1 בִּשְׁנַת
in year
bi'shenat
לְיוֹאָשׁ
to Joash
le'jvóash
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
אֲמַצְיָהוּ
Amaziah
amatzejaho
יְהוּדָה
Judah verseEnd
jehodah
in year two to Joash son link Joahaz king Israel to reign Amaziah son link Joash king Judah verseEnd
וְחָמֵשׁ
and five
ve'chamesh
בְמָלְכוֹ
in to reign he
ve'malekh'vó
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
וָתֵשַׁע
and nine
va'tesha
בִּירוּשָׁלִָם
in Jerusalem
bi'jroshalaim
יְהוֹעַדִּין
Jehoaddan
jehvóadin
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem verseEnd
jeroshalaim
son link twenty and five year to be in to reign he and twenty and nine year to reign in Jerusalem and name mother his Jehoaddan from link Jerusalem verseEnd
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
הַיָּשָׁר
the upright
ha'jashar
כְּדָוִד
like David
ke'david
עָשָׂה
to make verseEnd
asah
seq to make the upright in eye YHWH except not like David father his like all which link to make Joash father his to make verseEnd
הַבָּמוֹת
the high place
ha'bamvót
מְזַבְּחִים
to sacrifice
mezabechim
וּמְקַטְּרִים
and to offer
o'meqaterim
בַּבָּמוֹת
in high place verseEnd
ba'bamvót
except the high place not link to turn aside still the people to sacrifice and to offer in high place verseEnd
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
חָזְקָה
to strengthen
chazeqah
הַמַּמְלָכָה
the kingdom
ha'mamelakhah
בְּיָדוֹ
in hand his
be'jad'vó
וַיַּךְ
seq to smite
va'jakhe
הַמַּכִּים
the to smite
ha'makim
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
אָבִיו
father his verseEnd
avi'v
seq to be like as which to strengthen the kingdom in hand his seq to smite obj. link servant the to smite obj. link the king father his verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמַּכִּים
the to smite
ha'makim
כַּכָּתוּב
like to write
ka'katov
תּוֹרַת
instruction link
tvórat-
בְּחֶטְאוֹ
in sin his
be'chete'vó
יָמוּת
to die verseEnd
jamot
and obj. link son the to smite not to die like to write in book instruction link Moses which link to command YHWH to to say not link to die father upon link son and son not link to die upon link father except except link man in sin his to die verseEnd
בְּגֵיא
in valley link
be'gei-
הַמֶּלַח
the salt
ha'melach
וְתָפַשׂ
seq to capture
ve'tafas
בַּמִּלְחָמָה
in battle
ba'milechamah
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
יָקְתְאֵל
Joktheel
jaqeteel
הַזֶּה
the this verseEnd para
ha'ze'f
he to smite obj. link Edom in valley link the salt ten thousand seq to capture obj. link the Sela in battle seq to call obj. link name her Joktheel till the day the this verseEnd para
אֲמַצְיָה
Amaziah
amatzejah
מַלְאָכִים
messenger
maleakhim
יְהוֹאָשׁ
Jehoash
jehvóash
יְהוֹאָחָז
Jehoahaz
jehvóachaz
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
פָנִים
face verseEnd
fanim
then to send Amaziah messenger to(wards) link Jehoash son link Jehoahaz son link Jehu king Israel to to say to go parag to see face verseEnd
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
יְהוֹאָשׁ
Jehoash
jehvóash
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
אֲמַצְיָהוּ
Amaziah
amatzejaho
הַחוֹחַ
the thistle
ha'chvócha
בַּלְּבָנוֹן
in Lebanon
ba'levanvón
בַּלְּבָנוֹן
in Lebanon
ba'levanvón
תְּנָה
to give parag link
tena'h-
בִּתְּךָ
daughter your
bite'kha
לִבְנִי
to son my
li'veni'j
לְאִשָּׁה
to woman
le'ishah
וַתַּעֲבֹר
seq to pass
va'taavór
חַיַּת
living thing
chajat
הַשָּׂדֶה
the field
ha'sade
בַּלְּבָנוֹן
in Lebanon
ba'levanvón
וַתִּרְמֹס
seq to trample
va'tiremós
הַחוֹחַ
the thistle verseEnd
ha'chvócha
seq to send Jehoash king link Israel to(wards) link Amaziah king link Judah to to say the thistle which in Lebanon to send to(wards) link the cedar which in Lebanon to to say to give parag link obj. link daughter your to son my to woman seq to pass living thing the field which in Lebanon seq to trample obj. link the thistle verseEnd
וּנְשָׂאֲךָ
seq to lift you
o'nesaa'kha
לִבֶּךָ
heart your
libe'kha
וְשֵׁב
and to dwell
ve'shev
בְּבֵיתֶךָ
in house your
be'veite'kha
וְלָמָּה
and to what?
