Look up new word
Previous word      Next word

3340 – μετανοέω (metanoeo)

repent


Type:
Verb
Category:  Religious terms
Greek: μετανοέω (metanoeo)
Pronunciation: met-an-o-eh-o
Gematria: 1271(40 + 5 + 300 + 1 + 50 + 70 + 5 + 800)    words with the same gematria
Origin: From G3326 and G3539
Usage: 34 times in NA, 32 times in TR     

Description

  1. To change one's mind, i.e. to repent.
  2. To change one's mind for better, heartily to amend with abhorrence of one's past sins.


Synonyms

μετανοέωmetanoeoG3340
(34 ggr)		repent
μεταμέλλομαιmetamellomaiG3338
(6 ggr)		repent
*The bars show how many times the word is used in the New Testament.

Origin

From G3326 and G3539:

μετάmetaG3326with
νοιέωnoeoG3539understand

Word root

Word with metanoeo as root:

ἀμετανόητοςametanoetosG0279impenitent
μετάνοιαmetanoiaG3341repentance

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into metanoeo :

נָחַםnachamH5162to comfort
שׁוּבshovH7725to return

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
aorist active ind. aorist active indicative
pl. third person plural
V-AAI-3P-9
VERB Verb
aorist active imp. aorist active imperative
pl. second person plural
V-AAM-2P-2
VERB Verb
aorist active imp. aorist active imperative
sing. second person singular
V-AAM-2S-5
VERB Verb
aorist active inf. aorist active infinitive
V-AAN-1
VERB Verb
aorist active part. aorist active Participle
genitive pl. ♂ genitive plural masculine
V-AAP-GPM-1
VERB Verb
aorist active subj. aorist active subjunctive
sing. second person singular
V-AAS-2S-1
VERB Verb
aorist active subj. aorist active subjunctive
pl. third person plural
V-AAS-3P-1
VERB Verb
aorist active subj. aorist active subjunctive
sing. third person singular
V-AAS-3S-2
VERB Verb
fut. active ind. future active indicative
pl. third person plural
V-FAI-3P-1
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
sing. first person singular
V-PAI-1S-1
VERB Verb
pres. active imp. present active imperative
pl. second person plural
V-PAM-2Pomvänd er3
VERB Verb
pres. active inf. present active infinitive
V-PAN-2
VERB Verb
pres. active part. present active Participle
dative sing. ♂ dative singular masculine
V-PAP-DSM-2
VERB Verb
pres. active subj. present active subjunctive
pl. second person plural
V-PAS-2P-2
VERB Verb
pres. active subj. present active subjunctive
pl. third person plural
V-PAS-3P-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT


5
2
9
5
1
12
Total    34

References (34 occurances in 32 verses)




Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.