Look up new word

Previous word Next word

2967 – κωλύω (koluo)

forbid

Type:	Verb
Greek:	κωλύω (koluo)
Pronunciation:	ko-loo-o
Gematria:	2050(20 + 800 + 30 + 400 + 800) words with the same gematria
Origin:	From the base of G2849
Usage:	23 times in NA, 21 times in TR

Description

To hinder, prevent forbid.
To withhold a thing from anyone.
To deny or refuse one a thing.

Word root

Word with koluo as root:

ἀκωλύτως	akolutos	G0209	no man forbidding him
διακωλύω	diakoluo	G1254	forbid

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into koluo :

כָּלָא	kala	H3607	to restrain
מוּשׁ	mosh	H4185	to remove
מָנַע	mana	H4513	to withhold
עָצַר	atsar	H6113	to restrain
שׁוּב	shov	H7725	to return

Alternative forms

	Grammatical code	shortcode	Swedish suggestion	English	Quantity
	VERB Verb aorist active ind. aorist active indicative pl. second person plural	V-AAI-2P	V-AAI-2PVerb Aorist Active Indicative second person Plural	-	you hindered	1
	VERB Verb aorist active ind. aorist active indicative sing. third person singular	V-AAI-3S	V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative third person Singular	-	hindered	2
	VERB Verb aorist active inf. aorist active infinitive	V-AAN	V-AANVerb Aorist Active Infinitive	-	to forbid	2
	VERB Verb aorist active subj. aorist active subjunctive sing. second person singular	V-AAS-2S	V-AAS-2SVerb Aorist Active Subjunctive second person Singular	-	may do withhold	1
	VERB Verb aorist pass. ind. aorist passive indicative sing. first person singular	V-API-1S	V-API-1SVerb Aorist Passive Indicative first person Singular	-	was hindered	1
	VERB Verb aorist pass. part. aorist passive Participle nom. pl. ♂ Nominative plural masculine	V-APP-NPM	V-APP-NPMVerb Aorist Passive Participle Nominative Plural Masculine	-	having been forbidden	1
	VERB Verb imp. active ind. imperfect active indicative pl. first person plural	V-IAI-1P	V-IAI-1PVerb imperfect Active Indicative first person Plural	-	we were forbidding	2
	VERB Verb pres. active ind. present active indicative sing. third person singular	V-PAI-3S	V-PAI-3SVerb Present Active Indicative third person Singular	-	he forbids	2
	VERB Verb pres. active imp. present active imperative pl. second person plural	V-PAM-2P	V-PAM-2PVerb Present Active Imperative second person Plural	-	do forbid	6
	VERB Verb pres. active inf. present active infinitive	V-PAN	V-PANVerb Present Active Infinitive	-	to forbid	1
	VERB Verb pres. active part. present active Participle accusative sing. ♂ accusative singular masculine	V-PAP-ASM	V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine	-	forbidding	1
	VERB Verb pres. active part. present active Participle genitive pl. ♂ genitive plural masculine	V-PAP-GPM	V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine	-	forbidding	2
	VERB Verb pres. pass. inf. present passive infinitive	V-PPN	V-PPNVerb Present Passive Infinitive	-	being prevented from	1

More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT

	Total 23
Matthew	1
Mark	3
Luke	6
Acts	6
Romans	1
1 Corinthians	1
1 Thessalonians	1
1 Timothy	1
Hebrews	1
2 Peter	1
3 John	1

References (23 occurances in 23 verses)

Greek lexicon ^BETA

The lexicon is under development.