1 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
לְנֶפֶשׁ
to soul
le'nefesh
יִטַּמָּא
to defile
jitama
בְּעַמָּיו
in kinsman his verseEnd
be'amaj'v
seq to say YHWH to(wards) link Moses to say to(wards) link the priest son Aaron seq to say to(wards) them to soul not link to defile in kinsman his verseEnd
2 לִשְׁאֵרוֹ
to flesh his
li'sheer'vó
הַקָּרֹב
the near
ha'qaróv
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
לְאִמּוֹ
to mother his
le'im'vó
וּלְאָבִיו
and to father his
o'le'avi'v
וְלִבְנוֹ
and to son his
ve'li'ven'vó
וּלְבִתּוֹ
and to daughter his
o'le'vit'vó
וּלְאָחִיו
and to brother his verseEnd
o'le'achi'v
except except link to flesh his the near to(wards) him to mother his and to father his and to son his and to daughter his and to brother his verseEnd
3 וְלַאֲחֹתוֹ
and to sister his
ve'la'achót'vó
הַבְּתוּלָה
the virgin
ha'betolah
הַקְּרוֹבָה
the near
ha'qervóvah
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
יִטַּמָּא
to defile verseEnd
jitama
and to sister his the virgin the near to(wards) him which not link to be to man to her to defile verseEnd
4 יִטַּמָּא
to defile
jitama
בְּעַמָּיו
in kinsman his
be'amaj'v
לְהֵחַלּוֹ
to to profane
le'hechal'vó
not to defile master in kinsman his to to profane
5 יִקְרְחָה
to make bald
jiqerechah
קָרְחָה
bald spot
qarechah
בְּרֹאשָׁם
in head their
be'rósha'm
זְקָנָם
beard their
zeqana'm
יְגַלֵּחוּ
to shave
jegalecho
וּבִבְשָׂרָם
and in flesh their
o'vi'vesara'm
יִשְׂרְטוּ
to incise
jisereto
שָׂרָטֶת
incision verseEnd
saratet
not link to make bald bald spot in head their and side beard their not to shave and in flesh their not to incise incision verseEnd
6 לֵאלֹהֵיהֶם
to God their
le'lóhei'hem
יְחַלְּלוּ
to profane
jechalelo
אֱלֹהֵיהֶם
God their
elóhei'hem
אִשֵּׁי
burnt offering
ishei
אֱלֹהֵיהֶם
God their
elóhei'hem
מַקְרִיבִם
to present
maqerivim
קֹדֶשׁ
holiness verseEnd
qódesh
holy to be to God their and not to profane name God their for obj. link burnt offering YHWH food God their they(masc.) to present seq to be holiness verseEnd
7 וַחֲלָלָה
and profaned
va'chalalah
וְאִשָּׁה
and woman
ve'ishah
גְּרוּשָׁה
to drive out
geroshah
מֵאִישָׁהּ
from man her
me'isha'h
לֵאלֹהָיו
to God his verseEnd
le'lóhaj'v
woman to fornicate and profaned not to take and woman to drive out from man her not to take for link holy he to God his verseEnd
8 וְקִדַּשְׁתּוֹ
seq to consecrate him
ve'qidashet'vó
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
מַקְרִיב
to present
maqeriv
יִהְיֶה
to be link
jiheje-
מְקַדִּשְׁכֶם
to consecrate you verseEnd
meqadishe'khem
seq to consecrate him for link obj. link food God your he to present holy to be link to you for holy I YHWH to consecrate you verseEnd
9 לִזְנוֹת
to to fornicate
li'zenvót
מְחַלֶּלֶת
to profane
mechalelet
תִּשָּׂרֵף
to burn verseEnd section
tisaref's
and daughter man priest for to profane to to fornicate obj. link father her he to profane in fire to burn verseEnd section
10 וְהַכֹּהֵן
and the priest
ve'ha'kóhen
הַגָּדוֹל
the great
ha'gadvól
מֵאֶחָיו
from brother his
me'echaj'v
רֹאשׁוֹ
head his separate
rósh'vó
הַמִּשְׁחָה
the anointing
ha'mishechah
וּמִלֵּא
seq to fill
o'mile
לִלְבֹּשׁ
to to clothe
li'lebósh
הַבְּגָדִים
the garment
ha'begadim
וּבְגָדָיו
and garment his
o'vegadaj'v
יִפְרֹם
to tear verseEnd
jiferóm
and the priest the great from brother his which link to pour upon link head his separate oil the anointing seq to fill obj. link hand his to to clothe obj. link the garment obj. link head his not to neglect and garment his not to tear verseEnd
