1 וַיֹּסִפוּ
seq to add
va'jósifvo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
seq to add son Israel to to make the bad in eye YHWH and Ehud to die verseEnd
וַיִּמְכְּרֵם
seq to sell them
va'jimekere'm
בְּחָצוֹר
in Hazor
be'chatzvór
וְשַׂר
and ruler link
ve'sar-
בַּחֲרֹשֶׁת
in Harosheth
ba'charóshet
הַגּוֹיִם
nation verseEnd
hagvójim
seq to sell them YHWH in hand Jabin king link Canaan which to reign in Hazor and ruler link army his Sisera and he to dwell in Harosheth nation verseEnd
וַיִּצְעֲקוּ
seq to cry
va'jitzeaqo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
רֶכֶב
chariot link
rekhev-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּחָזְקָה
in force
be'chazeqah
שָׁנָה
year verseEnd section
shanah's
seq to cry son link Israel to(wards) link YHWH for nine hundred chariot link iron to him and he to oppress obj. link son Israel in force twenty year verseEnd section
וּדְבוֹרָה
and Deborah
o'devvórah
נְבִיאָה
prophetess
neviah
לַפִּידוֹת
Lappidoth
lapidvót
שֹׁפְטָה
to judge
shófetah
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
and Deborah woman prophetess woman Lappidoth he to judge obj. link Israel in time the he
יוֹשֶׁבֶת
to dwell
jvóshevet
תַּחַת
underneath link
tachat-
דְּבוֹרָה
Deborah
devvórah
הָרָמָה
the Ramah
ha'ramah
אֶפְרָיִם
Ephraim
eferajim
וַיַּעֲלוּ
seq to ascend
va'jaalo
אֵלֶיהָ
to(wards) her
ele'ha
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לַמִּשְׁפָּט
to justice verseEnd
la'mishepat
and he to dwell underneath link palm Deborah between the Ramah and between Beth-el link Beth-el in mountain Ephraim seq to ascend to(wards) her son Israel to justice verseEnd
וַתִּשְׁלַח
seq to send
va'tishelach
וַתִּקְרָא
seq to call
va'tiqera
אֲבִינֹעַם
Abinoam
avinóam
מִקֶּדֶשׁ
from Kedesh
mi'qedesh
נַפְתָּלִי
Naphtali
nafetali
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
צִוָּה
to command separate
tzioah
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וּמָשַׁכְתָּ
seq to draw
o'mashakheta
וְלָקַחְתָּ
seq to take
ve'laqacheta
מִבְּנֵי
from son
mi'benei
נַפְתָּלִי
Naphtali
nafetali
וּמִבְּנֵי
and from son
o'mi'benei
זְבֻלוּן
Zebulun verseEnd
zevulon
seq to send seq to call to Barak son link Abinoam from Kedesh Naphtali seq to say to(wards) him ? not to command separate YHWH God link Israel to go seq to draw in mountain Tabor seq to take with you ten thousand man from son Naphtali and from son Zebulun verseEnd
וּמָשַׁכְתִּי
seq to draw
o'mashakheti
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
רִכְבּוֹ
chariot his
rikheb'vó
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הֲמוֹנוֹ
crowd his
hamvón'vó
וּנְתַתִּיהוּ
seq to give him
o'netati'ho
בְּיָדֶךָ
in hand your verseEnd
be'jade'kha
seq to draw to(wards) you to(wards) link torrent Kishon obj. link Sisera ruler link army Jabin and obj. link chariot his and obj. link crowd his seq to give him in hand your verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלֶיהָ
to(wards) her
ele'ha
וְהָלָכְתִּי
seq to go
ve'halakheti
אֵלֵךְ
to go verseEnd
elekhe
seq to say to(wards) her Barak if link to go with me seq to go and if link not to go with me not to go verseEnd
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
תִּפְאַרְתְּךָ
beauty your
tifearete'kha
הַדֶּרֶךְ
the way
ha'derekhe
בְיַד
in hand link
ve'jad-
וַתָּקָם
seq to arise
va'taqam
דְּבוֹרָה
Deborah
devvórah
וַתֵּלֶך
seq to go
va'telekh
קֶדְשָׁה
Kedesh to verseEnd
qedesha'h
