Second Kings 15 – InterlinearBETA


1
בִּשְׁנַת
in year
bi'shenat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וָשֶׁבַע
and seven
va'sheva
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לְיָרָבְעָם
to Jeroboam
le'jaraveam
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
מָלַךְ
to reign
malakhe
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
עֲזַרְיָה
Azariah
azarejah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶן
son link
ven-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אֲמַצְיָה
Amaziah
amatzejah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוּדָה
Judah verseEnd
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
in year twenty and seven year to Jeroboam king Israel to reign Azariah son link Amaziah king Judah verseEnd
2
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
שֵׁשׁ
six
shesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עֶשְׂרֵה
ten
esere
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הָיָה
to be
hajah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
בְמָלְכוֹ
in to reign he
ve'malekh'vó
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַחֲמִשִּׁים
and fifty
va'chamishim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּשְׁתַּיִם
and two
o'shetajim
C
Conjunction
Ncfda
Noun Feminine Dual Absolute state Common
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מָלַךְ
to reign
malakhe
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
בִּירוּשָׁלִָם
in Jerusalem
bi'jroshalaim
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְשֵׁם
and name
ve'shem
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אִמּוֹ
mother his
im'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
יְכָלְיָהוּ
Jecholiah
jekhalejaho
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
מִירוּשָׁלִָם
from Jerusalem verseEnd
mi'jroshalaim
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
son link six ten year to be in to reign he and fifty and two year to reign in Jerusalem and name mother his Jecholiah from Jerusalem verseEnd
3
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הַיָּשָׁר
the upright
ha'jashar
Td
Particle (Definite Article)
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
בְּעֵינֵי
in eye
be'einei
R
Preposition
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
כְּכֹל
like all
ke'khól
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which link
asher-
Tr
Particle (Relative)
-
עָשָׂה
to make
asah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
אֲמַצְיָהוּ
Amaziah
amatzejaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אָבִיו
father his verseEnd
avi'v
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to make the upright in eye YHWH like all which link to make Amaziah father his verseEnd
4
רַק
except
raq
D
Adverb
הַבָּמוֹת
the high place
ha'bamvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
סָרוּ
to turn aside
saro
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
עוֹד
still
vód
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָעָם
the people
ha'am
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מְזַבְּחִים
to sacrifice
mezabechim
Vprmpa
Verb Piel Participle ActiveMasculine Plural
וּמְקַטְּרִים
and to offer
o'meqaterim
C
Conjunction
Vprmpa
Verb Piel Participle ActiveMasculine Plural
בַּבָּמוֹת
in high place verseEnd
ba'bamvót
Rd
Preposition
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
except the high place not link to turn aside still the people to sacrifice and to offer in high place verseEnd
5
וַיְנַגַּע
seq to touch
va'jenaga
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מְצֹרָע
be leprous
metzóra
VPsmsa
Verb Pual Participle PassiveMasculine Singular
עַד
till link
ad-
R
Preposition
-
יוֹם
day
jvóm
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מֹתוֹ
death his
mót'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בְּבֵית
in house
be'veit
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַחָפְשִׁית
the freedom
ha'chafeshit
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְיוֹתָם
and Jotham
ve'jvótam
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שֹׁפֵט
to judge
shófet
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
עַם
people
am
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to touch YHWH obj. link the king seq to be be leprous till link day death his seq to dwell in house the freedom and Jotham son link the king upon link the house to judge obj. link people the land verseEnd
6
וְיֶתֶר
and remainder
ve'jeter
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
דִּבְרֵי
word
diverei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
עֲזַרְיָהוּ
Azariah
azarejaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְכָל
and all link
ve'khal-
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
עָשָׂה
to make
asah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
הֲלֹא
? not link
ha'ló-
Ti
Tn
Particle Negative
-
הֵם
they(masc.)
