7521 – רָצָה (ratsah)

to accept


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: רָצָה (ratsah)
Pronunciation: ra-tsa    Listen
Gematria: 295(200 + 90 + 5)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 57 times in OT

Description

1) to be pleased with, be favourable to, accept favourably
1a) (Qal)
1a1) to be pleased with, be favourable to
1a2) to accept
1a3) to be pleased, be determined
1a4) to make acceptable, satisfy
1a5) to please
1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with
1c) (Piel) to seek favour of
1d) (Hiphil) to please, pay off
1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing


Synonyms

רָצָהratsahH7521
(57 ggr)
to accept
חֵןchenH2580
(69 ggr)
favor
חַנּוּןchanonH2587
(13 ggr)
gracious
חָנַןchananH2603a
(77 ggr)
be gracious
חֶסֶדchesedH2617a
(245 ggr)
kindness
נֹ֫עַםnoamH5278
(7 ggr)
pleasantness
רַחוּםrachomH7349
(13 ggr)
compassionate
רָחַםrachamH7355
(47 ggr)
to have compassion
רַחֲמִיםrachamimH7356b
(39 ggr)
compassion
רָצוֹןratsonH7522
(56 ggr)
acceptance
*The bars show how many times the word is used in the Old Testament.

Word root

Word with ratsah as root:

רָצוֹןratsonH7522acceptance
רִצְיָאRitsjaH7525Rizia
תִּרְצָהTirtsahH8656Tirzah

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word ratsah was translated to the following:

ἀγαπάωagapaoG0025love
δεκτόςdektosG1184accepted
δέχομαιdechomaiG1209receive
διαλλάσσωdiallassoG1259reconcile
εἰσακούωeisakouoG1522hear
ἐπισκοπήepiskopeG1984visitation
εὐδοκέωeudokeoG2106be well pleased
εὐλογέωeulogeoG2127bless
εὐοδόωeuodooG2137prosper
θέλωthelo, ethelo, tenses, theleo, etheleoG2309will/would
λύωluoG3089loose
παραδέχομαιparadechomaiG3858receive
προσδέχομαιprosdechomaiG4327look for
συντρέχωsuntrechoG4936run

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
hiphil 3p sing. hiphil third person feminine singular
Vhq3fs-1
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person masculine singular
VNq3ms-1
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqq1cs-1
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqq2ms-1
Verb Verb
qal participle passive sing. qal participle passive masculine singular
Vqsmsa-1
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqu1cs-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person feminine singular
Vqu3fs-1
Verb Verb
qal wayyiqtol sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) second person masculine singular
Vqw2ms-2
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vqw3ms-1
Verb Verb
qal qal
Vqcc-4
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqi1cs-5
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-6
Verb Verb
niphal 3p pl. niphal third person masculine plural
VNi3mp-1
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person masculine singular
VNi3ms-4
Verb Verb
niphal qatal 3p sing. niphal qatal third person masculine singular
VNp3ms-1
Verb Verb
piel 3p pl. piel third person masculine plural
Vpi3mp-1
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqi2ms-3
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person feminine plural
Vqi3fp-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person feminine singular
Vqi3fs-1
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person masculine plural
Vqi3mp-4
Verb Verb
qal qatal sing. qal qatal second person masculine singular
Vqp2ms-2
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal third person plural
Vqp3cp-1
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person feminine singular
Vqp3fs-2
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person masculine singular
Vqp3ms-4
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsa-2
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsc-1
Verb Verb
qal participle passive sing. qal participle passive masculine singular
Vqsmsc-1
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqv2ms-2
Verb Verb
3p sing. third person masculine singular
Vti3ms-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (57 occurances in 55 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.