seq to say to go to go with you end for not to be beauty your upon link the way which you(m.s.) to go for in hand link woman to sell YHWH obj. link Sisera seq to arise Deborah seq to go with link Barak Kedesh to verseEnd
וַיַּזְעֵק
seq to cry out
va'jazeeq
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
נַפְתָּלִי
Naphtali
nafetali
קֶדְשָׁה
Kedesh to
qedesha'h
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
בְּרַגְלָיו
in foot his
be'ragelaj'v
וַתַּעַל
seq to ascend
va'taal
דְּבוֹרָה
Deborah verseEnd
devvórah
seq to cry out Barak obj. link Zebulun and obj. link Naphtali Kedesh to seq to ascend in foot his ten thousand man seq to ascend with him Deborah verseEnd
וְחֶבֶר
and Heber
ve'chever
הַקֵּינִי
the Kenite
ha'qeini
נִפְרָד
to separate
niferad
מִקַּיִן
from Kenite
mi'qajin
מִבְּנֵי
from son
mi'benei
וַיֵּט
seq to stretch
va'jet
בַּצְעַנִּים
in Zaanannim
ba'tzeanim
קֶדֶשׁ
Kedesh verseEnd
qedesh
and Heber the Kenite to separate from Kenite from son Hobab relative Moses seq to stretch tent his till link terebinth in Zaanannim which with link Kedesh verseEnd
וַיַּגִּדוּ
seq to tell
va'jagido
לְסִיסְרָא
to Sisera
le'sisera
אֲבִינֹעַם
Abinoam
avinóam
תָּבוֹר
Tabor verseEnd section
tavvór's
seq to tell to Sisera for to ascend Barak son link Abinoam mountain link Tabor verseEnd section
וַיַּזְעֵק
seq to cry out
va'jazeeq
רִכְבּוֹ
chariot his
rikheb'vó
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
מֵחֲרֹשֶׁת
from Harosheth
me'charóshet
קִישׁוֹן
Kishon verseEnd
qishvón
seq to cry out Sisera obj. link all link chariot his nine hundred chariot iron and obj. link all link the people which with him from Harosheth nation to(wards) link torrent Kishon verseEnd
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
בְּיָדֶךָ
in hand your
be'jade'kha
לְפָנֶיךָ
to face your
le'fane'kha
וַיֵּרֶד
seq to go down
va'jered
מֵהַר
from mountain
me'har
וַעֲשֶׂרֶת
and ten
va'aseret
אַחֲרָיו
behind him verseEnd
acharaj'v
seq to say Deborah to(wards) link Barak to arise for this the day which to give YHWH obj. link Sisera in hand your ? not YHWH to come out to face your seq to go down Barak from mountain Tabor and ten thousand man behind him verseEnd
וַיָּהָם
seq to confuse
va'jaham
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הָרֶכֶב
the chariot
ha'rekhev
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמַּחֲנֶה
the camp
ha'machane
וַיֵּרֶד
seq to go down
va'jered
הַמֶּרְכָּבָה
the chariot
ha'merekavah
וַיָּנָס
seq to flee
va'janas
בְּרַגְלָיו
in foot his verseEnd
be'ragelaj'v
seq to confuse YHWH obj. link Sisera and obj. link all link the chariot and obj. link all link the camp to lip link sword to face Barak seq to go down Sisera from upon the chariot seq to flee in foot his verseEnd
הָרֶכֶב
the chariot
ha'rekhev
וְאַחֲרֵי
and behind
ve'acharei
הַמַּחֲנֶה
the camp
ha'machane
חֲרֹשֶׁת
Harosheth
charóshet
וַיִּפֹּל
seq to fall
va'jipól
נִשְׁאַר
to remain
nishear
and Barak to pursue behind the chariot and behind the camp till Harosheth nation seq to fall all link camp Sisera to lip link sword not to remain till link one verseEnd
וְסִיסְרָא
and Sisera
ve'sisera
בְּרַגְלָיו
in foot his
be'ragelaj'v
הַקֵּינִי
the Kenite
ha'qeini
הַקֵּינִי
the Kenite verseEnd
ha'qeini
and Sisera to flee in foot his to(wards) link tent Jael woman Heber the Kenite for peace between Jabin king link Hazor and between house Heber the Kenite verseEnd
וַתֵּצֵא
