1 הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
לְנַסּוֹת
to to test
le'nasvót
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מִלְחֲמוֹת
battle
milechamvót
כְּנָעַן
Canaan verseEnd
kenaan
and these the nation which to rest YHWH to to test in them obj. link Israel obj. all link which not link to know obj. all link battle Canaan verseEnd
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לְלַמְּדָם
to to learn them
le'lameda'm
מִלְחָמָה
battle
milechamah
יְדָעוּם
to know them verseEnd
jedao'm
except because to know generation son link Israel to to learn them battle except which link to face not to know them verseEnd
חֲמֵשֶׁת
five separate
chameshet
פְלִשְׁתִּים
Philistine
felishetim
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַכְּנַעֲנִי
the Canaanite
ha'kenaani
וְהַצִּידֹנִי
and the Sidonian
ve'ha'tzidóni
וְהַחִוִּי
and the Hivite
ve'ha'chioi
הַלְּבָנוֹן
the Lebanon
ha'levanvón
מֵהַר
from mountain
me'har
חֶרְמוֹן
Baal-hermon
cheremvón
חֲמָת
Hamath verseEnd
chamat
five separate lord Philistine and all link the Canaanite and the Sidonian and the Hivite to dwell mountain the Lebanon from mountain Baal-hermon Baal-hermon till to come (in) Hamath verseEnd
וַיִּהְיוּ
seq to be
va'jihejo
לְנַסּוֹת
to to test
le'nasvót
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לָדַעַת
to to know
la'daat
הֲיִשְׁמְעוּ
? to hear
ha'jishemeo
מִצְוֹת
commandment
mitzevót
אֲבוֹתָם
father their
avvóta'm
בְּיַד
in hand link
be'jad-
מֹשֶׁה
Moses verseEnd
móshe
seq to be to to test in them obj. link Israel to to know ? to hear obj. link commandment YHWH which link to command obj. link father their in hand link Moses verseEnd
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּקֶרֶב
in entrails
be'qerev
הַכְּנַעֲנִי
the Canaanite
ha'kenaani
הַחִתִּי
the Hittite
ha'chiti
וְהָאֱמֹרִי
and the Amorites
ve'ha'emóri
וְהַפְּרִזִּי
and the Perizzite
ve'ha'perizi
וְהַחִוִּי
and the Hivite
ve'ha'chioi
וְהַיְבוּסִי
and the Jebusite verseEnd
ve'ha'jevosi
and son Israel to dwell in entrails the Canaanite the Hittite and the Amorites and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite verseEnd
וַיִּקְחוּ
seq to take
va'jiqecho
בְּנוֹתֵיהֶם
daughter their
benvótei'hem
לְנָשִׁים
to woman
le'nashim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
בְּנוֹתֵיהֶם
daughter their
benvótei'hem
לִבְנֵיהֶם
to son their
li'venei'hem
וַיַּעַבְדוּ
seq to serve
va'jaavedo
אֱלֹהֵיהֶם
God their verseEnd para
elóhei'hem'f
seq to take obj. link daughter their to them to woman and obj. link daughter their to give to son their seq to serve obj. link God their verseEnd para
וַיַּעֲשׂוּ
seq to make
va'jaaso
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיִּשְׁכְּחוּ
seq to forget
va'jishekecho
אֱלֹהֵיהֶם
God their
elóhei'hem
וַיַּעַבְדוּ
seq to serve
va'jaavedo
הַבְּעָלִים
the Baal
ha'bealim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הָאֲשֵׁרוֹת
the Asherah verseEnd
ha'ashervót
seq to make son link Israel obj. link the bad in eye YHWH seq to forget obj. link YHWH God their seq to serve obj. link the Baal and obj. link the Asherah verseEnd
וַיִּחַר
seq to burn link
va'jichar-
בְּיִשְׂרָאֵל
in Israel
be'jiserael
וַיִּמְכְּרֵם
seq to sell them
va'jimekere'm
כּוּשַׁן
Cushan-rishathaim
koshan
רִשְׁעָתַיִם
Cushan-rishathaim
risheatajim
נַהֲרָיִם
Mesopotamia
naharajim
וַיַּעַבְדוּ
