1 הִתְקוֹשְׁשׁוּ
to assemble
hiteqvósheshvo
וָקוֹשּׁוּ
and to assemble
va'qvóshvo
הַגּוֹי
the nation
ha'gvój
נִכְסָף
to long verseEnd
nikhesaf
to assemble and to assemble the nation not to long verseEnd
2 בְּטֶרֶם
in before
be'terem
בְּטֶרֶם
in before separate
be'terem
עֲלֵיכֶם
upon you
alei'khem
חֲרוֹן
burning anger
charvón
בְּטֶרֶם
in before
be'terem
עֲלֵיכֶם
upon you
alei'khem
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
in before to beget statute like chaff to pass day in before separate not link to come (in) upon you burning anger anger link YHWH Yahweh in before not link to come (in) upon you day anger link YHWH Yahweh verseEnd
3 בַּקְּשׁוּ
to seek
baqesho
מִשְׁפָּטוֹ
justice his
mishepat'vó
בַּקְּשׁוּ
to seek link
baqesho-
צֶדֶק
righteousness
tzedeq
בַּקְּשׁוּ
to seek
baqesho
תִּסָּתְרוּ
to hide
tisatero
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
to seek obj. link YHWH Yahweh all link poor the land which justice his to work to seek link righteousness to seek humility perhaps to hide in day anger link YHWH Yahweh verseEnd
4 וְאַשְׁקְלוֹן
and Ashkelon
ve'asheqelvón
לִשְׁמָמָה
to devastation
li'shemamah
אַשְׁדּוֹד
Ashdod
ashedvód
בַּצָּהֳרַיִם
in midday
ba'tzahórajim
יְגָרְשׁוּהָ
to drive out her
jegaresho'ha
וְעֶקְרוֹן
and Ekron
ve'eqervón
תֵּעָקֵר
to uproot verseEnd section
teaqer's
for Gaza to leave to be and Ashkelon to devastation Ashdod in midday to drive out her and Ekron to uproot verseEnd section
5 יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
כְּרֵתִים
Cherethite
keretim
עֲלֵיכֶם
upon you
alei'khem
פְּלִשְׁתִּים
Philistine
pelishetim
וְהַאֲבַדְתִּיךְ
seq to perish you
ve'haavadeti'khe
מֵאֵין
from nothing
me'ein
יוֹשֵׁב
to dwell verseEnd
jvóshev
woe! to dwell cord the sea nation Cherethite word link YHWH Yahweh upon you Canaan land Philistine seq to perish you from nothing to dwell verseEnd
6 וְהָיְתָה
seq to be
ve'hajetah
וְגִדְרוֹת
and wall
ve'gidervót
seq to be cord the sea pasture cistern to pasture and wall flock verseEnd
7 וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
לִשְׁאֵרִית
to remnant
li'sheerit
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
יִרְעוּן
to pasture parag
jireo'n
בְּבָתֵּי
in house
be'vatei
אַשְׁקְלוֹן
Ashkelon
asheqelvón
בָּעֶרֶב
in evening
ba'erev
יִרְבָּצוּן
to stretch parag
jirebatzo'n
יִפְקְדֵם
to reckon them
jifeqede'm
אֱלֹהֵיהֶם
God their
elóhei'hem
וְשָׁב
seq to return
ve'shav
שְׁבוּתָם
captivity their verseEnd
shevota'm
seq to be cord to remnant house Judah upon them to pasture parag in house Ashkelon in evening to stretch parag for to reckon them YHWH Yahweh God their seq to return captivity their verseEnd
8 שָׁמַעְתִּי
to hear
shamaeti
חֶרְפַּת
reproach
cherepat
וְגִדּוּפֵי
and reviling
ve'gidofei
וַיַּגְדִּילוּ
seq to magnify
va'jagedilo
גְּבוּלָם
border their verseEnd
gevola'm
to hear reproach Moab and reviling son Ammon which to taunt obj. link people my seq to magnify upon link border their verseEnd
9 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
כִּסְדֹם
like Sodom
ki'sedóm
כַּעֲמֹרָה
like Gomorrah
ka'amórah
מִמְשַׁק
possession
mimeshaq
וּמִכְרֵה
and pit link
o'mikhere-
וּשְׁמָמָה
and devastation
o'shemamah
יְבָזּוּם
to plunder them
jevazo'm
וְיֶתֶר
and remainder
ve'jeter
יִנְחָלוּם
to inherit them verseEnd
jinechalo'm
to so alive link I utterance YHWH Yahweh Hosts God Israel for link Moab like Sodom to be and son Ammon like Gomorrah possession nettle and pit link salt and devastation till link forever remnant people my to plunder them and remainder nation to inherit them verseEnd
10 גְּאוֹנָם
pride their
gevóna'm
וַיַּגְדִּלוּ
seq to magnify
va'jagedilo
צְבָאוֹת
Hosts verseEnd
tzevavót
this to them underneath pride their for to taunt seq to magnify upon link people YHWH Yahweh Hosts verseEnd
11 עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
וְיִשְׁתַּחֲווּ
and to bow link
ve'jishetachavo-
מִמְּקוֹמוֹ
from standing place his
mi'meqvóm'vó
הַגּוֹיִם
the nation verseEnd
ha'gvójim
to fear YHWH Yahweh upon them for to starve obj. all link God the land and to bow link to him man from standing place his all coastland the nation verseEnd
12 חַרְבִּי
sword my
charebi'j
הֵמָּה
they(masc.) verseEnd
hemah
also link you(m.p.) Cushite slain sword my they(masc.) verseEnd
13 וְיֵט
and to stretch
ve'jet
וִיאַבֵּד
and to perish
vi'jabed
וְיָשֵׂם
and to set
ve'jasem
לִשְׁמָמָה
to devastation
li'shemamah
כַּמִּדְבָּר
like wilderness verseEnd
ka'midebar
and to stretch hand his upon link north and to perish obj. link Asshur and to set obj. link Nineveh to devastation dryness like wilderness verseEnd
14 וְרָבְצוּ
seq to stretch
ve'ravetzo
בְתוֹכָהּ
in midst her
ve'tvókha'h
חַיְתוֹ
living thing link
chajetvó-
בְּכַפְתֹּרֶיהָ
in capital her
be'khafetóre'ha
יְשׁוֹרֵר
to sing
jeshvórer
בַּחַלּוֹן
in window
ba'chalvón
בַּסַּף
in threshold
ba'saf
עֵרָה
to uncover verseEnd
erah
seq to stretch in midst her flock all link living thing link nation also link pelican also link porcupine in capital her to lodge voice to sing in window desolation in threshold for cedar to uncover verseEnd
15 הָעַלִּיזָה
the jubilant
ha'alizah
הַיּוֹשֶׁבֶת
the to dwell
ha'jvóshevet
לָבֶטַח
to security
la'vetach
הָאֹמְרָה
the to say
ha'ómerah
בִּלְבָבָהּ
in heart her
bi'levava'h
וְאַפְסִי
and end I
ve'afesi'j
לְשַׁמָּה
to horror
le'shamah
לַחַיָּה
to living thing
la'chajah
יִשְׁרֹק
to whistle
jisheróq
יָדוֹ
hand his verseEnd section
jad'vó's
this the city the jubilant the to dwell to security the to say in heart her I and end I still how? separate to be to horror resting to living thing all to pass upon her to whistle to shake hand his verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+