seq to come out
va'tetze
לִקְרַאת
to to encounter
li'qerat
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
סוּרָה
to turn aside parag
sora'h
סוּרָה
to turn aside parag
sora'h
וַיָּסַר
seq to turn aside
va'jasar
אֵלֶיהָ
to(wards) her
ele'ha
הָאֹהֱלָה
the tent to
ha'óhela'h
וַתְּכַסֵּהוּ
seq to cover him
va'tekhase'ho
בַּשְּׂמִיכָה
in rug verseEnd
ba'semikhah
seq to come out Jael to to encounter Sisera seq to say to(wards) him to turn aside parag lord my to turn aside parag to(wards) me not link to fear seq to turn aside to(wards) her the tent to seq to cover him in rug verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלֶיהָ
to(wards) her
ele'ha
הַשְׁקִינִי
to water me link
hasheqi'ni-
צָמֵאתִי
to thirst
tzameti
וַתִּפְתַּח
seq to open
va'tifetach
הֶחָלָב
the milk
he'chalav
וַתַּשְׁקֵהוּ
seq to water him
va'tasheqe'ho
וַתְּכַסֵּהוּ
seq to cover him verseEnd
va'tekhase'ho
seq to say to(wards) her to water me link please little link water for to thirst seq to open obj. link wineskin the milk seq to water him seq to cover him verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלֶיהָ
to(wards) her
ele'ha
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
וּשְׁאֵלֵךְ
seq to ask you
o'sheele'khe
וְאָמַר
seq to say
ve'amar
וְאָמַרְתְּ
seq to say
ve'amarete
אָיִן
nothing verseEnd
ajin
seq to say to(wards) her to stand entrance the tent seq to be if link man to come (in) seq to ask you seq to say ? be link here man seq to say nothing verseEnd
וַתִּקַּח
seq to take
va'tiqach
וַתָּשֶׂם
seq to set
va'tasem
הַמַּקֶּבֶת
the hammer
ha'maqevet
בְּיָדָהּ
in hand her
be'jada'h
וַתָּבוֹא
seq to come (in)
va'tavvó
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
וַתִּתְקַע
seq to blow
va'titeqa
בְּרַקָּתוֹ
in temple his
be'raqat'vó
וַתִּצְנַח
seq to descend
va'titzenach
וַיָּעַף
seq be faint
va'jaaf
וַיָּמֹת
seq to die verseEnd
va'jamót
seq to take Jael woman link Heber obj. link peg the tent seq to set obj. link the hammer in hand her seq to come (in) to(wards) him in secret seq to blow obj. link the peg in temple his seq to descend in land and he to sleep seq be faint seq to die verseEnd
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
וַתֵּצֵא
seq to come out
va'tetze
לִקְרָאתוֹ
to to encounter him
li'qerat'vó
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
וְאַרְאֶךָּ
and to see you
ve'aree'kha
מְבַקֵּשׁ
to seek
mevaqesh
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
אֵלֶיהָ
to(wards) her
ele'ha
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
וְהַיָּתֵד
and the peg
ve'ha'jated
בְּרַקָּתוֹ
in temple his verseEnd
be'raqat'vó
and behold Barak to pursue obj. link Sisera seq to come out Jael to to encounter him seq to say to him to go and to see you obj. link the man which link you(m.s.) to seek seq to come (in) to(wards) her and behold Sisera to fall to die and the peg in temple his verseEnd
וַיַּכְנַע
seq be humble
va'jakhena
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq be humble God in day the he obj. Jabin king link Canaan to face son Israel verseEnd
וַתֵּלֶךְ
seq to go
va'telekhe
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְקָשָׁה
and severe
ve'qashah
הִכְרִיתוּ
to cut
hikherito
כְּנָעַן
Canaan verseEnd para
kenaan'f
seq to go hand son link Israel to go and severe upon Jabin king link Canaan till which to cut obj. Jabin king link Canaan verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
