1 פִּשְׁעֵי
transgression
pisheei
וְעַל
and upon link
ve'al-
אֲשִׁיבֶנּוּ
to return him
ashive'no
שָׂרְפוֹ
to burn he
saref'vó
לַשִּׂיד
to lime verseEnd
la'sid
thus to say YHWH Yahweh upon link three transgression Moab and upon link four not to return him upon link to burn he bone king link Edom to lime verseEnd
2 וְשִׁלַּחְתִּי
seq to send link
ve'shilacheti-
בְּמוֹאָב
in Moab
be'mvóav
וְאָכְלָה
seq to eat
ve'akhelah
אַרְמְנוֹת
citadel
aremenvót
הַקְּרִיּוֹת
the Kerioth
ha'qerivót
בְּשָׁאוֹן
in roar
be'shavón
בִּתְרוּעָה
in shout
bi'teroah
שׁוֹפָר
trumpet verseEnd
shvófar
seq to send link fire in Moab seq to eat citadel the Kerioth seq to die in roar Moab in shout in voice trumpet verseEnd
3 וְהִכְרַתִּי
seq to cut
ve'hikherati
מִקִּרְבָּהּ
from entrails her
mi'qireba'h
וְכָל
and all link
ve'khal-
שָׂרֶיהָ
ruler her
sare'ha
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd para
jehvah'f
seq to cut to judge from entrails her and all link ruler her to kill with him to say YHWH Yahweh verseEnd para
4 פִּשְׁעֵי
transgression
pisheei
וְעַל
and upon link
ve'al-
אֲשִׁיבֶנּוּ
to return him
ashive'no
מָאֳסָם
to reject they
maósa'm
תּוֹרַת
instruction
tvórat
וְחֻקָּיו
and statute his
ve'chuqaj'v
וַיַּתְעוּם
seq to go astray them
va'jateo'm
כִּזְבֵיהֶם
lie their
kizevei'hem
אֲבוֹתָם
father their
avvóta'm
אַחֲרֵיהֶם
behind them verseEnd
acharei'hem
thus to say YHWH Yahweh upon link three transgression Judah and upon link four not to return him upon link to reject they obj. link instruction YHWH Yahweh and statute his not to keep seq to go astray them lie their which link to go father their behind them verseEnd
5 וְשִׁלַּחְתִּי
seq to send
ve'shilacheti
בִּיהוּדָה
in Judah
bi'jhodah
וְאָכְלָה
seq to eat
ve'akhelah
אַרְמְנוֹת
citadel
aremenvót
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem verseEnd para
jeroshalaim'f
seq to send fire in Judah seq to eat citadel Jerusalem verseEnd para
6 פִּשְׁעֵי
transgression
pisheei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְעַל
and upon link
ve'al-
אֲשִׁיבֶנּוּ
to return him
ashive'no
מִכְרָם
to sell they
mikhera'm
בַּכֶּסֶף
in silver
ba'kesef
וְאֶבְיוֹן
and needy
ve'evejvón
בַּעֲבוּר
in for the sake of
ba'avor
נַעֲלָיִם
sandal verseEnd
naalajim
thus to say YHWH Yahweh upon link three transgression Israel and upon link four not to return him upon link to sell they in silver righteous and needy in for the sake of sandal verseEnd
7 הַשֹּׁאֲפִים
the to crush
ha'shóafim
וְדֶרֶךְ
and way
ve'derekhe
וְאָבִיו
and father his
ve'avi'v
הַנַּעֲרָה
the maiden
ha'naarah
חַלֵּל
to profane begin
chalel
קָדְשִׁי
holiness my verseEnd
qadeshi'j
the to crush upon link dust link land in head poor and way poor to stretch and man and father his to go to(wards) link the maiden because to profane begin obj. link name holiness my verseEnd
8 וְעַל
and upon link
ve'al-
חֲבֻלִים
to pledge
chavulim
עֲנוּשִׁים
to fine
anoshim
יִשְׁתּוּ
to drink
jisheto
אֱלֹהֵיהֶם
God their verseEnd
elóhei'hem
and upon link garment to pledge to stretch beside all link altar and wine to fine to drink house God their verseEnd
9 הִשְׁמַדְתִּי
to destroy
hishemadeti