hem
Pp3mp
Pronoun Personal Third Person Masculine Plural
כְּתוּבִים
to write
ketovim
Vqsmpa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Plural
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
סֵפֶר
book
sefer
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
דִּבְרֵי
word
diverei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְמַלְכֵי
to king
le'malekhei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יְהוּדָה
Judah verseEnd
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and remainder word Azariah and all link which to make ? not link they(masc.) to write upon link book word the day to king Judah verseEnd
7
וַיִּשְׁכַּב
seq to lie down
va'jishekav
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
עֲזַרְיָה
Azariah
azarejah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עִם
with link
im-
R
Preposition
-
אֲבֹתָיו
father his
avótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיִּקְבְּרוּ
seq to bury
va'jiqebero
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אֹתוֹ
obj. him
ót'vó
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עִם
with link
im-
R
Preposition
-
אֲבֹתָיו
father his
avótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בְּעִיר
in city
be'ir
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
דָּוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיִּמְלֹךְ
seq to reign
va'jimelókhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יוֹתָם
Jotham
jvótam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּנוֹ
son his
ben'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
תַּחְתָּיו
underneath him verseEnd para
tachetaj'v'f
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
-
seq to lie down Azariah with link father his seq to bury obj. him with link father his in city David seq to reign Jotham son his underneath him verseEnd para
8
בִּשְׁנַת
in year
bi'shenat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
שְׁלֹשִׁים
thirty
shelóshim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּשְׁמֹנֶה
and eight
o'shemóne
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לַעֲזַרְיָהוּ
to Azariah
la'azarejaho
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
מָלַךְ
to reign
malakhe
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
זְכַרְיָהוּ
Zechariah
zekharejaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶן
son link
ven-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יָרָבְעָם
Jeroboam
jaraveam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בְּשֹׁמְרוֹן
in Samaria
be'shómervón
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
שִׁשָּׁה
six
shishah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
חֳדָשִׁים
month verseEnd
chódashim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
in year thirty and eight year to Azariah king Judah to reign Zechariah son link Jeroboam upon link Israel in Samaria six month verseEnd
9
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הָרַע
the bad
ha'ra
Td
Particle (Definite Article)
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
בְּעֵינֵי
in eye
be'einei
R
Preposition
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
R
Preposition
Tr
Particle (Relative)
עָשׂוּ
to make
aso
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
אֲבֹתָיו
father his
avótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לֹא
not
Tn
Particle Negative
סָר
to turn aside
sar
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
מֵחַטֹּאות
from sin
me'chatóvt
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
יָרָבְעָם
Jeroboam
jaraveam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
נְבָט
Nebat
nevat
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
הֶחֱטִיא
to sin
hecheti
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to make the bad in eye YHWH like as which to make father his not to turn aside from sin Jeroboam son link Nebat which to sin obj. link Israel verseEnd
10
וַיִּקְשֹׁר
seq to conspire
va'jiqeshór
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
עָלָיו
upon him
alaj'v
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
שַׁלֻּם
Shallum
shalum
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יָבֵשׁ
Jabesh
javesh
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיַּכֵּהוּ
seq to smite him
va'jake'ho
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
קָבָלְ
before link
qavale-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
עָם
people
am
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיְמִיתֵהוּ
seq to die him
va'jemite'ho
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיִּמְלֹךְ
seq to reign
va'jimelókhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
תַּחְתָּיו
underneath him verseEnd
tachetaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to conspire upon him Shallum son link Jabesh seq to smite him before link people seq to die him seq to reign underneath him verseEnd
11
וְיֶתֶר
and remainder
ve'jeter
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
דִּבְרֵי
word
diverei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
זְכַרְיָה
Zechariah
zekharejah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הִנָּם
behold they
hina'm
Tj
Particle Demonstrative
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
כְּתוּבִים
to write
ketovim
Vqsmpa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Plural
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
סֵפֶר
book
sefer
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
דִּבְרֵי
word
diverei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְמַלְכֵי
to king
le'malekhei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and remainder word Zechariah behold they to write upon link book word the day to king Israel verseEnd
12
הוּא
he
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
דְבַר
word link
devar-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
דִּבֶּר
to speak
diber
