1 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מֹשֶׁה
Moses verseEnd para
móshe'f
seq to say Moses to(wards) link son Israel like all which link to command YHWH obj. link Moses verseEnd para
2 וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
הַמַּטּוֹת
the tribe
ha'matvót
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַדָּבָר
the word
ha'davar
seq to speak Moses to(wards) link head the tribe to son Israel to to say this the word which to command YHWH
3 הִשָּׁבַע
to swear
hishava
לֶאְסֹר
to to bind
le'esór
נַפְשׁוֹ
soul his
nafesh'vó
דְּבָרוֹ
word his
devar'vó
כְּכָל
like all link
ke'khal-
הַיֹּצֵא
the to come out
ha'jótze
מִפִּיו
from lip his
mi'pi'v
יַעֲשֶׂה
to make verseEnd
jaase
man for link to vow vow to YHWH or link to swear oath to to bind injunction upon link soul his not to profane word his like all link the to come out from lip his to make verseEnd
4 וְאִשָּׁה
and woman
ve'ishah
וְאָסְרָה
seq to bind
ve'aserah
בִּנְעֻרֶיהָ
in youth her verseEnd
bi'neure'ha
and woman for link to vow vow to YHWH seq to bind injunction in house father her in youth her verseEnd
5 וְשָׁמַע
seq to hear
ve'shama
וֶאֱסָרָהּ
and injunction her
ve'esara'h
נַפְשָׁהּ
soul her
nafesha'h
וְהֶחֱרִישׁ
seq be quiet
ve'hecherish
וְקָמוּ
seq to arise
ve'qamo
נְדָרֶיהָ
vow her
nedare'ha
וְכָל
and all link
ve'khal-
נַפְשָׁהּ
soul her
nafesha'h
יָקוּם
to arise verseEnd
jaqom
seq to hear father her obj. link vow her and injunction her which to bind upon link soul her seq be quiet to her father her seq to arise all link vow her and all link injunction which link to bind upon link soul her to arise verseEnd
6 שָׁמְעוֹ
to hear he
shame'vó
נְדָרֶיהָ
vow her
nedare'ha
וֶאֱסָרֶיהָ
and injunction her
ve'esare'ha
נַפְשָׁהּ
soul her
nafesha'h
יִסְלַח
to forgive link
jiselach-
אֹתָהּ
obj. her verseEnd
óta'h
and if link to forbid father her obj. her in day to hear he all link vow her and injunction her which link to bind upon link soul her not to arise and YHWH to forgive link to her for link to forbid father her obj. her verseEnd
7 וּנְדָרֶיהָ
and vow her
o'nedare'ha
שְׂפָתֶיהָ
lip her
sefate'ha
נַפְשָׁהּ
soul her verseEnd
nafesha'h
and if link to be to be to man and vow her upon her or rash word lip her which to bind upon link soul her verseEnd
8 וְשָׁמַע
seq to hear
ve'shama
שָׁמְעוֹ
to hear he
shame'vó
וְהֶחֱרִישׁ
seq be quiet
ve'hecherish
וְקָמוּ
seq to arise
ve'qamo
נְדָרֶיהָ
vow her
nedare'ha
וֶאֱסָרֶהָ
and injunction her
ve'esare'ha
נַפְשָׁהּ
soul her
nafesha'h
יָקֻמוּ
to arise verseEnd
jaqumo
seq to hear man her in day to hear he seq be quiet to her seq to arise vow her and injunction her which link to bind upon link soul her to arise verseEnd
9 וְהֵפֵר
seq to break
ve'hefer
שְׂפָתֶיהָ
lip her
sefate'ha
נַפְשָׁהּ
soul her
nafesha'h
יִסְלַח
to forgive link
jiselach-
and if in day to hear man her to forbid obj. her seq to break obj. link vow her which upon her and obj. rash word lip her which to bind upon link soul her and YHWH to forgive link to her verseEnd
10 וּגְרוּשָׁה
and to drive out
o'geroshah
נַפְשָׁהּ
soul her
nafesha'h
עָלֶיהָ
upon her verseEnd
ale'ha
and vow widow and to drive out all which link to bind upon link soul her to arise upon her verseEnd
11 נַפְשָׁהּ
soul her
nafesha'h
בִּשְׁבֻעָה
in oath verseEnd
bi'shevuah
and if link house man her to vow or link to bind injunction upon link soul her in oath verseEnd
12 וְשָׁמַע
seq to hear
ve'shama
וְהֶחֱרִשׁ
seq be quiet
ve'hecherish
וְקָמוּ
seq to arise
ve'qamo
נְדָרֶיהָ
vow her
nedare'ha
וְכָל
and all link
ve'khal-
נַפְשָׁהּ
soul her
nafesha'h
יָקוּם
to arise verseEnd
jaqom
seq to hear man her seq be quiet to her not to forbid obj. her seq to arise all link vow her and all link injunction which link to bind upon link soul her to arise verseEnd
13 אֹתָם
obj. them separate
óta'm
שָׁמְעוֹ
to hear he
shame'vó
שְׂפָתֶיהָ
lip her
sefate'ha
לִנְדָרֶיהָ
to vow her
li'nedare'ha
וּלְאִסַּר
and to injunction
o'le'isar
נַפְשָׁהּ
soul her
nafesha'h
הֲפֵרָם
to break them
hafera'm
יִסְלַח
to forgive link
jiselach-
and if link to break to break obj. them separate man her in day to hear he all link exit lip her to vow her and to injunction soul her not to arise man her to break them and YHWH to forgive link to her verseEnd
14 וְכָל
and all link
ve'khal-
לְעַנֹּת
to to afflict
le'anót
יְקִימֶנּוּ
to arise him
jeqime'no
וְאִישָׁהּ
and man her
ve'isha'h
יְפֵרֶנּוּ
to break him verseEnd
jefere'no
all link vow and all link oath injunction to to afflict soul man her to arise him and man her to break him verseEnd
15 הַחֲרֵשׁ
be quiet
hacharesh
יַחֲרִישׁ
be quiet
jacharish
וְהֵקִים
seq to arise
ve'heqim
נְדָרֶיהָ
vow her
nedare'ha
אֱסָרֶיהָ
injunction her
esare'ha
הֶחֱרִשׁ
be quiet
hecherish
שָׁמְעוֹ
to hear he verseEnd
shame'vó
and if link be quiet be quiet to her man her from day to(wards) link day seq to arise obj. link all link vow her or obj. link all link injunction her which upon her to arise obj. them for link be quiet to her in day to hear he verseEnd
16 שָׁמְעוֹ
to hear he
shame'vó
וְנָשָׂא
seq to lift
ve'nasa
עֲוֹנָהּ
iniquity her verseEnd
avóna'h
and if link to break to break obj. them behind to hear he seq to lift obj. link iniquity her verseEnd
17 הַחֻקִּים
the statute
ha'chuqim
לְאִשְׁתּוֹ
to woman his
le'ishet'vó
לְבִתּוֹ
to daughter his
le'vit'vó
בִּנְעֻרֶיהָ
in youth her
bi'neure'ha
אָבִיהָ
father her verseEnd para
avi'ha'f
these the statute which to command YHWH obj. link Moses between man to woman his between link father to daughter his in youth her house father her verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+