Look up new word

Previous word Next word

5316 – φαίνω (phaino)

appear

Type:	Verb
Greek:	φαίνω (phaino)
Pronunciation:	fah-ee-no
Gematria:	1361(500 + 1 + 10 + 50 + 800) words with the same gematria
Origin:	Prolongation for the base of G5457
Usage:	31 times in NA, 30 times in TR

Description

To bring forth into the light, cause to shine, shed light.
Shine.
1. To shine, be bright or resplendent.
2. To become evident, to be brought forth into the light, come to view, appear.
  1. Of growing vegetation, to come to light.
  2. To appear, be seen.
  3. Exposed to view.
3. To meet the eyes, strike the sight, become clear or manifest.
  1. To be seen, appear.
4. To appear to the mind, seem to one's judgment or opinion.

Word root

Word with phaino as root:

αἰφνίδιος	aiphnidios	G0160	unawares
ἀναφαίνω	anaphaino	G0398	appear
ἀφανής	aphanes	G0852	that is not manifest
ἄφαντος	aphantos	G0855	vanish out of sight
διαφανής	diaphanes	G1307	transparent
ἐμφανής	emphanes	G1717	show openly
ἐπιφαίνω	epiphaino	G2014	appear
πρόφασις	prophasis	G4392	pretence
συκοφαντέω	sukophanteo	G4811	accuse falsely
ὑπερήφανος	huperephanos	G5244	proud
φανερός	phaneros	G5318	manifest
φανός	phanos	G5322	lantern
φαντάζω	phantazo	G5324	sight
φάσις	phasis	G5334	tidings
φημί	phemi	G5346	say

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into phaino :

אוֹר	or	H0215	to light
בָּחַן	bachan	H0974	to test
גָּלָה	galah	H1540	to uncover
הָיָה	hajah	H1961	to be
זְהַר	zehar	A2095	to take heed
זָרַח	zarach	H2224	to rise
חָרָה	charah	H2734	to be incensed
נְפַל	nefal	A5308	to fall
עַ֫יִן	ajin	H5869a	eye
קָרָה	qarah	H7136a	to meet
רָאָה	raah	H7200	to see

Alternative forms

	Grammatical code	shortcode	Swedish suggestion	English	Quantity
	VERB Verb 2nd aorist active subj. second aorist active subjunctive sing. third person singular	V-2AAS-3S	V-2AAS-3SVerb Second Aorist Active Subjunctive third person Singular	-	may appear [for]	2
	VERB Verb 2nd aorist pass. ind. second aorist passive indicative pl. third person plural	V-2API-3P	V-2API-3PVerb Second Aorist Passive Indicative third person Plural	-	appeared	1
	VERB Verb 2nd aorist pass. ind. second aorist passive indicative sing. third person singular	V-2API-3S	V-2API-3SVerb Second Aorist Passive Indicative third person Singular	-	appeared	5
	VERB Verb 2nd aorist pass. subj. second aorist passive subjunctive pl. first person plural	V-2APS-1P	V-2APS-1PVerb Second Aorist Passive Subjunctive first person Plural	-	may appear	1
	VERB Verb 2nd aorist pass. subj. second aorist passive subjunctive sing. second person singular	V-2APS-2S	V-2APS-2SVerb Second Aorist Passive Subjunctive second person Singular	-	may you appear	1
	VERB Verb 2nd aorist pass. subj. second aorist passive subjunctive pl. third person plural	V-2APS-3P	V-2APS-3PVerb Second Aorist Passive Subjunctive third person Plural	-	they may appear	2
	VERB Verb 2nd aorist pass. subj. second aorist passive subjunctive sing. third person singular	V-2APS-3S	V-2APS-3SVerb Second Aorist Passive Subjunctive third person Singular	-	it may be shown to be	1
	VERB Verb 2nd fut. pass. ind. second future passive indicative sing. third person singular	V-2FPI-3S	V-2FPI-3SVerb Second Future Passive Indicative third person Singular	-	will appear	1
	VERB Verb fut. deponent ind. future middle-deponent indicative sing. third person singular	V-FDI-3S	V-FDI-3SVerb Future Middle deponent Indicative third person Singular	-	will appear”	1
	VERB Verb pres. active ind. present active indicative sing. third person singular	V-PAI-3S	V-PAI-3SVerb Present Active Indicative third person Singular	-	shines	3
	VERB Verb pres. active part. present active Participle dative sing. ♂ dative singular masculine	V-PAP-DSM	V-PAP-DSMVerb Present Active Participle Dative Singular Masculine	-	shining	1
	VERB Verb pres. active part. present active Participle nom. sing. ♂ Nominative singular masculine	V-PAP-NSM	V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine	-	shining;	1
	VERB Verb pres. active subj. present active subjunctive pl. third person plural	V-PAS-3P	V-PAS-3PVerb Present Active Subjunctive third person Plural	-	they may shine	1
	VERB Verb pres. middle/passive ind. present middle eller passive indicative pl. second person plural	V-PEI-2P	V-PEI-2PVerb Present Middle or Passive Indicative second person Plural	-	appear	2
	VERB Verb pres. middle/passive ind. present middle eller passive indicative pl. third person plural	V-PEI-3P	V-PEI-3PVerb Present Middle or Passive Indicative third person Plural	-	appear	1
	VERB Verb pres. middle/passive ind. present middle eller passive indicative sing. third person singular	V-PEI-3S	V-PEI-3SVerb Present Middle or Passive Indicative third person Singular	-	appears	4
	VERB Verb pres. middle/passive part. present middle eller passive Participle genitive pl. Neutral genitive plural Neutral	V-PEP-GPN	V-PEP-GPNVerb Present Middle or Passive Participle Genitive Plural Neuter	-	being visible	1
	VERB Verb pres. middle/passive part. present middle eller passive Participle genitive sing. ♂ genitive singular masculine	V-PEP-GSM	V-PEP-GSMVerb Present Middle or Passive Participle Genitive Singular Masculine	-	appearing	1
	VERB Verb pres. middle/passive part. present middle eller passive Participle nom. sing. ♀ Nominative singular feminine	V-PEP-NSF	V-PEP-NSFVerb Present Middle or Passive Participle Nominative Singular Feminine	-	appearing	1

More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT

	Total 31
Matthew	13
Mark	2
Luke	2
John	2
Romans	1
2 Corinthians	1
Philippians	1
Hebrews	1
James	1
1 Peter	1
2 Peter	1
1 John	1
Revelation	4

References (31 occurances in 31 verses)

Greek lexicon ^BETA

The lexicon is under development.