First Kings 6 – InterlinearBETA


1
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בִשְׁמוֹנִים
in eighty
vi'shemvónim
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְאַרְבַּע
and four
ve'areba
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֵאוֹת
hundred
mevót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לְצֵאת
to to come out
le'tzet
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
בְּנֵי
son link
benei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
מֵאֶרֶץ
from land link
me'eretz-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בַּשָּׁנָה
in year
ba'shanah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הָרְבִיעִית
the fourth
ha'reviit
Td
Particle (Definite Article)
Aofsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
בְּחֹדֶשׁ
in month
be'chódesh
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
זִו
Ziv
ziv
Npt
Noun Proper Name (person/place)
הוּא
he
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
הַחֹדֶשׁ
the month
ha'chódesh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַשֵּׁנִי
the second
ha'sheni
Td
Particle (Definite Article)
Aobsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
לִמְלֹךְ
to to reign
li'melókhe
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיִּבֶן
seq to build
va'jiven
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַיהוָה
to YHWH
la'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to be in eighty year and four hundred year to to come out son link Israel from land link Egypt in year the fourth in month Ziv he the month the second to to reign Solomon upon link Israel seq to build the house to YHWH
2
וְהַבַּיִת
and the house
ve'ha'bajit
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
בָּנָה
to build
banah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לַיהוָה
to YHWH
la'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
שִׁשִּׁים
sixty link
shishim-
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
אַמָּה
cubit
amah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אָרְכּוֹ
length his
arek'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
רָחְבּוֹ
width his
racheb'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּשְׁלֹשִׁים
and thirty
o'shelóshim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אַמָּה
cubit
amah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
קוֹמָתוֹ
height his verseEnd
qvómat'vó
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
and the house which to build the king Solomon to YHWH sixty link cubit length his and twenty width his and thirty cubit height his verseEnd
3
וְהָאוּלָם
and the porch
ve'ha'olam
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
פְּנֵי
face
penei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הֵיכַל
temple
heikhal
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אַמָּה
cubit
amah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אָרְכּוֹ
length his
arek'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
פְּנֵי
face
penei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
רֹחַב
width
róchav
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַבָּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עֶשֶׂר
ten
eser
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בָּאַמָּה
in cubit
ba'amah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
רָחְבּוֹ
width his
racheb'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
פְּנֵי
face
penei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַבָּיִת
the house verseEnd
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and the porch upon link face temple the house twenty cubit length his upon link face width the house ten in cubit width his upon link face the house verseEnd
4
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
לַבָּיִת
to house
la'bajit
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַלּוֹנֵי
window
chalvónei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שְׁקֻפִים
frame
shequfim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אֲטֻמִים
to shutter verseEnd
atumim
Vqsmpa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Plural
-
seq to make to house window frame to shutter verseEnd
5
וַיִּבֶן
seq to build
va'jiven
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
קִיר
wall
qir
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יָצוֹעַ
floor
jatzvóa
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
סָבִיב
around
saviv
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
קִירוֹת
wall
qirvót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
סָבִיב
around
saviv
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַהֵיכָל
to temple
la'heikhal
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְלַדְּבִיר
and to oracle
ve'la'devir
C
Conjunction
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
צְלָעוֹת
side
tzelavót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
סָבִיב
around verseEnd
saviv
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to build upon link wall the house floor around obj. link wall the house around to temple and to oracle seq to make side around verseEnd
6
הַיָּצוֹעַ
the floor
ha'jatzvóa
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַתַּחְתֹּנָה
the lower
ha'tachetónah
Td
Particle (Definite Article)
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
חָמֵשׁ
five
chamesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בָּאַמָּה
in cubit
ba'amah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
רָחְבָּהּ
width her
racheba'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְהַתִּיכֹנָה
and the middle
ve'ha'tikhónah
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
שֵׁשׁ
six
shesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בָּאַמָּה
in cubit
