1 וְקָנִיתָ
seq to buy
ve'qanita
וְשַׂמְתּוֹ
seq to set him
ve'samet'vó
מָתְנֶיךָ
loin your
matene'kha
וּבַמַּיִם
and in water
o'va'majim
תְבִאֵהוּ
to come (in) him verseEnd
tevie'ho
thus link to say YHWH Yahweh to(wards) me to go seq to buy to you girdle flax seq to set him upon link loin your and in water not to come (in) him verseEnd
וָאֶקְנֶה
seq to buy
va'eqene
הָאֵזוֹר
the girdle
ha'ezvór
כִּדְבַר
like word
ki'devar
וָאָשִׂם
seq to set
va'asim
מָתְנָי
loin my verseEnd section
matena'j's
seq to buy obj. link the girdle like word YHWH Yahweh seq to set upon link loin my verseEnd section
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be word link YHWH Yahweh to(wards) me second to to say verseEnd
הָאֵזוֹר
the girdle
ha'ezvór
מָתְנֶיךָ
loin your
matene'kha
וְקוּם
and to arise
ve'qom
פְּרָתָה
Euphrates to
perata'h
וְטָמְנֵהוּ
and to hide him
ve'tamene'ho
בִּנְקִיק
in cleft
bi'neqiq
הַסָּלַע
the crag verseEnd
ha'sala
to take obj. link the girdle which to buy which upon link loin your and to arise to go Euphrates to and to hide him there in cleft the crag verseEnd
וָאֵלֵךְ
seq to go
va'elekhe
וָאֶטְמְנֵהוּ
seq to hide him
va'etemene'ho
בִּפְרָת
in Euphrates
bi'ferat
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
אוֹתִי
obj. me verseEnd
vóti'j
seq to go seq to hide him in Euphrates like as which to command YHWH Yahweh obj. me verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
פְּרָתָה
Euphrates to
perata'h
מִשָּׁם
from there
mi'sham
הָאֵזוֹר
the girdle
ha'ezvór
צִוִּיתִיךָ
to command you
tzioiti'kha
לְטָמְנוֹ
to to hide him link
le'tamen'vó-
seq to be from end day many seq to say YHWH Yahweh to(wards) me to arise to go Euphrates to and to take from there obj. link the girdle which to command you to to hide him link there verseEnd
וָאֵלֵךְ
seq to go
va'elekhe
פְּרָתָה
Euphrates to
perata'h
וָאֶחְפֹּר
seq to search
va'echepór
וָאֶקַּח
seq to take
va'eqach
הָאֵזוֹר
the girdle
ha'ezvór
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
טְמַנְתִּיו
to hide him
temaneti'v
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
נִשְׁחַת
to ruin
nishechat
הָאֵזוֹר
the girdle
ha'ezvór
יִצְלַח
to prosper
jitzelach
לַכֹּל
to all verseEnd para
la'kól'f
seq to go Euphrates to seq to search seq to take obj. link the girdle from link the standing place which link to hide him there to and behold to ruin the girdle not to prosper to all verseEnd para
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be word link YHWH Yahweh to(wards) me to to say verseEnd
אַשְׁחִית
to ruin
ashechit
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
הָרָב
the many verseEnd
ha'rav
thus to say YHWH Yahweh thus to ruin obj. link pride Judah and obj. link pride Jerusalem the many verseEnd
הַמֵּאֲנִים
the refusing separate
ha'meanim
לִשְׁמוֹעַ
to to hear
li'shemvóa
הַהֹלְכִים
the to go
ha'hólekhim
בִּשְׁרִרוּת
in stubbornness
bi'sherirot
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
לְעָבְדָם
to to serve them
le'aveda'm
וּלְהִשְׁתַּחֲוֹת
and to to bow
o'le'hishetachavót
כָּאֵזוֹר
like girdle
ka'ezvór
יִצְלַח
to prosper
jitzelach
לַכֹּל
to all verseEnd
la'kól
the people the this the bad the refusing separate to to hear obj. link word my the to go in stubbornness heart their seq to go behind God another to to serve them and to to bow to them and to be like girdle the this which not link to prosper to all verseEnd
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
יִדְבַּק
to cleave
jidebaq
הָאֵזוֹר
the girdle
ha'ezvór
מָתְנֵי
loin link
matenei-
הִדְבַּקְתִּי
to cleave
hidebaqeti
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
נְאֻם
utterance link
neum-
לִהְיוֹת
to to be
li'hejvót
וּלְשֵׁם
and to name
o'le'shem
וְלִתְהִלָּה
and to praise
ve'li'tehilah
וּלְתִפְאָרֶת
and to beauty
o'le'tifearet
שָׁמֵעוּ
to hear verseEnd
shameo
for like as which to cleave the girdle to(wards) link loin link man so to cleave to(wards) me obj. link all link house Israel and obj. link all link house Judah utterance link YHWH Yahweh to to be to me to people and to name and to praise and to beauty and not to hear verseEnd