11 לְאָבִיו
to father his
le'avi'v
וּלְאִמּוֹ
and to mother his
o'le'im'vó
יִטַּמָּא
to defile verseEnd
jitama
and upon all link soul to die not to come (in) to father his and to mother his not to defile verseEnd
12 וּמִן
and from link
o'min-
הַמִּקְדָּשׁ
the sanctuary
ha'miqedash
יְחַלֵּל
to profane
jechalel
מִקְדַּשׁ
sanctuary
miqedash
מִשְׁחַת
anointing
mishechat
and from link the sanctuary not to come out and not to profane obj. sanctuary God his for consecration oil anointing God his upon him I YHWH
13 בִבְתוּלֶיהָ
in virginity her
vi'vetole'ha
יִקָּח
to take verseEnd
jiqach
and he woman in virginity her to take verseEnd
14 וּגְרוּשָׁה
and to drive out
o'geroshah
וַחֲלָלָה
and profaned
va'chalalah
מֵעַמָּיו
from kinsman his
me'amaj'v
אִשָּׁה
woman verseEnd
ishah
widow and to drive out and profaned to fornicate obj. link these not to take except except link virgin from kinsman his to take woman verseEnd
15 יְחַלֵּל
to profane
jechalel
בְּעַמָּיו
in kinsman his
be'amaj'v
מְקַדְּשׁוֹ
to consecrate him verseEnd para
meqadesh'vó'f
and not link to profane seed his in kinsman his for I YHWH to consecrate him verseEnd para
16 וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵּאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Moses to to say verseEnd
17 מִזַּרְעֲךָ
from seed your
mi'zarea'kha
לְדֹרֹתָם
to generation their
le'dóróta'm
יִקְרַב
to present
jiqerav
לְהַקְרִיב
to to present
le'haqeriv
אֱלֹהָיו
God his verseEnd
elóhaj'v
to speak to(wards) link Aaron to to say man from seed your to generation their which to be in him blemish not to present to to present food God his verseEnd
18 יִקְרָב
to present
jiqerav
שָׂרוּעַ
to extend verseEnd
saroa
for all link man which link in him blemish not to present man blind or lame or to slit or to extend verseEnd
19or man which link to be in him breaking foot or breaking hand verseEnd
20 בְּעֵינוֹ
in eye his
be'ein'vó
אָשֶׁךְ
testicle verseEnd
ashekhe
or link humpbacked or link thin or defect in eye his or scab or scab or crushed testicle verseEnd
21 מִזֶּרַע
from seed
mi'zera
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
יִגַּשׁ
to approach
jigash
לְהַקְרִיב
to to present
le'haqeriv
אִשֵּׁי
burnt offering
ishei
יִגַּשׁ
to approach
jigash
לְהַקְרִיב
to to present verseEnd
le'haqeriv
all link man which link in him blemish from seed Aaron the priest not to approach to to present obj. link burnt offering YHWH blemish in him obj. food God his not to approach to to present verseEnd
22 מִקָּדְשֵׁי
from holiness
mi'qadeshei
הַקֳּדָשִׁים
the holiness
ha'qódashim
וּמִן
and from link
o'min-
הַקֳּדָשִׁים
the holiness
ha'qódashim
יֹאכֵל
to eat verseEnd
jókhel
food God his from holiness the holiness and from link the holiness to eat verseEnd
23 הַפָּרֹכֶת
the curtain
ha'parókhet
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
יִגַּשׁ
to approach
jigash
יְחַלֵּל
to profane
jechalel
מִקְדָּשַׁי
sanctuary my
miqedasha'j
מְקַדְּשָׁם
to consecrate them verseEnd
meqadesha'm
surely to(wards) link the curtain not to come (in) and to(wards) link the altar not to approach for link blemish in him and not to profane obj. link sanctuary my for I YHWH to consecrate them verseEnd
24 וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd para
jiserael'f
seq to speak Moses to(wards) link Aaron and to(wards) link son his and to(wards) link all link son Israel verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+