ve'la'mah
תִתְגָּרֶה
to stir up
titegare
בְּרָעָה
in distress
be'raah
וְנָפַלְתָּה
seq to fall
ve'nafaletah
וִיהוּדָה
and Judah
vi'jhodah
עִמָּךְ
with you verseEnd
ima'khe
to smite to smite obj. link Edom seq to lift you heart your to honor and to dwell in house your and to what? to stir up in distress seq to fall you(m.s.) and Judah with you verseEnd
אֲמַצְיָהוּ
Amaziah
amatzejaho
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
יְהוֹאָשׁ
Jehoash
jehvóash
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיִּתְרָאוּ
seq to see
va'jiterao
וַאֲמַצְיָהוּ
and Amaziah
va'amatzejaho
בְּבֵית
in Beth-shemesh
be'veit
שֶׁמֶשׁ
Beth-shemesh
shemesh
לִיהוּדָה
to Judah verseEnd
li'jhodah
and not link to hear Amaziah seq to ascend Jehoash king link Israel seq to see face he and Amaziah king link Judah in Beth-shemesh Beth-shemesh which to Judah verseEnd
וַיִּנָּגֶף
seq to strike
va'jinagef
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיָּנֻסוּ
seq to flee
va'januso
לְאָהֳלוֹ
to tent his verseEnd
le'ahól'vó
seq to strike Judah to face Israel seq to flee man to tent his verseEnd
אֲמַצְיָהוּ
Amaziah
amatzejaho
יְהוֹאָשׁ
Jehoash
jehvóash
אֲחַזְיָהוּ
Ahaziah
achazejaho
יְהוֹאָשׁ
Jehoash
jehvóash
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּבֵית
in Beth-shemesh
be'veit
שָׁמֶשׁ
Beth-shemesh
shamesh
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
וַיִּפְרֹץ
seq to break through
va'jiferótz
בְּחוֹמַת
in wall
be'chvómat
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
בְּשַׁעַר
in gate
be'shaar
אֶפְרַיִם
Ephraim
eferajim
הַפִּנָּה
the corner
ha'pinah
אַמָּה
cubit verseEnd
amah
and obj. Amaziah king link Judah son link Jehoash son link Ahaziah to capture Jehoash king link Israel in Beth-shemesh Beth-shemesh seq to come (in) Jerusalem seq to break through in wall Jerusalem in gate Ephraim till link gate the corner four hundred cubit verseEnd
וְלָקַח
seq to take
ve'laqach
הַזָּהָב
the gold link
ha'zahav-
וְהַכֶּסֶף
and the silver
ve'ha'kesef
הַכֵּלִים
the article
ha'kelim
הַנִּמְצְאִים
the to find
ha'nimetzeim
וּבְאֹצְרוֹת
and in treasure
o've'ótzervót
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
הַתַּעֲרֻבוֹת
the security
ha'taaruvvót
וַיָּשָׁב
seq to return
va'jashav
שֹׁמְרוֹנָה
Samaria to verseEnd
shómervóna'h
seq to take obj. link all link the gold link and the silver and obj. all link the article the to find house link YHWH and in treasure house the king and obj. son the security seq to return Samaria to verseEnd
וְיֶתֶר
and remainder
ve'jeter
יְהוֹאָשׁ
Jehoash
jehvóash
וּגְבוּרָתוֹ
and might his
o'gevorat'vó
וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
אֲמַצְיָהוּ
Amaziah
amatzejaho
כְּתוּבִים
to write
ketovim
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
לְמַלְכֵי
to king
le'malekhei
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
and remainder word Jehoash which to make and might his and which to fight with Amaziah king link Judah ? not link they(masc.) to write upon link book word the day to king Israel verseEnd
וַיִּשְׁכַּב
seq to lie down
va'jishekav
יְהוֹאָשׁ
Jehoash
jehvóash
אֲבֹתָיו
father his
avótaj'v
וַיִּקָּבֵר
seq to bury
va'jiqaver
בְּשֹׁמְרוֹן
in Samaria
be'shómervón
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיִּמְלֹךְ
seq to reign
va'jimelókhe
יָרָבְעָם
Jeroboam
jaraveam
תַּחְתָּיו
underneath him verseEnd para
tachetaj'v'f
seq to lie down Jehoash with link father his seq to bury in Samaria with king Israel seq to reign Jeroboam son his underneath him verseEnd para
וַיְחִי
seq to live
va'jechi
אֲמַצְיָהוּ
Amaziah
amatzejaho
יְהוֹאָשׁ
Jehoash
jehvóash
יְהוֹאָחָז
Jehoahaz
jehvóachaz
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
שָׁנָה
year verseEnd
shanah
seq to live Amaziah son link Joash king Judah behind death Jehoash son link Jehoahaz king Israel five ten year verseEnd
וְיֶתֶר
and remainder
ve'jeter
אֲמַצְיָהוּ
Amaziah
amatzejaho
כְּתוּבִים
to write
ketovim
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
לְמַלְכֵי
to king
le'malekhei
יְהוּדָה
Judah verseEnd
jehodah
and remainder word Amaziah ? not link they(masc.) to write upon link book word the day to king Judah verseEnd
וַיִּקְשְׁרוּ
seq to conspire
va'jiqeshero
בִּירוּשָׁלִַם
in Jerusalem
bi'jroshalaim
וַיָּנָס
seq to flee
va'janas
לָכִישָׁה
Lachish to