ba'amah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
רָחְבָּהּ
width her
racheba'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְהַשְּׁלִישִׁית
and the third
ve'ha'shelishit
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Aofsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
שֶׁבַע
seven
sheva
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בָּאַמָּה
in cubit
ba'amah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
רָחְבָּהּ
width her
racheba'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
מִגְרָעוֹת
recess
migeravót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
נָתַן
to give
natan
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
לַבַּיִת
to house
la'bajit
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
סָבִיב
around
saviv
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חוּצָה
outside to
chotza'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
לְבִלְתִּי
to lest
le'vileti
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲחֹז
to grasp
achóz
Vqcc
Verb Qal
בְּקִירוֹת
in wall link
be'qirvót-
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
-
הַבָּיִת
the house verseEnd
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
the floor the lower five in cubit width her and the middle six in cubit width her and the third seven in cubit width her for recess to give to house around outside to to lest to grasp in wall link the house verseEnd
7
וְהַבַּיִת
and the house
ve'ha'bajit
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּהִבָּנֹתוֹ
in to build he
be'hibanót'vó
R
Preposition
VNcc
Verb Niphal
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶבֶן
stone link
even-
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
שְׁלֵמָה
complete
shelemah
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
מַסָּע
quarry
masa
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נִבְנָה
to build
nivenah
VNp3ms
Verb Niphal Qatal Third Person Masculine Singular
וּמַקָּבוֹת
and hammer
o'maqavvót
C
Conjunction
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וְהַגַּרְזֶן
and the axe
ve'ha'garezen
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
כְּלִי
article
keli
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בַרְזֶל
iron
varezel
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
נִשְׁמַע
to hear
nishema
VNp3ms
Verb Niphal Qatal Third Person Masculine Singular
בַּבַּיִת
in house
ba'bajit
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּהִבָּנֹתוֹ
in to build he verseEnd
be'hibanót'vó
R
Preposition
VNcc
Verb Niphal
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
and the house in to build he stone link complete quarry to build and hammer and the axe all link article iron not link to hear in house in to build he verseEnd
8
פֶּתַח
entrance
petach
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַצֵּלָע
the side
ha'tzela
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַתִּיכֹנָה
the middle
ha'tikhónah
Td
Particle (Definite Article)
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
כֶּתֶף
shoulder
ketef
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַיְמָנִית
the right
ha'jemanit
Td
Particle (Definite Article)
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
וּבְלוּלִּים
and in stairs
o've'lolim
C
Conjunction
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
יַעֲלוּ
to ascend
jaalo
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הַתִּיכֹנָה
the middle
ha'tikhónah
Td
Particle (Definite Article)
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
וּמִן
and from link
o'min-
C
Conjunction
R
Preposition
-
הַתִּיכֹנָה
the middle
ha'tikhónah
Td
Particle (Definite Article)
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
הַשְּׁלִשִׁים
the third verseEnd
ha'shelishim
Td
Particle (Definite Article)
Aompa
Adjective Masculine Plural Absolute state
-
entrance the side the middle to(wards) link shoulder the house the right and in stairs to ascend upon link the middle and from link the middle to(wards) link the third verseEnd
9
וַיִּבֶן
seq to build
va'jiven
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיְכַלֵּהוּ
seq to end him
va'jekhale'ho
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיִּסְפֹּן
seq to cover
va'jisepón
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
גֵּבִים
beam
gevim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּשְׂדֵרֹת
and rank
o'sederót
C
Conjunction
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
בָּאֲרָזִים
in cedar verseEnd
ba'arazim
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
seq to build obj. link the house seq to end him seq to cover obj. link the house beam and rank in cedar verseEnd
10
וַיִּבֶן
seq to build
va'jiven
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַיָּצוֹעַ
the floor
ha'jatzvóa
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חָמֵשׁ
five
chamesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
קוֹמָתוֹ
height his
qvómat'vó
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיֶּאֱחֹז
seq to grasp
va'jeechóz
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בַּעֲצֵי
in tree
ba'atzei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
אֲרָזִים
cedar verseEnd para
arazim'f
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
-
seq to build obj. link the floor upon link all link the house five cubit height his seq to grasp obj. link the house in tree cedar verseEnd para
11
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
דְּבַר
word link
devar-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
-
seq to be word link YHWH to(wards) link Solomon to to say verseEnd
12
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַזֶּה
the this
ha'ze
Td
Particle (Definite Article)
Tm
אֲשֶׁר
which link
asher-
Tr
Particle (Relative)
-
אַתָּה
you(m.s.)
