Numbers 12 – InterlinearBETA


1
וַתְּדַבֵּר
seq to speak
va'tedaber
c
Conjunction
Vpw3fs
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
מִרְיָם
Miriam
mirejam
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
וְאַהֲרֹן
and Aaron
ve'aharón
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּמֹשֶׁה
in Moses
be'móshe
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
אֹדוֹת
because
ódvót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
הָאִשָּׁה
the woman
ha'ishah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הַכֻּשִׁית
the Cushite
ha'kushit
Td
Particle (Definite Article)
Ngfsa
Noun Feminine Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
לָקָח
to take
laqach
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
אִשָּׁה
woman
ishah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
כֻשִׁית
Cushite
khushit
Ngfsa
Noun Feminine Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
לָקָח
to take verseEnd
laqach
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
-
seq to speak Miriam and Aaron in Moses upon link because the woman the Cushite which to take for link woman Cushite to take verseEnd
2
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
הֲרַק
? except
ha'raq
Ti
D
Adverb
אַךְ
surely link
akhe-
D
Adverb
-
בְּמֹשֶׁה
in Moses
be'móshe
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
דִּבֶּר
to speak
diber
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
הֲלֹא
? not
ha'ló
Ti
Tn
Particle Negative
גַּם
also link
gam-
D
Adverb
-
בָּנוּ
in us
ba'no
Rd
Preposition
Sp1bp
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Plural
דִבֵּר
to speak
diber
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
וַיִּשְׁמַע
seq to hear
va'jishema
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to say ? except surely link in Moses to speak YHWH ? not also link in us to speak seq to hear YHWH
3
וְהָאִישׁ
and the man
ve'ha'ish
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֹשֶׁה
Moses
móshe
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עָנָו
poor
anav
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
מְאֹד
much
meód
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִכֹּל
from all
mi'kól
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָאָדָם
the man
ha'adam
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
פְּנֵי
face
penei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָאֲדָמָה
the land verseEnd section
ha'adamah's
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
-
and the man Moses poor much from all the man which upon link face the land verseEnd section
4
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
פִּתְאֹם
suddenly
piteóm
D
Adverb
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
מֹשֶׁה
Moses
móshe
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
C
Conjunction
R
Preposition
-
אַהֲרֹן
Aaron
aharón
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
C
Conjunction
R
Preposition
-
מִרְיָם
Miriam
mirejam
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
צְאוּ
to come out
tzeo
Vqv2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
שְׁלָשְׁתְּכֶם
three your
shelashete'khem
Acfsc
Adjective Feminine Singular Construct state
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
אֹהֶל
tent
óhel
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מוֹעֵד
meeting
mvóed
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיֵּצְאוּ
seq to come out
va'jetzeo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
שְׁלָשְׁתָּם
three their verseEnd
shelasheta'm
Acfsc
Adjective Feminine Singular Construct state
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
seq to say YHWH suddenly to(wards) link Moses and to(wards) link Aaron and to(wards) link Miriam to come out three your to(wards) link tent meeting seq to come out three their verseEnd
5
וַיֵּרֶד
seq to go down
va'jered
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
בְּעַמּוּד
in pillar
be'amod
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
עָנָן
cloud
anan
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיַּעֲמֹד
seq to stand
va'jaamód
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
פֶּתַח
entrance
petach
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָאֹהֶל
the tent
ha'óhel
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אַהֲרֹן
Aaron
aharón
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וּמִרְיָם
and Miriam
o'mirejam
C
Conjunction
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
וַיֵּצְאוּ
seq to come out
va'jetzeo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
שְׁנֵיהֶם
two their verseEnd
shenei'hem
Acbdc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
seq to go down YHWH in pillar cloud seq to stand entrance the tent seq to call Aaron and Miriam seq to come out two their verseEnd
6
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שִׁמְעוּ
to hear link
shimeo-
Vqv2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
