1 שְׁמִטָּה
remission verseEnd
shemitah
from end seven link year to make remission verseEnd
2 הַשְּׁמִטָּה
the remission
ha'shemitah
שָׁמוֹט
to release
shamvót
בְּרֵעֵהוּ
in neighbor his
be'ree'ho
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
שְׁמִטָּה
remission
shemitah
and this word the remission to release all link master loan hand his which to lend in neighbor his not link to oppress obj. link neighbor his and obj. link brother his for link to call remission to YHWH
3 הַנָּכְרִי
the foreign
ha'nakheri
תִּגֹּשׂ
to oppress
tigósh
וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
אָחִיךָ
brother your
achi'kha
תַּשְׁמֵט
to release
tashemet
יָדֶךָ
hand your verseEnd
jade'kha
obj. link the foreign to oppress and which to be to you with link brother your to release hand your verseEnd
4 יִהְיֶה
to be link
jiheje-
יְבָרֶכְךָ
to bless you
jevarekhe'kha
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
נַחֲלָה
inheritance
nachalah
לְרִשְׁתָּהּ
to to possess her verseEnd
le'risheta'h
end for not to be link in you needy for link to bless to bless you YHWH in land which YHWH God your to give link to you inheritance to to possess her verseEnd
5 אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
לִשְׁמֹר
to to keep
li'shemór
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
הַמִּצְוָה
the commandment
ha'mitzevah
מְצַוְּךָ
to command you
metzaoe'kha
הַיּוֹם
the day verseEnd
ha'jvóm
except if link to hear to hear in voice YHWH God your to to keep to to make obj. link all link the commandment the this which I to command you the day verseEnd
6 אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
בֵּרַכְךָ
to bless you
berakhe'kha
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
דִּבֶּר
to speak link
diber-
וְהַעֲבַטְתָּ
seq to lend
ve'haavateta
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
וּמָשַׁלְתָּ
seq to rule
o'mashaleta
בְּגוֹיִם
in nation
be'gvójim
וּבְךָ
and in you
o've'kha
יִמְשֹׁלוּ
to rule verseEnd section
jimeshólvo's
for link YHWH God your to bless you like as which to speak link to you seq to lend nation many and you(m.s.) not to lend seq to rule in nation many and in you not to rule verseEnd section
7 אַחֶיךָ
brother your
ache'kha
שְׁעָרֶיךָ
gate your
sheare'kha
בְּאַרְצְךָ
in land your
be'aretze'kha
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
תְאַמֵּץ
to strengthen
teametz
לְבָבְךָ
heart your
levave'kha
תִקְפֹּץ
to gather
tiqepótz
מֵאָחִיךָ
from brother your
me'achi'kha
הָאֶבְיוֹן
the needy verseEnd
ha'evejvón
for link to be in you needy from one brother your in one gate your in land your which link YHWH God your to give to you not to strengthen obj. link heart your and not to gather obj. link hand your from brother your the needy verseEnd
8 תִּפְתַּח
to open
tifetach
וְהַעֲבֵט
and to lend
ve'haavet
תַּעֲבִיטֶנּוּ
to lend him
taavite'no
מַחְסֹרוֹ
need his
machesór'vó
for link to open to open obj. link hand your to him and to lend to lend him enough need his which to lack to him verseEnd
9 הִשָּׁמֶר
to keep
hishamer
לְבָבְךָ
heart your
levave'kha
קָרְבָה
to present
qarevah
הַשֶּׁבַע
the seven
ha'sheva
הַשְּׁמִטָּה
the remission
ha'shemitah
וְרָעָה
seq be evil
ve'raah
בְּאָחִיךָ
in brother your
be'achi'kha
הָאֶבְיוֹן
the needy
ha'evejvón
וְקָרָא
seq to call
ve'qara
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
to keep to you lest link to be word with link heart your Belial to to say to present year link the seven year the remission seq be evil eye your in brother your the needy and not to give to him seq to call upon you to(wards) link YHWH seq to be in you sin verseEnd
10 לְבָבְךָ
heart your
levave'kha
בְּתִתְּךָ
in to give you
be'tite'kha
בִּגְלַל
in because of separate
bi'gelal
הַדָּבָר
the word
ha'davar
יְבָרֶכְךָ
to bless you
jevarekhe'kha
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
בְּכָל
in all link
be'khal-
מַעֲשֶׂךָ
deed your
maase'kha
וּבְכֹל
and in all
o've'khól
מִשְׁלַח
sending
mishelach
יָדֶךָ
hand your verseEnd
jade'kha
to give to give to him and not link be evil heart your in to give you to him for in because of separate the word the this to bless you YHWH God your in all link deed your and in all sending hand your verseEnd
11 יֶחְדַּל
to cease
jechedal
מִקֶּרֶב
from entrails
mi'qerev
מְצַוְּךָ
to command you
metzaoe'kha
תִּפְתַּח
to open
tifetach
לְאָחִיךָ
to brother your
le'achi'kha
לַעֲנִיֶּךָ
to afflicted your
la'anie'kha
וּלְאֶבְיֹנְךָ
and to needy your
o'le'evejóne'kha
בְּאַרְצֶךָ
in land your verseEnd section
be'aretze'kha's
for not link to cease needy from entrails the land upon link so I to command you to to say to open to open obj. link hand your to brother your to afflicted your and to needy your in land your verseEnd section
12 אָחִיךָ
