Look up new word
Previous word      Next word

5278 – ὑπομένω (hupomeno)

endure


Type:
Verb
Greek: ὑπομένω (hupomeno)
Pronunciation: hoop-om-en-o
Gematria: 1445(400 + 80 + 70 + 40 + 5 + 50 + 800)    words with the same gematria
Origin: From G5259 and G3306
Usage: 17 times in NA, 15 times in TR     

Description

  1. To remain.
    1. To tarry behind.
  2. To remain i.e. abide, not recede or flee.
    1. To preserve: under misfortunes and trials to hold fast to one's faith in Christ.
    2. To endure, bear bravely and calmly: ill treatments.


Origin

From G5259 and G3306:

μένωmenoG3306abide
ὑπόhupoG5259of

Word root

Word with hupomeno as root:

ὑπομονήhupomoneG5281patience

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into hupomeno :

חוּלcholH2342ato twist
חָכָהchachahH2442to wait
טָמַןtamanH2934to hide
יָחַלjachalH3176to wait
יָשַׁבjashavH3427to dwell
כּוּלkolH3557to sustain
מָהַהּmahahH4102to delay
קָוָהqavahH6960ato await
קָמָיQamajH6965a-Kemai

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
aorist active ind. aorist active indicative
pl. second person plural
V-AAI-2P-1
VERB Verb
aorist active ind. aorist active indicative
pl. third person plural
V-AAI-3P-1
VERB Verb
aorist active ind. aorist active indicative
sing. third person singular
V-AAI-3S-2
VERB Verb
aorist active part. aorist active Participle
accusative pl. ♂ accusative plural masculine
V-AAP-APM-1
VERB Verb
aorist active part. aorist active Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-AAP-NSM-3
VERB Verb
fut. active ind. future active indicative
pl. second person plural
V-FAI-2P-2
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
pl. first person plural
V-PAI-1P-1
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
sing. first person singular
V-PAI-1S-1
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
pl. second person plural
V-PAI-2P-1
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
sing. third person singular
V-PAI-3S-2
VERB Verb
pres. active part. present active Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-PAP-NPM-1
VERB Verb
perf. active part. perfect active Participle
accusative sing. ♂ accusative singular masculine
V-RAP-ASM-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (17 occurances in 16 verses)




Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.