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
הַדָּבָר
the word
ha'davar
הַזֶּה
the this section
ha'ze's
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְאָמְרוּ
seq to say
ve'amero
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
הֲיָדֹעַ
? to know
ha'jadóa
seq to say to(wards) them obj. link the word the this section thus link to say YHWH Yahweh God Israel all link bag to fill wine seq to say to(wards) you ? to know not to know for all link bag to fill wine verseEnd
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמְּלָכִים
the king
ha'melakhim
הַיֹּשְׁבִים
the to dwell
ha'jóshevim
כִּסְאוֹ
throne his
kise'vó
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַנְּבִיאִים
the prophet
ha'neviim
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem
jeroshalaim
שִׁכָּרוֹן
drunkenness verseEnd
shikarvón
seq to say to(wards) them thus link to say YHWH Yahweh if! I to fill obj. link all link to dwell the land the this and obj. link the king the to dwell to David upon link throne his and obj. link the priest and obj. link the prophet and obj. all link to dwell Jerusalem drunkenness verseEnd
וְנִפַּצְתִּים
seq to shatter them
ve'nipatzeti'm
וְהָאָבוֹת
and the father
ve'ha'avvót
וְהַבָּנִים
and the son
ve'ha'banim
יַחְדָּו
together
jachedav
נְאֻם
utterance link
neum-
אֶחְמוֹל
to spare
echemvól
אֲרַחֵם
to have compassion
arachem
מֵהַשְׁחִיתָם
from to ruin them verseEnd section
me'hashechita'm's
seq to shatter them man to(wards) link brother his and the father and the son together utterance link YHWH Yahweh not link to spare and not link to pity and not to have compassion from to ruin them verseEnd section
וְהַאֲזִינוּ
and to listen
ve'haazino
תִּגְבָּהוּ
to exult
tigebaho
דִּבֵּר
to speak verseEnd
diber
to hear and to listen not link to exult for YHWH Yahweh to speak verseEnd
לַיהוָה
to YHWH Yahweh
la'jhvah
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
בְּטֶרֶם
in before
be'terem
יַחְשִׁךְ
to darken
jacheshikhe
וּבְטֶרֶם
and in before
o've'terem
יִתְנַגְּפוּ
to strike
jitenagefo
רַגְלֵיכֶם
foot your
ragelei'khem
וְקִוִּיתֶם
seq to await
ve'qioitem
וְשָׂמָהּ
seq to set her
ve'sama'h
לְצַלְמָוֶת
to shadow
le'tzalemavet
לַעֲרָפֶל
to cloud verseEnd
la'arafel
to give to YHWH Yahweh God your glory in before to darken and in before to strike foot your upon link mountain twilight seq to await to light seq to set her to shadow to set to cloud verseEnd
תִשְׁמָעוּהָ
to hear her
tishemao'ha
בְּמִסְתָּרִים
in hiding
be'misetarim
תִּבְכֶּה
to weep link
tiveke-
נַפְשִׁי
soul my
nafeshi'j
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
וְדָמֹעַ
and to weep
ve'damóa
וְתֵרַד
and to go down
ve'terad
נִשְׁבָּה
to take captive
nishebah
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd section
jehvah's
and if not to hear her in hiding to weep link soul my from face pride and to weep to weep and to go down eye my tears for to take captive flock YHWH Yahweh verseEnd section
לַמֶּלֶךְ
to king
la'melekhe
וְלַגְּבִירָה
and to queen
ve'la'gevirah
הַשְׁפִּילוּ
to abase
hashepilo
מַרְאֲשׁוֹתֵיכֶם
principality your
mareashvótei'khem
תִּפְאַרְתְּכֶם
beauty your verseEnd
tifearete'khem
to say to king and to queen to abase to dwell for to go down principality your crown beauty your verseEnd
הַנֶּגֶב
the Negeb
ha'negev
הָגְלָת
to uncover
hagelat
הָגְלָת
to uncover
hagelat
שְׁלוֹמִים
peace verseEnd section
shelvómim's
city the Negeb to shut and nothing to open to uncover Judah all her to uncover peace verseEnd section
עֵינֵיכֶם
eye your
einei'khem
הַבָּאִים
the to come (in)
ha'baim
מִצָּפוֹן
from north
mi'tzafvón
נִתַּן
to give link
nitan-
תִּפְאַרְתֵּךְ
beauty your verseEnd
tifearete'khe
to lift eye your and to see the to come (in) from north where? the flock to give link to you flock beauty your verseEnd
עָלַיִךְ
upon you
alaji'khe
וְאַתְּ
and you(f.s.)