brother your
achi'kha
הָעִבְרִי
the Hebrew
ha'iveri
הָעִבְרִיָּה
the Hebrew
ha'iveriah
וַעֲבָדְךָ
seq to serve you
va'avade'kha
וּבַשָּׁנָה
and in year
o'va'shanah
הַשְּׁבִיעִת
the seventh
ha'sheviit
תְּשַׁלְּחֶנּוּ
to send him
teshaleche'no
מֵעִמָּךְ
from from with you verseEnd
me'ima'khe
for link to sell to you brother your the Hebrew or the Hebrew seq to serve you six year and in year the seventh to send him free from from with you verseEnd
13 וְכִי
and for link
ve'khi-
תְשַׁלְּחֶנּוּ
to send him
teshaleche'no
מֵעִמָּךְ
from from with you
me'ima'khe
תְשַׁלְּחֶנּוּ
to send him
teshaleche'no
רֵיקָם
emptily verseEnd
reiqam
and for link to send him free from from with you not to send him emptily verseEnd
14 הַעֲנֵיק
to ornament
haaneiq
תַּעֲנִיק
to ornament
taaniq
מִצֹּאנְךָ
from flock your
mi'tzóne'kha
וּמִגָּרְנְךָ
and from threshing floor your
o'mi'garene'kha
וּמִיִּקְבֶךָ
and from wine your
o'mi'jiqeve'kha
בֵּרַכְךָ
to bless you
berakhe'kha
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
תִּתֶּן
to give link
titen-
to ornament to ornament to him from flock your and from threshing floor your and from wine your which to bless you YHWH God your to give link to him verseEnd
15 וְזָכַרְתָּ
seq to remember
ve'zakhareta
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
וַיִּפְדְּךָ
seq to ransom you
va'jifede'kha
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
מְצַוְּךָ
to command you
metzaoe'kha
הַדָּבָר
the word
ha'davar
הַיּוֹם
the day verseEnd
ha'jvóm
seq to remember for servant to be in land Egypt seq to ransom you YHWH God your upon link so I to command you obj. link the word the this the day verseEnd
16 וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
מֵעִמָּךְ
from from with you
me'ima'khe
אֲהֵבְךָ
to love you
aheve'kha
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
בֵּיתֶךָ
house your
beite'kha
עִמָּךְ
with you verseEnd
ima'khe
seq to be for link to say to(wards) you not to come out from from with you for to love you and obj. link house your for link be pleasing to him with you verseEnd
17 וְלָקַחְתָּ
seq to take
ve'laqacheta
הַמַּרְצֵעַ
the awl
ha'maretzea
וְנָתַתָּה
seq to give
ve'natatah
בְאָזְנוֹ
in ear his
ve'azen'vó
וּבַדֶּלֶת
and in door
o'va'delet
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
לַאֲמָתְךָ
to maidservant your
la'amate'kha
תַּעֲשֶׂה
to make link
taase-
seq to take obj. link the awl seq to give in ear his and in door seq to be to you servant forever and also to maidservant your to make link so verseEnd
18 יִקְשֶׁה
to harden
jiqeshe
בְעֵינֶךָ
in eye your
ve'eine'kha
בְּשַׁלֵּחֲךָ
in to send you
be'shalecha'kha
מֵעִמָּךְ
from from with you
me'ima'khe
עֲבָדְךָ
to serve you
avade'kha
וּבֵרַכְךָ
seq to bless you
o'verakhe'kha
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
תַּעֲשֶׂה
to make verseEnd para
taase'f
not link to harden in eye your in to send you obj. him free from from with you for second wages hired to serve you six year seq to bless you YHWH God your in all which to make verseEnd para
19 הַבְּכוֹר
the firstborn
ha'bekhvór
בִּבְקָרְךָ
in cattle your
bi'veqare'kha
וּבְצֹאנְךָ
and in flock your
o've'tzóne'kha
הַזָּכָר
the male
ha'zakhar
תַּקְדִּישׁ
to consecrate
taqedish
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
בִּבְכֹר
in firstborn
bi'vekhór
שׁוֹרֶךָ
cattle your
shvóre'kha
צֹאנֶךָ
flock your verseEnd
tzóne'kha
all link the firstborn which to beget in cattle your and in flock your the male to consecrate to YHWH God your not to serve in firstborn cattle your and not to shear firstborn flock your verseEnd
20 אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
תֹאכֲלֶנּוּ
to eat him
tókhale'no
בְשָׁנָה
in year
ve'shanah
בַּמָּקוֹם
in standing place
ba'maqvóm
יִבְחַר
to choose
jivechar
וּבֵיתֶךָ
and house your verseEnd
o'veite'kha
to face YHWH God your to eat him year in year in standing place which link to choose YHWH you(m.s.) and house your verseEnd
21 וְכִי
and for link
ve'khi-
תִזְבָּחֶנּוּ
to sacrifice him
tizebache'no
אֱלֹהֶיךָ
God your verseEnd
elóhe'kha
and for link to be in him blemish lame or blind all blemish bad not to sacrifice him to YHWH God your verseEnd
22 בִּשְׁעָרֶיךָ
in gate your
bi'sheare'kha
תֹּאכֲלֶנּוּ
to eat him
tókhale'no
הַטָּמֵא
the unclean
ha'tame
וְהַטָּהוֹר
and the clean
ve'ha'tahvór
יַחְדָּו
together
jachedav
כַּצְּבִי
like gazelle
ka'tzevi
וְכָאַיָּל
and like deer verseEnd
ve'kha'ajal
in gate your to eat him the unclean and the clean together like gazelle and like deer verseEnd
23 תִּשְׁפְּכֶנּוּ
to pour him
tishepekhe'no
כַּמָּיִם
like water verseEnd para
ka'majim'f
except obj. link blood his not to eat upon link the land to pour him like water verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+