1 וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
מְגוּרֵי
sojourning
megorei
כְּנָעַן
Canaan verseEnd
kenaan
seq to dwell Jacob in land sojourning father his in land Canaan verseEnd
תֹּלְדוֹת
generation
tóledvót
אֶחָיו
brother his
echaj'v
וְאֶת
and with link
ve'et-
וַיָּבֵא
seq to come (in)
va'jave
דִּבָּתָם
slander their
dibata'm
אֲבִיהֶם
father their verseEnd
avi'hem
these separate generation Jacob Joseph son link seven link ten year to be to pasture with link brother his in flock and he youth with link son Bilhah and with link son Zilpah woman father his seq to come (in) Joseph obj. link slander their bad to(wards) link father their verseEnd
וְיִשְׂרָאֵל
and Israel
ve'jiserael
מִכָּל
from all link
mi'kal-
זְקֻנִים
extreme age
zequnim
וְעָשָׂה
seq to make
ve'asah
פַּסִּים
long-sleeved verseEnd
pasim
and Israel to love obj. link Joseph from all link son his for link son link extreme age he to him seq to make to him tunic long-sleeved verseEnd
וַיִּרְאוּ
seq to see
va'jireo
אֶחָיו
brother his
echaj'v
אֲבִיהֶם
father their
avi'hem
מִכָּל
from all link
mi'kal-
אֶחָיו
brother his
echaj'v
וַיִּשְׂנְאוּ
seq to hate
va'jiseneo
דַּבְּרוֹ
to speak him
daber'vó
לְשָׁלֹם
to peace verseEnd
le'shalóm
seq to see brother his for link obj. him to love father their from all link brother his seq to hate obj. him and not be able to speak him to peace verseEnd
וַיַּחֲלֹם
seq to dream
va'jachalóm
וַיַּגֵּד
seq to tell
va'jaged
לְאֶחָיו
to brother his
le'echaj'v
וַיּוֹסִפוּ
seq to add
va'jvósifvo
אֹתוֹ
obj. him verseEnd
ót'vó
seq to dream Joseph dream seq to tell to brother his seq to add still to hate obj. him verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
שִׁמְעוּ
to hear link
shimeo-
הַחֲלוֹם
the dream
ha'chalvóm
חָלָמְתִּי
to dream verseEnd
chalameti
seq to say to(wards) them to hear link please the dream the this which to dream verseEnd
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
מְאַלְּמִים
be dumb
mealemim
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
הַשָּׂדֶה
the field
ha'sade
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
אֲלֻמָּתִי
sheaf my
alumati'j
וְגַם
and also link
ve'gam-
נִצָּבָה
to stand
nitzavah
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
תְסֻבֶּינָה
to turn
tesubenah
אֲלֻמֹּתֵיכֶם
sheaf your
alumótei'khem
וַתִּשְׁתַּחֲוֶיןָ
seq to bow
va'tishetachavena
לַאֲלֻמָּתִי
to sheaf my verseEnd
la'alumati'j
and behold we be dumb sheaf in midst the field and behold to arise sheaf my and also link to stand and behold to turn sheaf your seq to bow to sheaf my verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
אֶחָיו
brother his
echaj'v
הֲמָלֹךְ
? to reign
ha'malókhe
תִּמְלֹךְ
to reign
timelókhe
תִּמְשֹׁל
to rule
timeshól
וַיּוֹסִפוּ
seq to add
va'jvósifvo
חֲלֹמֹתָיו
dream his
chalómótaj'v
וְעַל
and upon link
ve'al-
דְּבָרָיו
word his verseEnd
devaraj'v
seq to say to him brother his ? to reign to reign upon us if link to rule to rule in us seq to add still to hate obj. him upon link dream his and upon link word his verseEnd
וַיַּחֲלֹם
seq to dream
va'jachalóm
וַיְסַפֵּר
seq to recount
va'jesaper
לְאֶחָיו
to brother his
le'echaj'v
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
חָלַמְתִּי
to dream
chalameti
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
הַשֶּׁמֶשׁ
the sun
ha'shemesh
וְהַיָּרֵחַ
and the moon
ve'ha'jarecha
מִשְׁתַּחֲוִים
to bow
mishetachavim
seq to dream still dream another seq to recount obj. him to brother his seq to say behold to dream dream still and behold the sun and the moon and one ten star to bow to me verseEnd
