Genesis 11 – InterlinearBETA


1
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
כָל
all link
khal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הָאָרֶץ
the land
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שָׂפָה
lip
safah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֶחָת
one
echat
Acfsc
Adjective Feminine Singular Construct state
וּדְבָרִים
and word
o'devarim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אֲחָדִים
one verseEnd
achadim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
-
seq to be all link the land lip one and word one verseEnd
2
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בְּנָסְעָם
in to set out they
be'nasea'm
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
מִקֶּדֶם
from front
mi'qedem
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיִּמְצְאוּ
seq to find
va'jimetzeo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
בִקְעָה
valley
viqeah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
בְּאֶרֶץ
in land
be'eretz
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
שִׁנְעָר
Shinar
shinear
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיֵּשְׁבוּ
seq to dwell
va'jeshevo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
שָׁם
there verseEnd
sham
D
Adverb
-
seq to be in to set out they from front seq to find valley in land Shinar seq to dwell there verseEnd
3
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אִישׁ
man
ish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
הָבָה
to give parag
hava'h
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sh
Suffix
נִלְבְּנָה
to mske bricks
nilebenah
Vqi1cp
Verb Qal First Person Plural
לְבֵנִים
brick
levenim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְנִשְׂרְפָה
and to burn
ve'niserefah
C
Conjunction
Vqu1cp
Verb Qal First Person Plural
לִשְׂרֵפָה
to fire
li'serefah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַתְּהִי
seq to be
va'tehi
c
Conjunction
Vqw3fs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
לָהֶם
to them
la'hem
Rd
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
הַלְּבֵנָה
the brick
ha'levenah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לְאָבֶן
to stone
le'aven
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְהַחֵמָר
and the bitumen
ve'ha'chemar
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָיָה
to be
hajah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
לָהֶם
to them
la'hem
Rd
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
לַחֹמֶר
to clay verseEnd
la'chómer
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to say man to(wards) link neighbor his to give parag to mske bricks brick and to burn to fire seq to be to them the brick to stone and the bitumen to be to them to clay verseEnd
4
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
הָבָה
to give parag separate
hava'h
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sh
Suffix
-
נִבְנֶה
to build link
nivene-
Vqi1cp
Verb Qal First Person Plural
-
לָּנוּ
to us
la'no
Rd
Preposition
Sp1bp
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Plural
עִיר
city
ir
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּמִגְדָּל
and tower
o'migedal
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְרֹאשׁוֹ
and head his
ve'rósh'vó
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בַשָּׁמַיִם
in heaven
va'shamajim
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְנַעֲשֶׂה
and to make link
ve'naase-
C
Conjunction
Vqu1cp
Verb Qal First Person Plural
-
לָּנוּ
to us
la'no
Rd
Preposition
Sp1bp
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Plural
שֵׁם
name
shem
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
פֶּן
lest link
pen-
Tc
Conjunction
-
נָפוּץ
to scatter
nafotz
Vqi1cp
Verb Qal First Person Plural
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
פְּנֵי
face
penei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
כָל
all link
khal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to say to give parag separate to build link to us city and tower and head his in heaven and to make link to us name lest link to scatter upon link face all link the land verseEnd
5
וַיֵּרֶד
seq to go down
va'jered
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
לִרְאֹת
to to see
li'reót
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָעִיר
the city
ha'ir
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַמִּגְדָּל
the tower
ha'migedal
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
בָּנוּ
to build
bano
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָאָדָם
the man verseEnd
ha'adam
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to go down YHWH to to see obj. link the city and obj. link the tower which to build son the man verseEnd
6
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
הֵן
if!