seq to serve
va'jaavedo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
כּוּשַׁן
Cushan-rishathaim
koshan
רִשְׁעָתַיִם
Cushan-rishathaim
risheatajim
שָׁנִים
year verseEnd
shanim
seq to burn link anger YHWH in Israel seq to sell them in hand Cushan-rishathaim Cushan-rishathaim king Mesopotamia Mesopotamia seq to serve son link Israel obj. link Cushan-rishathaim Cushan-rishathaim eight year verseEnd
וַיִּזְעֲקוּ
seq to cry out
va'jizeaqo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיָּקֶם
seq to arise
va'jaqem
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיּוֹשִׁיעֵם
seq to save them
va'jvóshie'm
עָתְנִיאֵל
Othniel
ateniel
הַקָּטֹן
the small
ha'qatón
מִמֶּנּוּ
from him verseEnd
mime'no
seq to cry out son link Israel to(wards) link YHWH seq to arise YHWH to save to son Israel seq to save them obj. Othniel son link Kenaz brother Caleb the small from him verseEnd
וַתְּהִי
seq to be
va'tehi
וַיִּשְׁפֹּט
seq to judge
va'jishepót
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
לַמִּלְחָמָה
to battle
la'milechamah
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
בְּיָדוֹ
in hand his
be'jad'vó
כּוּשַׁן
Cushan-rishathaim
koshan
רִשְׁעָתַיִם
Cushan-rishathaim
risheatajim
וַתָּעָז
seq be strong
va'taaz
כּוּשַׁן
Cushan-rishathaim
koshan
רִשְׁעָתָיִם
Cushan-rishathaim verseEnd
risheatajim
seq to be upon him spirit link YHWH seq to judge obj. link Israel seq to come out to battle seq to give YHWH in hand his obj. link Cushan-rishathaim Cushan-rishathaim king Aramean seq be strong hand his upon Cushan-rishathaim Cushan-rishathaim verseEnd
וַתִּשְׁקֹט
seq to quiet
va'tisheqót
וַיָּמָת
seq to die
va'jamat
עָתְנִיאֵל
Othniel
ateniel
קְנַז
Kenaz verseEnd para
qenaz'f
seq to quiet the land forty year seq to die Othniel son link Kenaz verseEnd para
וַיֹּסִפוּ
seq to add
va'jósifvo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
וַיְחַזֵּק
seq to strengthen
va'jechazeq
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
seq to add son Israel to to make the bad in eye YHWH seq to strengthen YHWH obj. link Eglon king link Moab upon link Israel upon for link to make obj. link the bad in eye YHWH
וַיֶּאֱסֹף
seq to gather
va'jeesóf
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
וַעֲמָלֵק
and Amalek
va'amaleq
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
וַיַּךְ
seq to smite
va'jakhe
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיִּירְשׁוּ
seq to possess
va'jiresho
הַתְּמָרִים
the palm verseEnd
ha'temarim
seq to gather to(wards) him obj. link son Ammon and Amalek seq to go seq to smite obj. link Israel seq to possess obj. link city the palm verseEnd
וַיַּעַבְדוּ
seq to serve
va'jaavedo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
שָׁנָה
year verseEnd section
shanah's
seq to serve son link Israel obj. link Eglon king link Moab eight ten year verseEnd section
וַיִּזְעֲקוּ
seq to cry out
va'jizeaqo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיָּקֶם
seq to arise
va'jaqem
הַיְמִינִי
the Benjamite
ha'jemini
יְמִינוֹ
right his
jemin'vó
וַיִּשְׁלְחוּ
seq to send
va'jishelecho
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּיָדוֹ
in hand his
be'jad'vó
לְעֶגְלוֹן
to Eglon
le'egelvón
מוֹאָב
Moab verseEnd
mvóav