וַיְסַפֵּר
seq to recount
va'jesaper
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
אֶחָיו
brother his
echaj'v
וַיִּגְעַר
seq to rebuke link
va'jigear-
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַחֲלוֹם
the dream
ha'chalvóm
חָלָמְתָּ
to dream
chalameta
הֲבוֹא
? to come (in)
ha'vvó
וְאִמְּךָ
and mother your
ve'ime'kha
וְאַחֶיךָ
and brother your
ve'ache'kha
לְהִשְׁתַּחֲוֹת
to to bow
le'hishetachavót
אָרְצָה
land to verseEnd
aretza'h
seq to recount to(wards) link father his and to(wards) link brother his seq to rebuke link in him father his seq to say to him what? the dream the this which to dream ? to come (in) to come (in) I and mother your and brother your to to bow to you land to verseEnd
וַיְקַנְאוּ
seq be jealous link
va'jeqaneo-
אֶחָיו
brother his
echaj'v
וְאָבִיו
and father his
ve'avi'v
הַדָּבָר
the word verseEnd
ha'davar
seq be jealous link in him brother his and father his to keep obj. link the word verseEnd
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
אֶחָיו
brother his
echaj'v
לִרְעוֹת
to to pasture
li'revót
אֲבִיהֶם
father their
avi'hem
בִּשְׁכֶם
in Shechem verseEnd
bi'shekhem
seq to go brother his to to pasture obj. link flock father their in Shechem verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
אַחֶיךָ
brother your
ache'kha
בִּשְׁכֶם
in Shechem
bi'shekhem
וְאֶשְׁלָחֲךָ
and to send you
ve'eshelacha'kha
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הִנֵּנִי
behold I verseEnd
hine'ni
seq to say Israel to(wards) link Joseph ? not brother your to pasture in Shechem to go parag and to send you to(wards) them seq to say to him behold I verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אַחֶיךָ
brother your
ache'kha
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וַהֲשִׁבֵנִי
and to return me
va'hashive'ni
וַיִּשְׁלָחֵהוּ
seq to send him
va'jishelache'ho
מֵעֵמֶק
from valley
me'emeq
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
שְׁכֶמָה
Shechem to verseEnd
shekhema'h
seq to say to him to go link please to see obj. link peace brother your and obj. link peace the flock and to return me word seq to send him from valley Hebron seq to come (in) Shechem to verseEnd
וַיִּמְצָאֵהוּ
seq to find him
va'jimetzae'ho
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
בַּשָּׂדֶה
in field
ba'sade
וַיִּשְׁאָלֵהוּ
seq to ask him
va'jisheale'ho
תְּבַקֵּשׁ
to seek verseEnd
tevaqesh
seq to find him man and behold to go astray in field seq to ask him the man to to say what? link to seek verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
מְבַקֵּשׁ
to seek
mevaqesh
הַגִּידָה
to tell parag link
hagida'h-
רֹעִים
to pasture verseEnd
róim
seq to say obj. link brother my I to seek to tell parag link please to me where? they(masc.) to pasture verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
שָׁמַעְתִּי
to hear
shamaeti
דֹּתָיְנָה
Dothan to
dótajena'h
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
אֶחָיו
brother his
echaj'v
וַיִּמְצָאֵם
seq to find them
va'jimetzae'm
בְּדֹתָן
in Dothan verseEnd
be'dótan
seq to say the man to set out from this for to hear to say to go Dothan to seq to go Joseph behind brother his seq to find them in Dothan verseEnd
וַיִּרְאוּ
seq to see
va'jireo
מֵרָחֹק
from distant
me'rachóq
וּבְטֶרֶם
and in before
o've'terem
יִקְרַב
to present
jiqerav
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
וַיִּתְנַכְּלוּ
seq to plot
va'jitenakelo
לַהֲמִיתוֹ
to to die him verseEnd
la'hamit'vó
seq to see obj. him from distant and in before to present to(wards) them seq to plot obj. him to to die him verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