lakhisha'h
וַיִּשְׁלְחוּ
seq to send
va'jishelecho
אַחֲרָיו
behind him
acharaj'v
לָכִישָׁה
Lachish to
lakhisha'h
וַיְמִתֻהוּ
seq to die him
va'jemitu'ho
seq to conspire upon him conspiracy in Jerusalem seq to flee Lachish to seq to send behind him Lachish to seq to die him there verseEnd
וַיִּשְׂאוּ
seq to lift
va'jiseo
הַסּוּסִים
the horse
ha'sosim
וַיִּקָּבֵר
seq to bury
va'jiqaver
בִּירוּשָׁלִַם
in Jerusalem
bi'jroshalaim
אֲבֹתָיו
father his
avótaj'v
דָּוִד
David verseEnd
david
seq to lift obj. him upon link the horse seq to bury in Jerusalem with link father his in city David verseEnd
וַיִּקְחוּ
seq to take
va'jiqecho
עֲזַרְיָה
Azariah
azarejah
וַיַּמְלִכוּ
seq to reign
va'jamelikho
אֲמַצְיָהוּ
Amaziah verseEnd
amatzejaho
seq to take all link people Judah obj. link Azariah and he son link six ten year seq to reign obj. him underneath father his Amaziah verseEnd
וַיְשִׁבֶהָ
seq to return her
va'jeshive'ha
לִיהוּדָה
to Judah
li'jhodah
שְׁכַב
to lie down link
shekhav-
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
אֲבֹתָיו
father his verseEnd para
avótaj'v'f
he to build obj. link Elath seq to return her to Judah behind to lie down link the king with link father his verseEnd para
בִּשְׁנַת
in year
bi'shenat
לַאֲמַצְיָהוּ
to Amaziah
la'amatzejaho
יָרָבְעָם
Jeroboam
jaraveam
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּשֹׁמְרוֹן
in Samaria
be'shómervón
שָׁנָה
year verseEnd
shanah
in year five link ten year to Amaziah son link Joash king Judah to reign Jeroboam son link Joash king link Israel in Samaria forty and one year verseEnd
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
מִכָּל
from all link
mi'kal-
יָרָבְעָם
Jeroboam
jaraveam
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to make the bad in eye YHWH not to turn aside from all link sin Jeroboam son link Nebat which to sin obj. link Israel verseEnd
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מִלְּבוֹא
from to come (in)
mi'levvó
הָעֲרָבָה
the Arabah
ha'aravah
כִּדְבַר
like word
ki'devar
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּיַד
in hand link
be'jad-
הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
מִגַּת
from Gath-hepher
mi'gat
הַחֵפֶר
the Gath-hepher verseEnd
ha'chefer
he to return obj. link border Israel from to come (in) Hamath till link sea the Arabah like word YHWH God Israel which to speak in hand link servant Jonah son link Amittai the prophet which from Gath-hepher the Gath-hepher verseEnd
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לְיִשְׂרָאֵל
to Israel verseEnd
le'jiserael
for link to see YHWH obj. link affliction Israel to rebel much and end to restrain and end to leave and nothing to help to Israel verseEnd
לִמְחוֹת
to to wipe
li'mechvót
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מִתַּחַת
from underneath
mi'tachat
הַשָּׁמָיִם
the heaven
ha'shamajim
וַיּוֹשִׁיעֵם
seq to save them
va'jvóshie'm
יָרָבְעָם
Jeroboam
jaraveam
יוֹאָשׁ
Joash verseEnd
jvóash
and not link to speak YHWH to to wipe obj. link name Israel from underneath the heaven seq to save them in hand Jeroboam son link Joash verseEnd
וְיֶתֶר
and remainder
ve'jeter
יָרָבְעָם
Jeroboam
jaraveam
וְכָל
and all link
ve'khal-
וּגְבוּרָתוֹ
and might his
o'gevorat'vó
וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
דַּמֶּשֶׂק
Damascus
dameseq
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
לִיהוּדָה
to Judah
li'jhodah
בְּיִשְׂרָאֵל
in Israel
be'jiserael
כְּתוּבִים
to write
ketovim
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
לְמַלְכֵי
to king
le'malekhei
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
and remainder word Jeroboam and all link which to make and might his which link to fight and which to return obj. link Damascus and obj. link Hamath to Judah in Israel ? not link they(masc.) to write upon link book word the day to king Israel verseEnd
וַיִּשְׁכַּב
seq to lie down
va'jishekav
יָרָבְעָם
Jeroboam
jaraveam
אֲבֹתָיו
father his
avótaj'v
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיִּמְלֹךְ
seq to reign
va'jimelókhe
זְכַרְיָה
Zechariah
zekharejah
תַּחְתָּיו
underneath him verseEnd para
tachetaj'v'f
seq to lie down Jeroboam with link father his with king Israel seq to reign Zechariah son his underneath him verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