seq to cry out son link Israel to(wards) link YHWH seq to arise YHWH to them to save obj. link Ehud son link Gera Benjamite link the Benjamite man lefthanded hand link right his seq to send son link Israel in hand his offering to Eglon king Moab verseEnd
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
אָרְכָּהּ
length her
areka'h
וַיַּחְגֹּר
seq to gird
va'jachegór
מִתַּחַת
from underneath
mi'tachat
לְמַדָּיו
to garment his
le'madaj'v
יְמִינוֹ
right his verseEnd
jemin'vó
seq to make to him Ehud sword and to her two two-edged short cubit length her seq to gird obj. her from underneath to garment his upon thigh right his verseEnd
וַיַּקְרֵב
seq to present
va'jaqerev
הַמִּנְחָה
the offering
ha'minechah
לְעֶגְלוֹן
to Eglon
le'egelvón
וְעֶגְלוֹן
and Eglon
ve'egelvón
seq to present obj. link the offering to Eglon king Moab and Eglon man fat much verseEnd
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
לְהַקְרִיב
to to present
le'haqeriv
הַמִּנְחָה
the offering
ha'minechah
וַיְשַׁלַּח
seq to send
va'jeshalach
הַמִּנְחָה
the offering verseEnd
ha'minechah
seq to be like as which to end to to present obj. link the offering seq to send obj. link the people to lift the offering verseEnd
הַפְּסִילִים
the idol
ha'pesilim
הַגִּלְגָּל
the Gilgal
ha'gilegal
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וַיֵּצְאוּ
seq to come out
va'jetzeo
מֵעָלָיו
from upon him
me'alaj'v
הָעֹמְדִים
the to stand
ha'ómedim
עָלָיו
upon him verseEnd
alaj'v
and he to return from link the idol which with link the Gilgal seq to say word link secrecy to me to(wards) you the king seq to say to silence seq to come out from upon him all link the to stand upon him verseEnd
וְאֵהוּד
and Ehud separate
ve'eod
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
בַּעֲלִיַּת
in upper room
ba'aliat
הַמְּקֵרָה
the cool
ha'meqerah
לְבַדּוֹ
to alone he
le'vad'vó
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
וַיָּקָם
seq to arise
va'jaqam
הַכִּסֵּא
the throne verseEnd
ha'kise
and Ehud separate to come (in) to(wards) him and he to dwell in upper room the cool which link to him to alone he seq to say Ehud word link God to me to(wards) you seq to arise from upon the throne verseEnd
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
שְׂמֹאלוֹ
left his
semól'vó
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
הַחֶרֶב
the sword
ha'cherev
יְמִינוֹ
right his
jemin'vó
וַיִּתְקָעֶהָ
seq to blow her
va'jiteqae'ha
בְּבִטְנוֹ
in belly his verseEnd
be'viten'vó
seq to send Ehud obj. link hand left his seq to take obj. link the sword from upon thigh right his seq to blow her in belly his verseEnd
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
הַנִּצָּב
the hilt
ha'nitzav
הַלַּהַב
the flame
ha'lahav
וַיִּסְגֹּר
seq to shut
va'jisegór
הַלַּהַב
the flame
ha'lahav
הַחֶרֶב
the sword
ha'cherev
מִבִּטְנוֹ
from belly his
mi'biten'vó
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
הַפַּרְשְׁדֹנָה
the refuse to verseEnd
ha'pareshedóna'h
seq to come (in) also link the hilt behind the flame seq to shut the fat about the flame for not to draw the sword from belly his seq to come out the refuse to verseEnd
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
הַמִּסְדְּרוֹנָה
the porch to
ha'misedervóna'h
וַיִּסְגֹּר
seq to shut
va'jisegór
הָעַלִיָּה
the upper room
ha'aliah
וְנָעָל
seq to lock verseEnd
ve'naal
seq to come out Ehud the porch to seq to shut door the upper room about seq to lock verseEnd
וַעֲבָדָיו
