Look up new word
Previous word      Next word

3338 – μεταμέλλομαι (metamellomai)

repent


Type:
Verb
Greek: μεταμέλλομαι (metamellomai)
Pronunciation: met-am-el-lom-ahee
Gematria: 572(40 + 5 + 300 + 1 + 40 + 5 + 30 + 30 + 70 + 40 + 1 + 10)    words with the same gematria
Origin: From G3326 and the middle voice of G3199
Usage: 6 times in NT

Description

  1. It is a care to one afterwards.
    1. It repents one, to repent one's self.


Synonyms

μεταμέλλομαιmetamellomaiG3338
(6 ggr)		repent
μετανοέωmetanoeoG3340
(34 ggr)		repent
*The bars show how many times the word is used in the New Testament.

Origin

From G3326 and the middle voice of G3199:

μετάmetaG3326with

Word root

Word with metamellomai as root:

ἀμεταμέλητοςametameletosG0278without repentance

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into metamellomai :

אָשַׁםashamH0816be guilty
נָהַםnahamH5098to groan
נָחַםnachamH5162to comfort

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
aorist passive dep. ind. aorist passive deponent indicative
pl. second person plural
V-AOI-2P-1
VERB Verb
aorist passive dep. part. aorist passive deponent Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-AOP-NSM-2
VERB Verb
fut. passive dep. ind. future passive deponent indicative
sing. third person singular
V-FOI-3S-1
VERB Verb
imp. middle dep. ind. imperfect middle or passive deponent indicative
sing. first person singular
V-INI-1S-1
VERB Verb
pres. middle dep. ind. present middle or passive deponent indicative
sing. first person singular
V-PNI-1S-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT


3
2
1
Total    6

References (6 occurances in 5 verses)




Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.