atah
Pp2ms
Pronoun Personal Second Person Masculine Singular
בֹנֶה
to build
vóne
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
אִם
if link
im-
Tc
Conjunction
-
תֵּלֵךְ
to go
telekhe
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
בְּחֻקֹּתַי
in statute my
be'chuqóta'j
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
מִשְׁפָּטַי
justice my
mishepata'j
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
תַּעֲשֶׂה
to make
taase
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
וְשָׁמַרְתָּ
seq to keep
ve'shamareta
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מִצְוֹתַי
commandment my
mitzevóta'j
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
לָלֶכֶת
to to go
la'lekhet
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
בָּהֶם
in them
ba'hem
Rd
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וַהֲקִמֹתִי
seq to arise
va'haqimóti
c
Conjunction
Vhq1cs
Verb Hiphil First Person Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
דְּבָרִי
word my
devari'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אִתָּךְ
with you
ita'khe
Rd
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
דִּבַּרְתִּי
to speak
dibareti
Vpp1cs
Verb Piel Qatal First Person Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
דָּוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אָבִיךָ
father your verseEnd
avi'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
the house the this which link you(m.s.) to build if link to go in statute my and obj. link justice my to make seq to keep obj. link all link commandment my to to go in them seq to arise obj. link word my with you which to speak to(wards) link David father your verseEnd
13
וְשָׁכַנְתִּי
seq to dwell
ve'shakhaneti
c
Conjunction
Vqq1cs
Verb Qal First Person Singular
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְלֹא
and not
ve'ló
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
אֶעֱזֹב
to leave
eezóv
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
עַמִּי
people my
ami'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd section
jiserael's
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
-
seq to dwell in midst son Israel and not to leave obj. link people my Israel verseEnd section
14
וַיִּבֶן
seq to build
va'jiven
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיְכַלֵּהוּ
seq to end him verseEnd
va'jekhale'ho
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to build Solomon obj. link the house seq to end him verseEnd
15
וַיִּבֶן
seq to build
va'jiven
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
קִירוֹת
wall
qirvót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִבַּיְתָה
from house to
mi'bajeta'h
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
בְּצַלְעוֹת
in side
be'tzalevót
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
אֲרָזִים
cedar
arazim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מִקַּרְקַע
from floor
mi'qareqa
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַד
till link
ad-
R
Preposition
-
קִירוֹת
wall
qirvót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
הַסִּפֻּן
the ceiling
ha'sipun
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
צִפָּה
to overlay
tzipah
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
עֵץ
tree
etz
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִבָּיִת
from house
mi'bajit
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיְצַף
seq to overlay
va'jetzaf
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
קַרְקַע
floor
qareqa
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּצַלְעוֹת
in side
be'tzalevót
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
בְּרוֹשִׁים
cypress verseEnd
bervóshim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
seq to build obj. link wall the house from house to in side cedar from floor the house till link wall the ceiling to overlay tree from house seq to overlay obj. link floor the house in side cypress verseEnd
16
וַיִּבֶן
seq to build
va'jiven
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אַמָּה
cubit
amah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מִיַּרְכּוֹתֵי
from flank
mi'jarekvótei
R
Preposition
Ncfdc
Noun Feminine Dual Construct state Common
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּצַלְעוֹת
in side
be'tzalevót
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
אֲרָזִים
cedar
arazim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
הַקַּרְקַע
the floor
ha'qareqa
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַד
till link
ad-
R
Preposition
-
הַקִּירוֹת
the wall
ha'qirvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וַיִּבֶן
seq to build
va'jiven
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
לוֹ
to him
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מִבַּיִת
from house
mi'bajit
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִדְבִיר
to oracle
li'devir
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְקֹדֶשׁ
to holiness
le'qódesh
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַקֳּדָשִׁים
the holiness verseEnd
ha'qódashim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
seq to build obj. link twenty cubit from flank the house in side cedar from link the floor till link the wall seq to build to him from house to oracle to holiness the holiness verseEnd
17
וְאַרְבָּעִים
and forty
ve'arebaim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בָּאַמָּה
in cubit
ba'amah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הָיָה
to be
hajah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
הַבָּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הוּא
he
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
הַהֵיכָל
the temple
ha'heikhal
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִפְנָי
to face my verseEnd
li'fena'j
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
and forty in cubit to be the house he the temple to face my verseEnd
18
וְאֶרֶז
and cedar
ve'erez
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
פְּנִימָה
within
penimah
D
Adverb
מִקְלַעַת
engraving
miqelaat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
פְּקָעִים
gourd
peqaim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּפְטוּרֵי
and to separate
o'fetorei
C
Conjunction
Vqsmpc
Verb Qal Participle PassiveMasculine Plural
צִצִּים
flower
tzitzim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
הַכֹּל
the all
ha'kól
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶרֶז
cedar
erez
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֵין
nothing
ein
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֶבֶן
stone
even
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נִרְאָה
to see verseEnd
nireah
VNp3ms
Verb Niphal Qatal Third Person Masculine Singular
-
and cedar to(wards) link the house within engraving gourd and to separate flower the all cedar nothing stone to see verseEnd
19
וּדְבִיר
and oracle
o'devir
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּתוֹךְ
in midst link
be'tvókhe-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִפְּנִימָה
from within
mi'penimah
R
Preposition
D
Adverb
הֵכִין
to establish
hekhin
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
לְתִתֵּן
to to give
le'titen
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
שָׁם
there
sham
D
Adverb
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אֲרוֹן
ark
arvón
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בְּרִית
covenant
berit
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
and oracle in midst link the house from within to establish to to give there obj. link ark covenant YHWH
20
וְלִפְנֵי
and to face
ve'li'fenei
C
Conjunction
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַדְּבִיר
the oracle
ha'devir
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אַמָּה
cubit
amah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֹרֶךְ
length
órekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אַמָּה
cubit
amah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
רֹחַב
width
róchav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אַמָּה
cubit
amah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
קוֹמָתוֹ
height his
qvómat'vó
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיְצַפֵּהוּ
seq to overlay him
va'jetzape'ho
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
סָגוּר
to shut
sagor
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיְצַף
seq to overlay
va'jetzaf
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מִזְבֵּחַ
altar
mizebecha
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אָרֶז
cedar verseEnd
arez
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and to face the oracle twenty cubit length and twenty cubit width and twenty cubit height his seq to overlay him gold to shut seq to overlay altar cedar verseEnd
21
וַיְצַף
seq to overlay
va'jetzaf
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִפְּנִימָה
from within
mi'penimah
R
Preposition
D
Adverb
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
סָגוּר
to shut
sagor
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיְעַבֵּר
seq to pass
va'jeaber
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בְּרַתִּיקוֹת
in chain
be'ratiqvót
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִפְנֵי
to face
li'fenei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַדְּבִיר
the oracle
ha'devir
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיְצַפֵּהוּ
seq to overlay him
va'jetzape'ho
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
זָהָב
gold verseEnd
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to overlay Solomon obj. link the house from within gold to shut seq to pass in chain gold to face the oracle seq to overlay him gold verseEnd
22
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
צִפָּה
to overlay
tzipah
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַד
till link
ad-
R
Preposition
-
תֹּם
to finish
tóm
Vqcc
Verb Qal
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַבָּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְכָל
and all link
ve'khal-
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which link
asher-
Tr
Particle (Relative)
-
לַדְּבִיר
to oracle
la'devir
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
צִפָּה
to overlay
tzipah
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
זָהָב
gold verseEnd
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and obj. link all link the house to overlay gold till link to finish all link the house and all link the altar which link to oracle to overlay gold verseEnd
23
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בַּדְּבִיר
in oracle
ba'devir
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שְׁנֵי
two
shenei
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
כְרוּבִים
cherub
kherovim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
עֲצֵי
tree link
atzei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
שָׁמֶן
oil
shamen
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עֶשֶׂר
ten
eser
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
קוֹמָתוֹ
height his verseEnd
qvómat'vó