-
נָא
please
na
Tj
Particle Demonstrative
דְבָרָי
word my
devara'j
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אִם
if link
im-
Tc
Conjunction
-
יִהְיֶה
to be
jiheje
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
נְבִיאֲכֶם
prophet your
nevia'khem
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
בַּמַּרְאָה
in vision
ba'mareah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶתְוַדָּע
to know
etevada
Vti1cs
Verb First Person Singular
בַּחֲלוֹם
in dream
ba'chalvóm
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲדַבֶּר
to speak link
adaber-
Vpi1cs
Verb Piel First Person Singular
-
בּוֹ
in him verseEnd
b'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to say to hear link please word my if link to be prophet your YHWH in vision to(wards) him to know in dream to speak link in him verseEnd
7
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
כֵן
so
khen
D
Adverb
עַבְדִּי
servant
avedi'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
מֹשֶׁה
Moses
móshe
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּכָל
in all link
be'khal-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
בֵּיתִי
house my
beiti'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
נֶאֱמָן
be faithful
neeman
VNrmsa
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Singular
הוּא
he
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
-
not link so servant Moses in all link house my be faithful he
8
פֶּה
lip
pe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
פֶּה
lip
pe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲדַבֶּר
to speak link
adaber-
Vpi1cs
Verb Piel First Person Singular
-
בּוֹ
in him
b'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּמַרְאֶה
and appearance
o'maree
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְלֹא
and not
ve'ló
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
בְחִידֹת
in riddle
ve'chidót
R
Preposition
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וּתְמֻנַת
and likeness
o'temunat
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
יַבִּיט
to look
jabit
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
וּמַדּוּעַ
and why?
o'madoa
C
Conjunction
Ti
לֹא
not
Tn
Particle Negative
יְרֵאתֶם
to fear
jeretem
Vqp2mp
Verb Qal Qatal Second Person Masculine Plural
לְדַבֵּר
to to speak
le'daber
R
Preposition
Vpcc
Verb Piel
בְּעַבְדִּי
in servant
be'avedi'j
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בְמֹשֶׁה
in Moses verseEnd
ve'móshe
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
lip to(wards) link lip to speak link in him and appearance and not in riddle and likeness YHWH to look and why? not to fear to to speak in servant in Moses verseEnd
9
וַיִּחַר
seq to burn
va'jichar
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אַף
anger
af
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
בָּם
in them
ba'm
Rd
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וַיֵּלַךְ
seq to go verseEnd
va'jelakhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
-
seq to burn anger YHWH in them seq to go verseEnd
10
וְהֶעָנָן
and the cloud
ve'he'anan
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
סָר
to turn aside
sar
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
מֵעַל
from upon
me'al
R
Preposition
R
Preposition
הָאֹהֶל
the tent
ha'óhel
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
C
Conjunction
Tj
Particle Demonstrative
מִרְיָם
Miriam
mirejam
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
מְצֹרַעַת
be leprous
metzóraat
VPsfsc
Verb Pual Participle PassiveFeminine Singular
כַּשָּׁלֶג
like snow
ka'shaleg
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיִּפֶן
seq to turn
va'jifen
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אַהֲרֹן
Aaron
aharón
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
מִרְיָם
Miriam
mirejam
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
C
Conjunction
Tj
Particle Demonstrative
מְצֹרָעַת
be leprous verseEnd
metzóraat
VPsfsa
Verb Pual Participle PassiveFeminine Singular
-
and the cloud to turn aside from upon the tent and behold Miriam be leprous like snow seq to turn Aaron to(wards) link Miriam and behold be leprous verseEnd
11
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אַהֲרֹן
Aaron
aharón
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
מֹשֶׁה
Moses
móshe
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בִּי
please
bi
Tj
Particle Demonstrative
אֲדֹנִי
lord my
adóni'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אַל
not link
al-
Tn
Particle Negative
-
נָא
please
na
Tj
Particle Demonstrative
תָשֵׁת
to set
tashet
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
עָלֵינוּ
upon us
alei'no
Rd
Preposition
Sp1bp
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Plural
חַטָּאת
sin
chatat
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
נוֹאַלְנוּ
be foolish
nvóalenvo
VNp1cp
Verb Niphal Qatal First Person Plural
וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
C
Conjunction
Tr
Particle (Relative)
חָטָאנוּ
to sin verseEnd
chatano
Vqp1cp
Verb Qal Qatal First Person Plural
-
seq to say Aaron to(wards) link Moses please lord my not link please to set upon us sin which be foolish and which to sin verseEnd
12
אַל
not link
al-
Tn
Particle Negative
-
נָא
please
na
Tj
Particle Demonstrative
תְהִי
to be
tehi
Vqi3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
כַּמֵּת
like to die
ka'met
Rd
Preposition
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
בְּצֵאתוֹ
in to come out he
be'tzet'vó
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מֵרֶחֶם
from womb
me'rechem
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אִמּוֹ
mother his
im'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיֵּאָכֵל
seq to eat
va'jeakhel
c
Conjunction
VNw3ms
Verb Niphal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
חֲצִי
half
chatzi
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בְשָׂרוֹ
flesh his verseEnd
vesar'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
not link please to be like to die which in to come out he from womb mother his seq to eat half flesh his verseEnd
13
וַיִּצְעַק
seq to cry
va'jitzeaq
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מֹשֶׁה
Moses
móshe
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
לֵאמֹר
to to say
le'mór
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אֵל
god
el
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נָא
please
na
Tj
Particle Demonstrative
רְפָא
to heal
refa
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
נָא
please
na
Tj
Particle Demonstrative
לָהּ
to her verseEnd para
la'h'f
Rd
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
-
seq to cry Moses to(wards) link YHWH to to say god please to heal please to her verseEnd para
14
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
מֹשֶׁה
Moses
móshe
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאָבִיהָ
and father her
ve'avi'ha
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
יָרֹק
to spit
jaróq
Vqaa
Verb Qal
יָרַק
to spit
jaraq
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
בְּפָנֶיהָ
in face her
be'fane'ha
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
הֲלֹא
? not
ha'ló
Ti
Tn
Particle Negative
תִכָּלֵם
be humiliated
tikalem
VNi3fs
Verb Niphal Third Person Feminine Singular
שִׁבְעַת
seven
shiveat
Acfsc
Adjective Feminine Singular Construct state
יָמִים
day
jamim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
תִּסָּגֵר
to shut
tisager
VNi3fs
Verb Niphal Third Person Feminine Singular
שִׁבְעַת
seven
shiveat
Acfsc
Adjective Feminine Singular Construct state
יָמִים
day
jamim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מִחוּץ
from outside
mi'chotz
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
לַמַּחֲנֶה
to camp
la'machane
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאַחַר
and behind
ve'achar
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תֵּאָסֵף
to gather verseEnd
teasef
VNi3fs
Verb Niphal Third Person Feminine Singular
-
seq to say YHWH to(wards) link Moses and father her to spit to spit in face her ? not be humiliated seven day to shut seven day from outside to camp and behind to gather verseEnd
15
וַתִּסָּגֵר
seq to shut
va'tisager
c
Conjunction
VNw3fs
Verb Niphal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
מִרְיָם
Miriam
mirejam
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
מִחוּץ
from outside
mi'chotz
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַמַּחֲנֶה
to camp
la'machane
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שִׁבְעַת
seven
shiveat
Acfsc
Adjective Feminine Singular Construct state
יָמִים
day
jamim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְהָעָם
and the people
ve'ha'am
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לֹא
not
Tn
Particle Negative
נָסַע
to set out
nasa
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
עַד
till link
ad-
R
Preposition
-
הֵאָסֵף
to gather
heasef
VNcc
Verb Niphal
מִרְיָם
Miriam verseEnd
mirejam
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
-
seq to shut Miriam from outside to camp seven day and the people not to set out till link to gather Miriam verseEnd
16
וְאַחַר
and behind
ve'achar
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נָסְעוּ
to set out
naseo
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
הָעָם
the people
ha'am
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֵחֲצֵרוֹת
from Hazeroth
me'chatzervót
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיַּחֲנוּ
seq to camp
va'jachano
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
בְּמִדְבַּר
in wilderness
be'midebar
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
פָּארָן
Paran verseEnd para
paran'f
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
-
and behind to set out the people from Hazeroth seq to camp in wilderness Paran verseEnd para