
הַהוּא
the he she it
ha'ho
כְּצֹאן
like flock
ke'tzón
אַבְנֵי
stone link
avenei-
מִתְנוֹסְסוֹת
to shine
mitenvósesvót
אַדְמָתוֹ
land his verseEnd
ademat'vó
seq to save them YHWH Yahweh God their in day the he she it like flock people his for stone link consecration to shine upon link land his verseEnd
17 טּוּבוֹ
goodness his
tov'vó
וּמַה
and what? link
o'mah-
יָפְיוֹ
beauty his
jafej'vó
וְתִירוֹשׁ
and new wine
ve'tirvósh
יְנוֹבֵב
to bear fruit
jenvóvev
בְּתֻלוֹת
virgin verseEnd
betulvót
for what? link goodness his and what? link beauty his grain youth and new wine to bear fruit virgin verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+