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to make in oracle two cherub tree link oil ten cubit height his verseEnd
24
וְחָמֵשׁ
and five
ve'chamesh
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
כְּנַף
wing
kenaf
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַכְּרוּב
the cherub
ha'kerov
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָאֶחָת
the one
ha'echat
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְחָמֵשׁ
and five
ve'chamesh
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
כְּנַף
wing
kenaf
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַכְּרוּב
the cherub
ha'kerov
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַשֵּׁנִית
the second
ha'shenit
Td
Particle (Definite Article)
Aofsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
עֶשֶׂר
ten
eser
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
מִקְצוֹת
from end
mi'qetzvót
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
כְּנָפָיו
wing his
kenafaj'v
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְעַד
and till link
ve'ad-
C
Conjunction
R
Preposition
-
קְצוֹת
end
qetzvót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
כְּנָפָיו
wing his verseEnd
kenafaj'v
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
and five cubit wing the cherub the one and five cubit wing the cherub the second ten cubit from end wing his and till link end wing his verseEnd
25
וְעֶשֶׂר
and ten
ve'eser
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בָּאַמָּה
in cubit
ba'amah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הַכְּרוּב
the cherub
ha'kerov
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַשֵּׁנִי
the second
ha'sheni
Td
Particle (Definite Article)
Aobsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
מִדָּה
measure
midah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אַחַת
one
achat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
וְקֶצֶב
and shape
ve'qetzev
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶחָד
one
echad
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִשְׁנֵי
to two
li'shenei
R
Preposition
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
הַכְּרֻבִים
the cherub verseEnd
ha'keruvim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
and ten in cubit the cherub the second measure one and shape one to two the cherub verseEnd
26
קוֹמַת
height
qvómat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַכְּרוּב
the cherub
ha'kerov
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָאֶחָד
the one
ha'echad
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עֶשֶׂר
ten
eser
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בָּאַמָּה
in cubit
ba'amah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְכֵן
and so
ve'khen
C
Conjunction
D
Adverb
הַכְּרוּב
the cherub
ha'kerov
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַשֵּׁנִי
the second verseEnd
ha'sheni
Td
Particle (Definite Article)
Aobsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
height the cherub the one ten in cubit and so the cherub the second verseEnd
27
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַכְּרוּבִים
the cherub
ha'kerovim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בְּתוֹךְ
in midst separate
be'tvókhe
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַפְּנִימִי
the inner
ha'penimi
Td
Particle (Definite Article)
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וַיִּפְרְשׂוּ
seq to spread
va'jifereso
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
כַּנְפֵי
wing
kanefei
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
הַכְּרֻבִים
the cherub
ha'keruvim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַתִּגַּע
seq to touch
va'tiga
c
Conjunction
Vqw3fs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
כְּנַף
wing link
kenaf-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הָאֶחָד
the one
ha'echad
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בַּקִּיר
in wall
ba'qir
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּכְנַף
and wing
o'khenaf
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַכְּרוּב
the cherub
ha'kerov
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַשֵּׁנִי
the second
ha'sheni
Td
Particle (Definite Article)
Aobsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
נֹגַעַת
to touch
nógaat
Vqrfsa
Verb Qal Participle ActiveFeminine Singular
בַּקִּיר
in wall
ba'qir
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַשֵּׁנִי
the second
ha'sheni
Td
Particle (Definite Article)
Aobsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְכַנְפֵיהֶם
and wing their
ve'khanefei'hem
C
Conjunction
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
תּוֹךְ
midst
tvókhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נֹגְעֹת
to touch
nógeót
Vqrfpa
Verb Qal Participle ActiveFeminine Plural
כָּנָף
wing
kanaf
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
כָּנָף
wing verseEnd
kanaf
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to give obj. link the cherub in midst separate the house the inner seq to spread obj. link wing the cherub seq to touch wing link the one in wall and wing the cherub the second to touch in wall the second and wing their to(wards) link midst the house to touch wing to(wards) link wing verseEnd
28
וַיְצַף
seq to overlay
va'jetzaf
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַכְּרוּבִים
the cherub
ha'kerovim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
זָהָב
gold verseEnd
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to overlay obj. link the cherub gold verseEnd
29
וְאֵת
and obj.
