0559 – אָמַר (amar)

to say


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: אָמַר (amar)
Pronunciation: a-mar    Listen
Gematria: 241(1 + 40 + 200)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 5308 times in OT

Description

1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch


Synonyms

אָמַרamarH0559
(5308 ggr)
to say
דָבַרdavarH1696
(1142 ggr)
to speak
מָלַלmalalH4448a
(4 ggr)
to speak
נָאַםnaamH5001
(1 ggr)
to prophesy
נְאֻםneomH5002
(376 ggr)
utterance
נָבָאnavaH5012
(114 ggr)
to prophesy
נָגַדnagadH5046
(370 ggr)
to tell
סָפַרsafarH5608a
(107 ggr)
to recount
עָנָהanahH6030b
(315 ggr)
to answer
*The bars show how many times the word is used in the Old Testament.

Word root

Word with amar as root:

אוֹמָרOmarH0201Omar
אָמִירamirH0534top
אֵמֶרemerH0561word
אִמֵּרImmerH0564Immer
אֱמֹרִיemoriH0567Amorites
אֲמַרְיָ֫הוּAmarjahoH0568Amariah
מַאֲמַרmaamarH3982command

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word amar was translated to the following:

ἀθετέωatheteoG0114despise
αἱρέομαιhaireomaiG0138choose
αἰτέωaiteoG0154ask
ἀναγγέλλωanaggelloG0312tell
ἀντέπωantepoG0471gainsay
ἀπαγγέλλωapaggelloG0518tell
ἀπειπόμηνapeipomenG0550renounce
ἀποκρίνομαιapokrinomaiG0611answer
βλασφημέωblasphemeoG0987blaspheme
βοάωboaoG0994cry
γινώσκωginoskoG1097know
διαγγέλλωdiaggelloG1229preach
διατάσσωdiatassoG1299command
διηγέομαιdiegeomaiG1334tell
δοκέωdokeoG1380think
ἐγκαλέωegkaleoG1458accuse
ἐμφανίζωemphanizoG1718inform
ἐντέλλομαιentellomaiG1781command
ἐπαγγέλλωepaggelloG1861promise
ἐπακούωepakouoG1873hear
ἐπιθυμέωepithumeoG1937desire
ἐπιτάσσωepitassoG2004command
ἐπιτρέπωepitrepoG2010suffer
ἔριονerionG2053wool
ἐρωτάωerotaoG2065ask
εὑρίσκωheuriskoG2147find
θέλωthelo, ethelo, tenses, theleo, etheleoG2309will/would
καλέωkaleoG2564call
καταδυναστεύωkatadunasteuoG2616oppress
καυχάομαιkauchaomaiG2744glory
λαλέωlaleoG2980speak
λέγωlegoG3004say
ὀμνύωomnuoG3660swear
παραγγέλλωparaggelloG3853command
παρακαλέωparakaleoG3870beseech
πιστόωpistooG4104be assured of
προστάσσωprostassoG4367command
προφητεύωpropheteuoG4395prophesy
συντάσσωsuntassoG4929appoint
φάσκωphaskoG5335say
φημίphemiG5346say

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
qal qal
Vqcc-962
Verb Verb
niphal wayyiqtol 3p sing. niphal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
VNw3ms-1
Verb Verb
qal qatal sing. qal qatal second person masculine singular
Vqp2ms-20
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person feminine singular
Vqp3fs-16
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person masculine singular
Vqp3ms-702
Verb Verb
qal 1p pl. qal first person plural
Vqq1cp-3
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqq1cs-11
Verb Verb
qal sing. qal second person feminine singular
Vqq2fs-3
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqq2mp-28
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqq2ms-132
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person plural
Vqq3cp-35
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person feminine singular
Vqq3fs-7
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqq3ms-51
Verb Verb
qal participle active pl. qal participle active masculine plural
Vqrmpa-53
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsa-36
Verb Verb
qal 1p pl. qal first person plural
Vqu1cp-1
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqu1cs-2
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person masculine plural
Vqu3mp-9
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqu3ms-6
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqv2mp-24
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqv2ms-58
Verb Verb
qal wayyiqtol 1p pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) first person plural
Vqw1cp-8
Verb Verb
qal wayyiqtol 1p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) first person singular
Vqw1cs-108
Verb Verb
qal wayyiqtol sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) second person feminine singular
Vqw2fs-5
Verb Verb
qal wayyiqtol pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) second person masculine plural
Vqw2mp-8
Verb Verb
qal wayyiqtol sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) second person masculine singular
Vqw2ms-11
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine plural
Vqw3fp-8
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular
Vqw3fs-193
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vqw3mp-301
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vqw3ms-2073
Verb Verb
qal participle active pl. qal participle active feminine plural
Vqrfpa-2
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active feminine singular
Vqrfsa-7
Verb Verb
qal qal
Vqaa-7
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-61
Verb Verb
qal participle passive sing. qal participle passive masculine singular
Vqsmsa-1
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person masculine plural
Vqi3mp-55
Verb Verb
hiphil qatal sing. hiphil qatal second person masculine singular
Vhp2ms-1
Verb Verb
hiphil qatal 3p sing. hiphil qatal third person masculine singular
Vhp3ms-1
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person masculine singular
VNi3ms-19
Verb Verb
niphal qatal 3p sing. niphal qatal third person masculine singular
VNp3ms-1
Verb Verb
qal 1p pl. qal first person plural
Vqi1cp-5
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqi1cs-17
Verb Verb
qal sing. qal second person feminine singular
Vqi2fs-5
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqi2mp-32
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqi2ms-48
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person feminine plural
Vqi3fp-2
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person feminine singular
Vqi3fs-7
Verb Verb
qal qatal 1p pl. qal qatal first person plural
Vqp1cp-3
Verb Verb
qal qatal 1p sing. qal qatal first person singular
Vqp1cs-77
Verb Verb
qal qatal sing. qal qatal second person feminine singular
Vqp2fs-7
Verb Verb
qal qatal pl. qal qatal second person masculine plural
Vqp2mp-12
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal third person plural
Vqp3cp-56
Verb Verb
qal sing. qal second person feminine singular
Vqv2fs-6
Verb Verb
3p pl. third person masculine plural
Vti3mp-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in OT


Genesis
606
Exodus
299
Leviticus
80
Numbers
246
Deuturonomy
142
Joshua
137
Judges
269
Ruth
54
1 Samuel
422
2 Samuel
334
1 Kings
326
2 Kings
345
1 Chronicles
72
2 Chronicles
184
Ezra
15
Nehemiah
61
Esther
52
Job
97
Psalms
101
Proverbs
25
Ecclesiastes
20
Song of Solomon
2
Isaiah
247
Jeremiah
478
Lamentations
10
Ezekiel
363
Daniel
23
Hosea
22
Joel
5
Amos
52
Obadiah
2
Jonah
22
Micah
10
Nahum
2
Habakkuk
3
Zephaniah
5
Haggai
26
Zechariah
109
Malachi
40
Total    5308

References (5308 occurances in 4333 verses), below 250 verses are shown at a time





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.