הַחֲלֹמוֹת
the dream
ha'chalómvót
בָּא
to come (in) verseEnd
ba
seq to say man to(wards) link brother his behold master the dream this to come (in) verseEnd
וְעַתָּה
and now separate
ve'atah
וְנַהַרְגֵהוּ
and to kill him
ve'naharege'ho
וְנַשְׁלִכֵהוּ
and to throw him
ve'nashelikhe'ho
הַבֹּרוֹת
the pit
ha'bórvót
וְאָמַרְנוּ
seq to say
ve'amareno
חַיָּה
living thing
chajah
אֲכָלָתְהוּ
to eat him
akhalate'ho
וְנִרְאֶה
and to see
ve'niree
חֲלֹמֹתָיו
dream his verseEnd
chalómótaj'v
and now separate to go and to kill him and to throw him in one the pit seq to say living thing bad to eat him and to see what? link to be dream his verseEnd
וַיִּשְׁמַע
seq to hear
va'jishema
וַיַּצִּלֵהוּ
seq to deliver him
va'jatzile'ho
מִיָּדָם
from hand their
mi'jada'm
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
נַכֶּנּוּ
to smite him
nake'no
נָפֶשׁ
soul verseEnd
nafesh
seq to hear Reuben seq to deliver him from hand their seq to say not to smite him soul verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲלֵהֶם
to(wards) them separate
ale'hem
תִּשְׁפְּכוּ
to pour link
tishepekho-
הַשְׁלִיכוּ
to throw
hashelikho
בַּמִּדְבָּר
in wilderness
ba'midebar
תִּשְׁלְחוּ
to send link
tishelecho-
מִיָּדָם
from hand their
mi'jada'm
לַהֲשִׁיבוֹ
to to return him
la'hashiv'vó
אָבִיו
father his verseEnd
avi'v
seq to say to(wards) them separate Reuben not link to pour link blood to throw obj. him to(wards) link the pit the this which in wilderness and hand not link to send link in him because to deliver obj. him from hand their to to return him to(wards) link father his verseEnd
כַּאֲשֶׁר
like as which link
ka'asher-
אֶחָיו
brother his
echaj'v
וַיַּפְשִׁיטוּ
seq to strip
va'jafeshito
כֻּתָּנְתּוֹ
tunic his
kutanet'vó
הַפַּסִּים
the long-sleeved
ha'pasim
עָלָיו
upon him verseEnd
alaj'v
seq to be like as which link to come (in) Joseph to(wards) link brother his seq to strip obj. link Joseph obj. link tunic his obj. link tunic the long-sleeved which upon him verseEnd
וַיִּקָּחֻהוּ
seq to take him
va'jiqachu'ho
וַיַּשְׁלִכוּ
seq to throw
va'jashelikho
הַבֹּרָה
the pit to
ha'bóra'h
וְהַבּוֹר
and the pit
ve'ha'bvór
מָיִם
water verseEnd
majim
seq to take him seq to throw obj. him the pit to and the pit worthless nothing in him water verseEnd
וַיֵּשְׁבוּ
seq to dwell
va'jeshevo
לֶאֱכָל
to to eat link
le'ekhal-
וַיִּשְׂאוּ
seq to lift
va'jiseo
עֵינֵיהֶם
eye their
einei'hem
וַיִּרְאוּ
seq to see
va'jireo
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
יִשְׁמְעֵאלִים
Ishmaelite
jishemeelim
מִגִּלְעָד
from Gilead
mi'gilead
וּגְמַלֵּיהֶם
and camel their
o'gemalei'hem
נְכֹאת
tragacanth gum
nekhót
וּצְרִי
and balsam
o'tzeri
לְהוֹרִיד
to to go down
le'hvórid
מִצְרָיְמָה
Egypt to verseEnd
mitzerajema'h
seq to dwell to to eat link food seq to lift eye their seq to see and behold caravan Ishmaelite to come (in) from Gilead and camel their to lift tragacanth gum and balsam and myrrh to go to to go down Egypt to verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֶחָיו
brother his
echaj'v
בֶּצַע
(unjust) gain
betza
אָחִינוּ
brother our
achi'no
וְכִסִּינוּ
seq to cover
ve'khisino
דָּמוֹ
blood his verseEnd
dam'vó
seq to say Judah to(wards) link brother his what? link (unjust) gain for to kill obj. link brother our seq to cover obj. link blood his verseEnd
וְנִמְכְּרֶנּוּ
and to sell him
ve'nimekere'no
לַיִּשְׁמְעֵאלִים
to Ishmaelite
la'jishemeelim
וְיָדֵנוּ
and hand our
ve'jade'no
אָחִינוּ
brother our
achi'no
בְשָׂרֵנוּ
flesh our
vesare'no
וַיִּשְׁמְעוּ
seq to hear
va'jishemeo
אֶחָיו