ve'et
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
קִירוֹת
wall
qirvót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֵסַב
surrounds separate
mesav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
קָלַע
to carve
qala
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
פִּתּוּחֵי
engraving
pitochei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
מִקְלְעוֹת
engraving
miqelevót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
כְּרוּבִים
cherub
kerovim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְתִמֹרֹת
and palm
ve'timórót
C
Conjunction
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וּפְטוּרֵי
and to separate
o'fetorei
C
Conjunction
Vqsmpc
Verb Qal Participle PassiveMasculine Plural
צִצִּים
flower
tzitzim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מִלִּפְנִים
from to face
mi'li'fenim
R
Preposition
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְלַחִיצוֹן
and to outer verseEnd
ve'la'chitzvón
C
Conjunction
Rd
Preposition
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
and obj. all link wall the house surrounds separate to carve engraving engraving cherub and palm and to separate flower from to face and to outer verseEnd
30
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
קַרְקַע
floor
qareqa
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
צִפָּה
to overlay
tzipah
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִפְנִימָה
to within
li'fenimah
R
Preposition
D
Adverb
וְלַחִיצוֹן
and to outer verseEnd
ve'la'chitzvón
C
Conjunction
Rd
Preposition
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
and obj. link floor the house to overlay gold to within and to outer verseEnd
31
וְאֵת
and obj.
ve'et
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
פֶּתַח
entrance
petach
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַדְּבִיר
the oracle
ha'devir
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עָשָׂה
to make
asah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
דַּלְתוֹת
door
daletvót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
עֲצֵי
tree link
atzei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
שָׁמֶן
oil
shamen
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָאַיִל
the pillar
ha'ajil
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מְזוּזוֹת
doorpost
mezozvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
חֲמִשִׁית
fifth verseEnd
chamishit
Aofsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
-
and obj. entrance the oracle to make door tree link oil the pillar doorpost fifth verseEnd
32
וּשְׁתֵּי
and two
o'shetei
C
Conjunction
Ncfdc
Noun Feminine Dual Construct state Common
דַּלְתוֹת
door
daletvót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
עֲצֵי
tree link
atzei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
שֶׁמֶן
oil
shemen
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְקָלַע
seq to carve
ve'qala
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
Rd
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
מִקְלְעוֹת
engraving
miqelevót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
כְּרוּבִים
cherub
kerovim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְתִמֹרוֹת
and palm
ve'timórvót
C
Conjunction
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וּפְטוּרֵי
and to separate
o'fetorei
C
Conjunction
Vqsmpc
Verb Qal Participle PassiveMasculine Plural
צִצִּים
flower
tzitzim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְצִפָּה
seq to overlay
ve'tzipah
c
Conjunction
Vpq3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיָּרֶד
seq to subdue
va'jared
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הַכְּרוּבִים
the cherub
ha'kerovim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְעַל
and upon link
ve'al-
C
Conjunction
R
Preposition
-
הַתִּמֹרוֹת
the palm
ha'timórvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַזָּהָב
the gold verseEnd
ha'zahav
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and two door tree link oil seq to carve upon them engraving cherub and palm and to separate flower seq to overlay gold seq to subdue upon link the cherub and upon link the palm obj. link the gold verseEnd
33
וְכֵן
and so
ve'khen
C
Conjunction
D
Adverb
עָשָׂה
to make
asah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
לְפֶתַח
to entrance
le'fetach
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַהֵיכָל
the temple
ha'heikhal
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מְזוּזוֹת
doorpost
mezozvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
עֲצֵי
tree link
atzei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
שָׁמֶן
oil
shamen
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֵאֵת
from with
me'et
R
Preposition
To
Particle (Direct Object Marker)
רְבִעִית
fourth verseEnd
reviit
Aofsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
-
and so to make to entrance the temple doorpost tree link oil from with fourth verseEnd
34
וּשְׁתֵּי
and two
o'shetei
C
Conjunction
Ncfdc