ve'ate
לִמַּדְתְּ
to learn
limadete
עָלַיִךְ
upon you
alaji'khe
יֹאחֱזוּךְ
to grasp you
jóchezvo'khe
לֵדָה
to beget verseEnd
ledah
what? link to say for link to reckon upon you and you(f.s.) to learn obj. them upon you tame to head ? not pain to grasp you like woman to beget verseEnd
בִּלְבָבֵךְ
in heart your
bi'levave'khe
קְרָאֻנִי
to encounter me
qerau'ni
בְּרֹב
in abundance
be'róv
עֲוֹנֵךְ
iniquity your
avóne'khe
שׁוּלַיִךְ
hem your
sholaji'khe
נֶחְמְסוּ
to injure
nechemeso
עֲקֵבָיִךְ
heel your verseEnd
aqevaji'khe
and for to say in heart your why? to encounter me these in abundance iniquity your to uncover hem your to injure heel your verseEnd
הֲיַהֲפֹךְ
? to overturn
ha'jahafókhe
וְנָמֵר
and leopard
ve'namer
חֲבַרְבֻּרֹתָיו
spot his
chavareburótaj'v
לְהֵיטִיב
to be good
le'heitiv
הָרֵעַ
be evil verseEnd
harea
? to overturn Cushite skin his and leopard spot his also link you(m.p.) be able to be good taught be evil verseEnd
וַאֲפִיצֵם
and to scatter them
va'afitze'm
כְּקַשׁ
like stubble link
ke'qash-
לְרוּחַ
to spirit
le'rocha
מִדְבָּר
wilderness verseEnd
midebar
and to scatter them like stubble link to pass to spirit wilderness verseEnd
גוֹרָלֵךְ
lot your
gvórale'khe
מִדַּיִךְ
garment your
midaji'khe
מֵאִתִּי
from with me
me'iti'j
נְאֻם
utterance link
neum-
שָׁכַחַתְּ
to forget
shakhachate
וַתִּבְטְחִי
seq to trust
va'tivetechi
בַּשָּׁקֶר
in deception verseEnd
ba'shaqer
this lot your portion link garment your from with me utterance link YHWH Yahweh which to forget obj. me seq to trust in deception verseEnd
וְגַם
and also link
ve'gam-
חָשַׂפְתִּי
to strip
chasafeti
שׁוּלַיִךְ
hem your
sholaji'khe
פָּנָיִךְ
face your
panaji'khe
וְנִרְאָה
seq to see
ve'nireah
קְלוֹנֵךְ
dishonor your verseEnd
qelvóne'khe
and also link I to strip hem your upon link face your seq to see dishonor your verseEnd
נִאֻפַיִךְ
adultery your
niufaji'khe
וּמִצְהֲלוֹתַיִךְ
and neighing your
o'mitzehalvótaji'khe
זְנוּתֵךְ
fornication your
zenote'khe
בַּשָּׂדֶה
in field
ba'sade
שִׁקּוּצָיִךְ
abomination your
shiqotzaji'khe
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
תִטְהֲרִי
be pure
titehari
עֹד
still verseEnd para
ód'f
adultery your and neighing your wickedness fornication your upon link hill in field to see abomination your woe! to you Jerusalem not be pure behind how still verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