brother his verseEnd
echaj'v
to go and to sell him to Ishmaelite and hand our not link to be link in him for link brother our flesh our he seq to hear brother his verseEnd
וַיַּעַבְרוּ
seq to pass
va'jaavero
מִדְיָנִים
Midianite
midejanim
סֹחֲרִים
to trade
sócharim
וַיִּמְשְׁכוּ
seq to draw
va'jimeshekho
וַיַּעֲלוּ
seq to ascend
va'jaalo
וַיִּמְכְּרוּ
seq to sell
va'jimekero
לַיִּשְׁמְעֵאלִים
to Ishmaelite
la'jishemeelim
בְּעֶשְׂרִים
in twenty
be'eserim
וַיָּבִיאוּ
seq to come (in)
va'javio
מִצְרָיְמָה
Egypt to verseEnd
mitzerajema'h
seq to pass human Midianite to trade seq to draw seq to ascend obj. link Joseph from link the pit seq to sell obj. link Joseph to Ishmaelite in twenty silver seq to come (in) obj. link Joseph Egypt to verseEnd
וַיָּשָׁב
seq to return
va'jashav
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
וַיִּקְרַע
seq to tear
va'jiqera
בְּגָדָיו
garment his verseEnd
begadaj'v
seq to return Reuben to(wards) link the pit and behold nothing link Joseph in pit seq to tear obj. link garment his verseEnd
וַיָּשָׁב
seq to return
va'jashav
אֶחָיו
brother his
echaj'v
וַיֹּאמַר
seq to say
va'jómar
הַיֶּלֶד
the youth
ha'jeled
אֵינֶנּוּ
nothing he
eine'no
בָא
to come (in) verseEnd
va
seq to return to(wards) link brother his seq to say the youth nothing he and I where? I link to come (in) verseEnd
וַיִּקְחוּ
seq to take
va'jiqecho
וַיִּשְׁחֲטוּ
seq to slaughter
va'jishechato
וַיִּטְבְּלוּ
seq to dip
va'jitebelo
הַכֻּתֹּנֶת
the tunic
ha'kutónet
בַּדָּם
in blood verseEnd
ba'dam
seq to take obj. link tunic Joseph seq to slaughter he-goat goat seq to dip obj. link the tunic in blood verseEnd
וַיְשַׁלְּחוּ
seq to send
va'jeshalecho
הַפַּסִּים
the long-sleeved
ha'pasim
וַיָּבִיאוּ
seq to come (in)
va'javio
אֲבִיהֶם
father their
avi'hem
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
הַכֶּר
to recognize link
haker-
הַכְּתֹנֶת
? tunic
ha'ketónet
seq to send obj. link tunic the long-sleeved seq to come (in) to(wards) link father their seq to say this to find to recognize link please ? tunic son your he if link not verseEnd
וַיַּכִּירָהּ
seq to recognize her
va'jakira'h
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
חַיָּה
living thing
chajah
אֲכָלָתְהוּ
to eat him
akhalate'ho
יוֹסֵף
Joseph verseEnd
jvósef
seq to recognize her seq to say tunic son my living thing bad to eat him to tear to tear Joseph verseEnd
וַיִּקְרַע
seq to tear
va'jiqera
שִׂמְלֹתָיו
mantle his
simelótaj'v
וַיָּשֶׂם
seq to set
va'jasem
בְּמָתְנָיו
in loin his
be'matenaj'v
וַיִּתְאַבֵּל
seq to mourn
va'jiteabel
רַבִּים
many verseEnd
rabim
seq to tear Jacob mantle his seq to set sackcloth in loin his seq to mourn upon link son his day many verseEnd
וַיָּקֻמוּ
seq to arise
va'jaqumo
וְכָל
and all link
ve'khal-
בְּנֹתָיו
daughter his
benótaj'v
לְנַחֲמוֹ
to to comfort him
le'nacham'vó
וַיְמָאֵן
seq to refuse
va'jemaen
לְהִתְנַחֵם
to to comfort
le'hitenachem
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
שְׁאֹלָה
Sheol to
sheóla'h
וַיֵּבְךְּ
seq to weep
va'jevekhe
אָבִיו
father his verseEnd
avi'v
seq to arise all link son his and all link daughter his to to comfort him seq to refuse to to comfort seq to say for link to go down to(wards) link son my mourning Sheol to seq to weep obj. him father his verseEnd
וְהַמְּדָנִים
and the Midianite
ve'ha'medanim
מִצְרָיִם
Egypt
mitzerajim
לְפוֹטִיפַר
to Potiphar
le'fvótifar
הַטַּבָּחִים
the guard verseEnd para
ha'tabachim'f
and the Midianite to sell obj. him to(wards) link Egypt to Potiphar eunuch Pharaoh ruler the guard verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
