1299 – διατάσσω (diatasso)

command


Type:
Verb
Greek: διατάσσω (diatasso)
Pronunciation: dee-at-as-so    Listen
Gematria: 1516(4 + 10 + 1 + 300 + 1 + 200 + 200 + 800)    words with the same gematria
Origin: From G1223 and G5021
Usage: 16 times in NT

Description

To arrange, appoint, ordain, prescribe, give order.

Origin

From G1223 and G5021:

διάdiaG1223by
τάσσωtassoG5021appoint

Word root

Word with diatasso as root:

διαταγήdiatageG1296disposition
διάταγμαdiatagmaG1297commandment
ἐπιδιατάσσομαιepidiatassomaiG1928add thereto

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into diatasso :

אָמַרamarH0559to say
בָּרָאbaraH1254ato create
חָקַקchaqaqH2710to decree
מָדַדmadadH4058to measure
מָנָהmanahH4487to count
פָּתַרpatarH6622to interpret
שׂוּםsomH7760ato set
שָׁמַרshamarH8104to keep

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
2nd aorist pass. part. second aorist passive Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-2APP-NSM-1
VERB Verb
aorist active ind. aorist active indicative
sing. first person singular
V-AAI-1S-1
VERB Verb
aorist active ind. aorist active indicative
sing. third person singular
V-AAI-3S-2
VERB Verb
aorist middle ind. aorist middle indicative
sing. first person singular
V-AMI-1S-1
VERB Verb
aorist middle ind. aorist middle indicative
sing. third person singular
V-AMI-3S-1
VERB Verb
aorist middle part. aorist middle Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-AMP-NSM-1
VERB Verb
aorist pass. part. aorist passive Participle
accusative pl. Neutral accusative plural Neutral
V-APP-APN-2
VERB Verb
fut. deponent ind. future middle-deponent indicative
sing. first person singular
V-FDI-1S-1
VERB Verb
pres. active part. present active Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-PAP-NSM-1
VERB Verb
pres. middle ind. present middle indicative
sing. first person singular
V-PMI-1S-1
VERB Verb
perf. active inf. perfect active infinitive
V-RAN-1
VERB Verb
perf. middle part. perfect middle Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-RMP-NSM-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfect passive Participle
accusative sing. Neutral accusative singular Neutral
V-RPP-ASN-2


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT


1
4
5
4
1
1
Total    16

References (16 occurances in 16 verses)





Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.