Noun Feminine Dual Construct state Common
דַלְתוֹת
door
daletvót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
עֲצֵי
tree
atzei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
בְרוֹשִׁים
cypress
vervóshim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
שְׁנֵי
two
shenei
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
צְלָעִים
side
tzelaim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
הַדֶּלֶת
the door
ha'delet
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָאַחַת
the one
ha'achat
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
גְּלִילִים
turned
gelilim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּשְׁנֵי
and two
o'shenei
C
Conjunction
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
קְלָעִים
curtain
qelaim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
הַדֶּלֶת
the door
ha'delet
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַשֵּׁנִית
the second
ha'shenit
Td
Particle (Definite Article)
Aofsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
גְּלִילִים
turned verseEnd
gelilim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
and two door tree cypress two side the door the one turned and two curtain the door the second turned verseEnd
35
וְקָלַע
seq to carve
ve'qala
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
כְּרוּבִים
cherub
kerovim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְתִמֹרוֹת
and palm
ve'timórvót
C
Conjunction
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וּפְטֻרֵי
and to separate
o'feturei
C
Conjunction
Vqsmpc
Verb Qal Participle PassiveMasculine Plural
צִצִּים
flower
tzitzim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְצִפָּה
seq to overlay
ve'tzipah
c
Conjunction
Vpq3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מְיֻשָּׁר
to smooth
mejushar
VPsmsa
Verb Pual Participle PassiveMasculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הַמְּחֻקֶּה
the to engrave verseEnd
ha'mechuqe
Td
Particle (Definite Article)
VPsmsa
Verb Pual Participle PassiveMasculine Singular
-
seq to carve cherub and palm and to separate flower seq to overlay gold to smooth upon link the to engrave verseEnd
36
וַיִּבֶן
seq to build
va'jiven
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַפְּנִימִית
the inner
ha'penimit
Td
Particle (Definite Article)
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
שְׁלֹשָׁה
three
shelóshah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
טוּרֵי
row
torei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
גָזִית
cutting
gazit
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְטוּר
and row
ve'tor
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
כְּרֻתֹת
beam
kerutót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
אֲרָזִים
cedar verseEnd
arazim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
seq to build obj. link the court the inner three row cutting and row beam cedar verseEnd
37
בַּשָּׁנָה
in year
ba'shanah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הָרְבִיעִית
the fourth
ha'reviit
Td
Particle (Definite Article)
Aofsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
יֻסַּד
to found
jusad
VPp3ms
Verb Pual Qatal Third Person Masculine Singular
בֵּית
house
beit
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
בְּיֶרַח
in month
be'jerach
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
זִו
Ziv verseEnd
ziv
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
in year the fourth to found house YHWH in month Ziv verseEnd
38
וּבַשָּׁנָה
and in year
o'va'shanah
C
Conjunction
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הָאַחַת
the one
ha'achat
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עֶשְׂרֵה
ten
esere
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּיֶרַח
in month
be'jerach
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בּוּל
Bul
bol
Npt
Noun Proper Name (person/place)
הוּא
he
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
הַחֹדֶשׁ
the month
ha'chódesh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַשְּׁמִינִי
the eighth
ha'shemini
Td
Particle (Definite Article)
Aobsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
כָּלָה
to end
kalah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְכָל
to all link
le'khal-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
דְּבָרָיו
word his
devaraj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּלְכָל
and to all link
o'le'khal-
C
Conjunction
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מִשְׁפָּטוֹ
justice his
mishepat'vó
Ncmsc
Noun Masculine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיִּבְנֵהוּ
seq to build him
va'jivene'ho
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
שֶׁבַע
seven
sheva
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שָׁנִים
year verseEnd
shanim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
and in year the one ten in month Bul he the month the eighth to end the house to all link word his and to all link justice his seq to build him seven year verseEnd