7355 – רָחַם (racham)

to have compassion


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: רָחַם (racham)
Pronunciation: ra-cham    Listen
Gematria: 808(200 + 8 + 600)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 47 times in OT

Description

1) to love, love deeply, have mercy, be compassionate, have tender affection, have compassion
1a) (Qal) to love
1b) (Piel)
1b1) to have compassion, be compassionate
1b1a) of God, man
1c) (Pual) to be shown compassion, be compassionate


Synonyms

רָחַםrachamH7355
(47 ggr)
to have compassion
חֵןchenH2580
(69 ggr)
favor
חַנּוּןchanonH2587
(13 ggr)
gracious
חָנַןchananH2603a
(77 ggr)
be gracious
חֶסֶדchesedH2617a
(245 ggr)
kindness
נֹ֫עַםnoamH5278
(7 ggr)
pleasantness
רַחוּםrachomH7349
(13 ggr)
compassionate
רַחֲמִיםrachamimH7356b
(39 ggr)
compassion
רָצָהratsahH7521
(57 ggr)
to accept
רָצוֹןratsonH7522
(56 ggr)
acceptance
*The bars show how many times the word is used in the Old Testament.

Word root

Word with racham as root:

יְרֹחָםJerochamH3395Jeroham
יְרַחְמְאֵלJerachmeelH3396Jerahmeel
לֹא רֻחָ֫מָהLo rochamahH3819Lo-ruhamah
רַחוּםrachomH7349compassionate
רַחַםrachamH7356awomb
רֶ֫חֶםrechemH7358womb
רָחָםrachamH7360carrion
רַחֲמָנִיrachmaniH7362compassionate

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word racham was translated to the following:

ἀγαπάωagapaoG0025love
ἐλεέωeleeoG1653have mercy on
οἰκτείρωoikteiro, tenses), oiktereoG3627have compassion on
παρακαλέωparakaleoG3870beseech

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
piel 1p sing. piel first person singular
Vpq1cs-5
Verb Verb
piel 3p pl. piel third person plural
Vpq3cp-1
Verb Verb
piel 3p sing. piel third person masculine singular
Vpq3ms-4
Verb Verb
piel 3p sing. piel third person masculine singular
Vpu3ms-1
Verb Verb
piel wayyiqtol 3p sing. piel wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vpw3ms-1
Noun Noun
masculine
Name/Place name/place
Npm-1
Verb Verb
piel piel
Vpcc-5
Verb Verb
piel 1p sing. piel first person singular
Vpi1cs-7
Verb Verb
piel sing. piel second person masculine singular
Vpi2ms-2
Verb Verb
piel 3p pl. piel third person masculine plural
Vpi3mp-3
Verb Verb
piel 3p sing. piel third person masculine singular
Vpi3ms-8
Verb Verb
pual 3p sing. pual third person masculine singular
VPi3ms-8
Verb Verb
piel qatal 1p sing. piel qatal first person singular
Vpp1cs-3
Verb Verb
pual qatal 3p sing. pual qatal third person feminine singular
VPp3fs-1
Verb Verb
piel qatal 3p sing. piel qatal third person masculine singular
Vpp3ms-1
Verb Verb
piel participle active sing. piel participle active masculine singular
Vprmsa-1
Verb Verb
piel participle active sing. piel participle active masculine singular
Vprmsc-2
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqi1cs-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (47 occurances in 43 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.