and servant
va'avadaj'v
וַיִּרְאוּ
seq to see
va'jireo
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
הָעֲלִיָּה
the upper room
ha'aliah
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
רַגְלָיו
foot his
ragelaj'v
בַּחֲדַר
in chamber
ba'chadar
הַמְּקֵרָה
the cool verseEnd
ha'meqerah
and he to come out and servant to come (in) seq to see and behold door the upper room to lock seq to say surely to cover he obj. link foot his in chamber the cool verseEnd
וַיָּחִילוּ
seq to twist
va'jachilo
וְהְנֵּה
and behold
ve'hene
אֵינֶנּוּ
nothing he
eine'no
הָעֲלִיָּה
the upper room
ha'aliah
וַיִּקְחוּ
seq to take
va'jiqecho
הַמַּפְתֵּחַ
the key
ha'mafetecha
וַיִּפְתָּחוּ
seq to open
va'jifetacho
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
אֲדֹנֵיהֶם
lord their
adónei'hem
seq to twist till link be ashamed and behold nothing he to open door the upper room seq to take obj. link the key seq to open and behold lord their to fall land to to die verseEnd
הִתְמַהְמְהָם
to delay they
hitemahemeha'm
הַפְּסִילִים
the idol
ha'pesilim
וַיִּמָּלֵט
seq to escape
va'jimalet
הַשְּׂעִירָתָה
the Seirah to verseEnd
ha'seirata'h
and Ehud to escape till to delay they and he to pass obj. link the idol seq to escape the Seirah to verseEnd
בְּבוֹאוֹ
in to come (in) he
be'vvó'vó
וַיִּתְקַע
seq to blow
va'jiteqa
בַּשּׁוֹפָר
in trumpet
ba'shvófar
אֶפְרָיִם
Ephraim
eferajim
וַיֵּרְדוּ
seq to go down
va'jeredo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לִפְנֵיהֶם
to face their verseEnd
li'fenei'hem
seq to be in to come (in) he seq to blow in trumpet in mountain Ephraim seq to go down with him son link Israel from link the mountain and he to face their verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
אַחֲרַי
behind me
achara'j
אֹיְבֵיכֶם
enemy your
ójevei'khem
בְּיֶדְכֶם
in hand your
be'jede'khem
וַיֵּרְדוּ
seq to go down
va'jeredo
אַחֲרָיו
behind him
acharaj'v
וַיִּלְכְּדוּ
seq to capture
va'jilekedo
מַעְבְּרוֹת
ford
maebervót
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
לַעֲבֹר
to to pass verseEnd
la'avór
seq to say to(wards) them to pursue behind me for link to give YHWH obj. link enemy your obj. link Moab in hand your seq to go down behind him seq to capture obj. link ford the Jordan to Moab and not link to give man to to pass verseEnd
וַיַּכּוּ
seq to smite
va'jako
כַּעֲשֶׂרֶת
like ten
ka'aseret
וְכָל
and all link
ve'khal-
seq to smite obj. link Moab in time the he like ten thousand man all link rich and all link man strength and not to escape man verseEnd
וַתִּכָּנַע
seq be humble
va'tikana
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַתִּשְׁקֹט
seq to quiet
va'tisheqót
שְׁמוֹנִים
eighty
shemvónim
שָׁנָה
year verseEnd section
shanah's
seq be humble Moab in day the he underneath hand Israel seq to quiet the land eighty year verseEnd section
וְאַחֲרָיו
and behind him
ve'acharaj'v
שַׁמְגַּר
Shamgar
shamegar
וַיַּךְ
seq to smite
va'jakhe
פְּלִשְׁתִּים
Philistine
pelishetim
בְּמַלְמַד
in oxgoad
be'malemad
הַבָּקָר
the cattle
ha'baqar
וַיֹּשַׁע
seq to save
va'jósha
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd section
jiserael's
and behind him to be Shamgar son link Anath seq to smite obj. link Philistine six link hundred man in oxgoad the cattle seq to save also link he obj. link Israel verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