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
מִפְּנֵיהֶם
from face their
mi'penei'hem
כְּגֹבַהּ
like height
ke'góvah
גָּבְהוֹ
height his
gaveh'vó
וְחָסֹן
and strong
ve'chasón
כָּאַלּוֹנִים
like plain
ka'alvónim
וָאַשְׁמִיד
seq to destroy
va'ashemid
פִּרְיוֹ
fruit his
pirej'vó
מִמַּעַל
from above
mi'maal
וְשָׁרָשָׁיו
and root his
ve'sharashaj'v
מִתָּחַת
from underneath verseEnd
mi'tachat
and I to destroy obj. link the Amorites from face their which like height cedar height his and strong he she it like plain seq to destroy fruit his from above and root his from underneath verseEnd
10 הֶעֱלֵיתִי
to ascend
heeleiti
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
מִצְרָיִם
Egypt
mitzerajim
וָאוֹלֵךְ
seq to go
va'vólekhe
בַּמִּדְבָּר
in wilderness
ba'midebar
לָרֶשֶׁת
to to possess
la'reshet
הָאֱמֹרִי
the Amorites verseEnd
ha'emóri
and I to ascend obj. you from land Egypt seq to go obj. you in wilderness forty year to to possess obj. link land the Amorites verseEnd
11 וָאָקִים
seq to arise
va'aqim
מִבְּנֵיכֶם
from son your
mi'benei'khem
לִנְבִיאִים
to prophet
li'neviim
וּמִבַּחוּרֵיכֶם
and from youth your
o'mi'bachorei'khem
לִנְזִרִים
to Nazirite
li'nezirim
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
נְאֻם
utterance link
neum-
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
seq to arise from son your to prophet and from youth your to Nazirite ? also nothing link this son Israel utterance link YHWH Yahweh verseEnd
12 וַתַּשְׁקוּ
seq to water
va'tasheqo
הַנְּזִרִים
the Nazirite
ha'nezirim
וְעַל
and upon link
ve'al-
הַנְּבִיאִים
the prophet
ha'neviim
צִוִּיתֶם
to command
tzioitem
תִּנָּבְאוּ
to prophesy verseEnd
tinaveo
seq to water obj. link the Nazirite wine and upon link the prophet to command to to say not to prophesy verseEnd
13 תַּחְתֵּיכֶם
underneath you
tachetei'khem
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
הָעֲגָלָה
the cart
ha'agalah
הַמְלֵאָה
the full
ha'meleah
עָמִיר
sheaf verseEnd
amir
behold I to totter underneath you like as which to totter the cart the full to her sheaf verseEnd
14 וְאָבַד
seq to perish
ve'avad
וְחָזָק
and strong
ve'chazaq
יְאַמֵּץ
to strengthen
jeametz
כֹּחוֹ
strength his
kóch'vó
וְגִבּוֹר
and mighty
ve'gibvór
יְמַלֵּט
to escape
jemalet
נַפְשׁוֹ
soul his verseEnd
nafesh'vó
seq to perish refuge from swift and strong not link to strengthen strength his and mighty not link to escape soul his verseEnd
15 וְתֹפֵשׂ
and to capture
ve'tófesh
הַקֶּשֶׁת
the bow
ha'qeshet
בְּרַגְלָיו
in foot his
be'ragelaj'v
יְמַלֵּט
to escape
jemalet
וְרֹכֵב
and to ride
ve'rókhev
יְמַלֵּט
to escape
jemalet
נַפְשׁוֹ
soul his verseEnd
nafesh'vó
and to capture the bow not to stand and swift in foot his not to escape and to ride the horse not to escape soul his verseEnd
16 וְאַמִּיץ
and strong
ve'amitz
בַּגִּבּוֹרִים
in mighty
ba'gibvórim
בַּיּוֹם
in day link
ba'jvóm-
הַהוּא
the he she it
ha'ho
נְאֻם
utterance link
neum-
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd para
jehvah'f
and strong heart his in mighty naked to flee in day link the he she it utterance link YHWH Yahweh verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+