hen
Tj
Particle Demonstrative
עַם
people
am
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶחָד
one
echad
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְשָׂפָה
and lip
ve'safah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אַחַת
one
achat
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
לְכֻלָּם
to all their
le'khula'm
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וְזֶה
and this
ve'ze
C
Conjunction
Tm
הַחִלָּם
to profane
hachila'm
Vhcc
Verb Hiphil
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
וְעַתָּה
and now
ve'atah
C
Conjunction
D
Adverb
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
יִבָּצֵר
to gather
jibatzer
VNi3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
מֵהֶם
from them
me'hem
Rd
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
כֹּל
all
kól
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
יָזְמוּ
to plan
jazemo
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
לַעֲשׂוֹת
to to make verseEnd
la'asvót
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
-
seq to say YHWH if! people one and lip one to all their and this to profane to to make and now not link to gather from them all which to plan to to make verseEnd
7
הָבָה
to give parag
hava'h
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sh
Suffix
נֵרְדָה
to go down
neredah
Vqi1cp
Verb Qal First Person Plural
וְנָבְלָה
and to mix
ve'navelah
C
Conjunction
Vqu1cp
Verb Qal First Person Plural
שָׁם
there
sham
D
Adverb
שְׂפָתָם
lip their
sefata'm
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
לֹא
not
Tn
Particle Negative
יִשְׁמְעוּ
to hear
jishemeo
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
אִישׁ
man
ish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שְׂפַת
lip
sefat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
רֵעֵהוּ
neighbor his verseEnd
ree'ho
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
to give parag to go down and to mix there lip their which not to hear man lip neighbor his verseEnd
8
וַיָּפֶץ
seq to scatter
va'jafetz
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֹתָם
obj. them
óta'm
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
מִשָּׁם
from there
mi'sham
R
Preposition
D
Adverb
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
פְּנֵי
face
penei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
כָל
all link
khal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הָאָרֶץ
the land
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיַּחְדְּלוּ
seq to cease
va'jachedelo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
לִבְנֹת
to to build
li'venót
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
הָעִיר
the city verseEnd
ha'ir
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to scatter YHWH obj. them from there upon link face all link the land seq to cease to to build the city verseEnd
9
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
כֵּן
so
ken
D
Adverb
קָרָא
to call
qara
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
שְׁמָהּ
name her
shema'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
בָּבֶל
Babel
bavel
Npl
Noun Proper Name (person/place)
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
שָׁם
there
sham
D
Adverb
בָּלַל
to mix
balal
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
שְׂפַת
lip
sefat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הָאָרֶץ
the land
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּמִשָּׁם
and from there
o'mi'sham
C
Conjunction
R
Preposition
D
Adverb
הֱפִיצָם
to scatter them
hefitza'm
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
פְּנֵי
face
penei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הָאָרֶץ
the land verseEnd para
ha'aretz'f
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
upon link so to call name her Babel for link there to mix YHWH lip all link the land and from there to scatter them YHWH upon link face all link the land verseEnd para
10
אֵלֶּה
these
ele
Tm
תּוֹלְדֹת
generation
tvóledót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
שֵׁם
Shem
shem
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שֵׁם
Shem
shem
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מְאַת
hundred
meat
Acfsc
Adjective Feminine Singular Construct state
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיּוֹלֶד
seq to beget
va'jvóled
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אַרְפַּכְשָׁד
Arpachshad
arepakheshad
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שְׁנָתַיִם
year
shenatajim
Ncfda
Noun Feminine Dual Absolute state Common
אַחַר
behind
achar
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמַּבּוּל
the flood verseEnd
ha'mabol
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
these generation Shem Shem son link hundred year seq to beget obj. link Arpachshad year behind the flood verseEnd
11
וַיְחִי
seq to live link
va'jechi-
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
-
שֵׁם
Shem
shem
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אַחֲרֵי
behind
acharei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הוֹלִידוֹ
to beget he
hvólid'vó
Vhcc
Verb Hiphil
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אַרְפַּכְשָׁד
Arpachshad
arepakheshad
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
חֲמֵשׁ
five
chamesh
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
מֵאוֹת
hundred
mevót
Acfpa
Adjective Feminine Plural Absolute state
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיּוֹלֶד
seq to beget
va'jvóled
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בָּנִים
son
banim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּבָנוֹת
and daughter verseEnd section
o'vanvót's
C
Conjunction
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
-
seq to live link Shem behind to beget he obj. link Arpachshad five hundred year seq to beget son and daughter verseEnd section
12
וְאַרְפַּכְשַׁד
and Arpachshad
ve'arepakheshad
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
חַי
to live
chaj
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
חָמֵשׁ
five
chamesh
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וּשְׁלֹשִׁים
and thirty
o'shelóshim
C
Conjunction
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיּוֹלֶד
seq to beget
va'jvóled
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
שָׁלַח
Shelah verseEnd
shalach
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
and Arpachshad to live five and thirty year seq to beget obj. link Shelah verseEnd
13
וַיְחִי
seq to live
va'jechi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אַרְפַּכְשַׁד
Arpachshad
arepakheshad
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אַחֲרֵי
behind
acharei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הוֹלִידוֹ
to beget he
hvólid'vó
Vhcc
Verb Hiphil
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
שֶׁלַח
Shelah
shelach
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שָׁלֹשׁ
three
shalósh
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
שָׁנִים
year
shanim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְאַרְבַּע
and four
ve'areba
C
Conjunction
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
מֵאוֹת
hundred
mevót
Acfpa
Adjective Feminine Plural Absolute state
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיּוֹלֶד
seq to beget
va'jvóled
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בָּנִים
son
banim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּבָנוֹת
and daughter verseEnd section
o'vanvót's
C
Conjunction
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
-
seq to live Arpachshad behind to beget he obj. link Shelah three year and four hundred year seq to beget son and daughter verseEnd section
14
וְשֶׁלַח
and Shelah
ve'shelach
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
חַי
to live
chaj
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
שְׁלֹשִׁים
thirty
shelóshim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיּוֹלֶד
seq to beget
va'jvóled
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
עֵבֶר
Eber verseEnd
ever
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
and Shelah to live thirty year seq to beget obj. link Eber verseEnd
15
וַיְחִי
seq to live link
va'jechi-
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
-
שֶׁלַח
Shelah
shelach
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אַחֲרֵי
behind
acharei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הוֹלִידוֹ
to beget he
hvólid'vó
Vhcc
Verb Hiphil
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
עֵבֶר
Eber
ever
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שָׁלֹשׁ
three
shalósh
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
שָׁנִים
year
shanim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְאַרְבַּע
and four
ve'areba
C
Conjunction
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
מֵאוֹת
hundred
mevót
Acfpa
Adjective Feminine Plural Absolute state
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיּוֹלֶד
seq to beget
va'jvóled
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בָּנִים
son
banim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּבָנוֹת
and daughter verseEnd section
o'vanvót's
C
Conjunction
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
-
seq to live link Shelah behind to beget he obj. link Eber three year and four hundred year seq to beget son and daughter verseEnd section
16
וַיְחִי
seq to live link
va'jechi-
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
-
עֵבֶר
Eber
ever
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אַרְבַּע
four
areba
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וּשְׁלֹשִׁים
and thirty
o'shelóshim
C
Conjunction
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיּוֹלֶד
seq to beget
va'jvóled
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
פָּלֶג
Peleg verseEnd
paleg
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
seq to live link Eber four and thirty year seq to beget obj. link Peleg verseEnd
17
וַיְחִי
seq to live link
va'jechi-
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
-
עֵבֶר
Eber
ever
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אַחֲרֵי
behind
acharei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הוֹלִידוֹ
to beget he
hvólid'vó
Vhcc
Verb Hiphil
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
פֶּלֶג
Peleg
peleg
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שְׁלֹשִׁים
thirty
shelóshim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְאַרְבַּע
and four
ve'areba
C
Conjunction
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
מֵאוֹת
hundred
mevót
Acfpa
Adjective Feminine Plural Absolute state
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיּוֹלֶד
seq to beget
va'jvóled
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בָּנִים
son
banim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּבָנוֹת
and daughter verseEnd section
o'vanvót's
C
Conjunction
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
-
seq to live link Eber behind to beget he obj. link Peleg thirty year and four hundred year seq to beget son and daughter verseEnd section
18
וַיְחִי
seq to live link
va'jechi-
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
-
פֶלֶג
Peleg
feleg
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שְׁלֹשִׁים
thirty
shelóshim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיּוֹלֶד
seq to beget
va'jvóled
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
רְעוּ
Reu verseEnd
reo
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
seq to live link Peleg thirty year seq to beget obj. link Reu verseEnd
19
וַיְחִי
seq to live link
va'jechi-
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
-
פֶלֶג
Peleg
feleg
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אַחֲרֵי
behind
acharei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הוֹלִידוֹ
to beget he
hvólid'vó
Vhcc
Verb Hiphil
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
רְעוּ
Reu
reo
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
תֵּשַׁע
nine
tesha
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
שָׁנִים
year
shanim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּמָאתַיִם
and hundred
o'matajim
C
Conjunction
Acfda
Adjective Feminine Dual Absolute state
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיּוֹלֶד
seq to beget
va'jvóled
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בָּנִים
son
banim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּבָנוֹת
and daughter verseEnd section
o'vanvót's
C
Conjunction
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
-
seq to live link Peleg behind to beget he obj. link Reu nine year and hundred year seq to beget son and daughter verseEnd section
20
וַיְחִי
seq to live
va'jechi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
רְעוּ
Reu
reo
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שְׁתַּיִם
two
shetajim
Acfda
Adjective Feminine Dual Absolute state
וּשְׁלֹשִׁים
and thirty
o'shelóshim
C
Conjunction
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיּוֹלֶד
seq to beget
va'jvóled
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
שְׂרוּג
Serug verseEnd
serog
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
seq to live Reu two and thirty year seq to beget obj. link Serug verseEnd
21
וַיְחִי
seq to live
va'jechi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
רְעוּ
Reu
reo
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אַחֲרֵי
behind
acharei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הוֹלִידוֹ
to beget he
hvólid'vó
Vhcc
Verb Hiphil
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
שְׂרוּג
Serug
serog
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שֶׁבַע
seven
sheva
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
שָׁנִים
year
shanim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּמָאתַיִם
and hundred
o'matajim
C
Conjunction
Acfda
Adjective Feminine Dual Absolute state
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיּוֹלֶד
seq to beget
va'jvóled
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בָּנִים
son
banim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּבָנוֹת
and daughter verseEnd section
o'vanvót's
C
Conjunction
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
-
seq to live Reu behind to beget he obj. link Serug seven year and hundred year seq to beget son and daughter verseEnd section
22
וַיְחִי
seq to live
va'jechi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שְׂרוּג
Serug
serog
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שְׁלֹשִׁים
thirty
shelóshim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיּוֹלֶד
seq to beget
va'jvóled
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
נָחוֹר
Nahor verseEnd
nachvór
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
seq to live Serug thirty year seq to beget obj. link Nahor verseEnd
23
וַיְחִי
seq to live
va'jechi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שְׂרוּג
Serug
serog
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אַחֲרֵי
behind
acharei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הוֹלִידוֹ
to beget he
hvólid'vó
Vhcc
Verb Hiphil
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
נָחוֹר
Nahor
nachvór
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מָאתַיִם
hundred
matajim
Acfda
Adjective Feminine Dual Absolute state
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיּוֹלֶד
seq to beget
va'jvóled
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בָּנִים
son
banim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּבָנוֹת
and daughter verseEnd section
o'vanvót's
C
Conjunction
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
-
seq to live Serug behind to beget he obj. link Nahor hundred year seq to beget son and daughter verseEnd section
24
וַיְחִי
seq to live
va'jechi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
נָחוֹר
Nahor
nachvór
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
תֵּשַׁע
nine
tesha
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
C
Conjunction
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיּוֹלֶד
seq to beget
va'jvóled
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
תָּרַח
Terah verseEnd
tarach
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
seq to live Nahor nine and twenty year seq to beget obj. link Terah verseEnd
25
וַיְחִי
seq to live
va'jechi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
נָחוֹר
Nahor
nachvór
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אַחֲרֵי
behind
acharei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הוֹלִידוֹ
to beget he
hvólid'vó
Vhcc
Verb Hiphil
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
תֶּרַח
Terah
terach
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
תְּשַׁע
nine link
tesha-
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
-
עֶשְׂרֵה
ten
esere
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וּמְאַת
and hundred
o'meat
C
Conjunction
Acfsc
Adjective Feminine Singular Construct state
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיּוֹלֶד
seq to beget
va'jvóled
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בָּנִים
son
banim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּבָנוֹת
and daughter verseEnd section
o'vanvót's
C
Conjunction
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
-
seq to live Nahor behind to beget he obj. link Terah nine link ten year and hundred year seq to beget son and daughter verseEnd section
26
וַיְחִי
seq to live link
va'jechi-
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
-
תֶרַח
Terah
terach
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שִׁבְעִים
seventy
shiveim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיּוֹלֶד
seq to beget
va'jvóled
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אַבְרָם
Abram
averam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
נָחוֹר
Nahor
nachvór
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָרָן
Haran verseEnd
haran
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
seq to live link Terah seventy year seq to beget obj. link Abram obj. link Nahor and obj. link Haran verseEnd
27
וְאֵלֶּה
and these
ve'ele
C
Conjunction
Tm
תּוֹלְדֹת
generation
tvóledót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
תֶּרַח
Terah
terach
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
תֶּרַח
Terah
terach
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הוֹלִיד
to beget
hvólid
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אַבְרָם
Abram
averam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
נָחוֹר
Nahor
nachvór
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָרָן
Haran
haran
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְהָרָן
and Haran
ve'haran
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הוֹלִיד
to beget
hvólid
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
לוֹט
Lot verseEnd
lvót
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
and these generation Terah Terah to beget obj. link Abram obj. link Nahor and obj. link Haran and Haran to beget obj. link Lot verseEnd
28
וַיָּמָת
seq to die
va'jamat
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הָרָן
Haran
haran
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
פְּנֵי
face
penei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
תֶּרַח
Terah
terach
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אָבִיו
father his
avi'v
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בְּאֶרֶץ
in land
be'eretz
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מוֹלַדְתּוֹ
relatives his
mvóladet'vó
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בְּאוּר
in Ur
be'or
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
כַּשְׂדִּים
Chaldea verseEnd
kasedim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to die Haran upon link face Terah father his in land relatives his in Ur Chaldea verseEnd
29
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אַבְרָם
Abram
averam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְנָחוֹר
and Nahor
ve'nachvór
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לָהֶם
to them
la'hem
Rd
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
נָשִׁים
woman
nashim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
שֵׁם
name
shem
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֵשֶׁת
woman link
eshet-
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
אַבְרָם
Abram
averam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שָׂרָי
Sarai
saraj
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
וְשֵׁם
and name
ve'shem
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֵשֶׁת
woman link
eshet-
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
נָחוֹר
Nahor
nachvór
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מִלְכָּה
Milcah
milekah
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
בַּת
daughter link
bat-
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
הָרָן
Haran
haran
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֲבִי
father link
avi-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מִלְכָּה
Milcah
milekah
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
וַאֲבִי
and father
va'avi
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יִסְכָּה
Iscah verseEnd
jisekah
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
-
seq to take Abram and Nahor to them woman name woman link Abram Sarai and name woman link Nahor Milcah daughter link Haran father link Milcah and father Iscah verseEnd
30
וַתְּהִי
seq to be
va'tehi
c
Conjunction
Vqw3fs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
שָׂרַי
Sarai
saraj
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
עֲקָרָה
barren
aqarah
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
אֵין
nothing
ein
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
לָהּ
to her
la'h
Rd
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וָלָד
child verseEnd
valad
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to be Sarai barren nothing to her child verseEnd
31
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
תֶּרַח
Terah
terach
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אַבְרָם
Abram
averam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּנוֹ
son his
ben'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
לוֹט
Lot
lvót
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הָרָן
Haran
haran
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
בְּנוֹ
son his
ben'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְאֵת
and obj.
ve'et
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
שָׂרַי
Sarai
saraj
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
כַּלָּתוֹ
daughter-in-law his
kalat'vó
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֵשֶׁת
woman
eshet
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
אַבְרָם
Abram
averam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּנוֹ
son his
ben'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיֵּצְאוּ
seq to come out
va'jetzeo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אִתָּם
with them
ita'm
Rd
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
מֵאוּר
from Ur
me'or
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
כַּשְׂדִּים
Chaldea
kasedim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לָלֶכֶת
to to go
la'lekhet
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אַרְצָה
land to
aretza'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sd
Suffix
כְּנַעַן
Canaan
kenaan
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
עַד
till link
ad-
R
Preposition
-
חָרָן
Haran
charan
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיֵּשְׁבוּ
seq to dwell
va'jeshevo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
שָׁם
there verseEnd
sham
D
Adverb
-
seq to take Terah obj. link Abram son his and obj. link Lot son link Haran son link son his and obj. Sarai daughter-in-law his woman Abram son his seq to come out with them from Ur Chaldea to to go land to Canaan seq to come (in) till link Haran seq to dwell there verseEnd
32
וַיִּהְיוּ
seq to be
va'jihejo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
יְמֵי
day link
jemei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
תֶרַח
Terah
terach
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
חָמֵשׁ
five
chamesh
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
שָׁנִים
year
shanim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּמָאתַיִם
and hundred
o'matajim
C
Conjunction
Acfda
Adjective Feminine Dual Absolute state
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיָּמָת
seq to die
va'jamat
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
תֶּרַח
Terah
terach
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּחָרָן
in Haran verseEnd section
be'charan's
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
-
seq to be day link Terah five year and hundred year seq to die Terah in Haran verseEnd section