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
יֵהוּא
Jehu
jeo
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לֵאמֹר
to to say
le'mór
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
רְבִיעִים
fourth
reviim
Aompa
Adjective Masculine Plural Absolute state
יֵשְׁבוּ
to dwell
jeshevo
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
לְךָ
to you
le'kha
R
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
כִּסֵּא
throne
kise
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיְהִי
seq to be link
va'jehi-
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
-
כֵן
so verseEnd para
khen'f
D
Adverb
-
-
he word link YHWH which to speak to(wards) link Jehu to to say son fourth to dwell to you upon link throne Israel seq to be link so verseEnd para
13
שַׁלּוּם
Shallum
shalom
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יָבֵישׁ
Jabesh
javeish
Npl
Noun Proper Name (person/place)
מָלַךְ
to reign
malakhe
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
בִּשְׁנַת
in year
bi'shenat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
שְׁלֹשִׁים
thirty
shelóshim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וָתֵשַׁע
and nine
va'tesha
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לְעֻזִיָּה
to Uzziah
le'uziah
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיִּמְלֹךְ
seq to reign
va'jimelókhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יֶרַח
month link
jerach-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יָמִים
day
jamim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בְּשֹׁמְרוֹן
in Samaria verseEnd
be'shómervón
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
Shallum son link Jabesh to reign in year thirty and nine year to Uzziah king Judah seq to reign month link day in Samaria verseEnd
14
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מְנַחֵם
Menahem
menachem
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
גָּדִי
Gadi
gadi
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מִתִּרְצָה
from Tirzah
mi'tiretzah
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שֹׁמְרוֹן
Samaria
shómervón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיַּךְ
seq to smite
va'jakhe
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
שַׁלּוּם
Shallum
shalom
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יָבֵישׁ
Jabesh
javeish
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בְּשֹׁמְרוֹן
in Samaria
be'shómervón
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיְמִיתֵהוּ
seq to die him
va'jemite'ho
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיִּמְלֹךְ
seq to reign
va'jimelókhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
תַּחְתָּיו
underneath him verseEnd
tachetaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to ascend Menahem son link Gadi from Tirzah seq to come (in) Samaria seq to smite obj. link Shallum son link Jabesh in Samaria seq to die him seq to reign underneath him verseEnd
15
וְיֶתֶר
and remainder
ve'jeter
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
דִּבְרֵי
word
diverei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שַׁלּוּם
Shallum
shalom
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְקִשְׁרוֹ
and conspiracy his
ve'qisher'vó
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
קָשָׁר
to conspire
qashar
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
הִנָּם
behold they
hina'm
Tj
Particle Demonstrative
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
כְּתֻבִים
to write
ketuvim
Vqsmpa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Plural
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
סֵפֶר
book
sefer
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
דִּבְרֵי
word
diverei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְמַלְכֵי
to king
le'malekhei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd section
jiserael's
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
-
and remainder word Shallum and conspiracy his which to conspire behold they to write upon link book word the day to king Israel verseEnd section
16
אָז
then
az
D
Adverb
יַכֶּה
to smite link
jake-
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
-
מְנַחֵם
Menahem
menachem
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
תִּפְסַח
Tiphsah
tifesach
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
כָּל
all link
kal-
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
אֲשֶׁר
which link
asher-
Tr
Particle (Relative)
-
בָּהּ
in her
ba'h
R
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
גְּבוּלֶיהָ
border her
gevole'ha
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
מִתִּרְצָה
from Tirzah
mi'tiretzah
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לֹא
not
Tn
Particle Negative
פָתַח
to open
fatach
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
וַיַּךְ
seq to smite
va'jakhe
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֵת
obj.
et
To
Particle (Direct Object Marker)
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הֶהָרוֹתֶיהָ
the pregnant her
he'harvóte'ha
Td
Particle (Definite Article)
Aafpc
Adjective Feminine Plural Construct state
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
בִּקֵּעַ
to break up
biqea'f
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
-
-
then to smite link Menahem obj. link Tiphsah and obj. link all link which link in her and obj. link border her from Tirzah for not to open seq to smite obj. all link the pregnant her to break up
17
בִּשְׁנַת
in year
bi'shenat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
שְׁלֹשִׁים
thirty
shelóshim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וָתֵשַׁע
and nine
va'tesha
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לַעֲזַרְיָה
to Azariah
la'azarejah
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
מָלַךְ
to reign
malakhe
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
מְנַחֵם
Menahem
menachem
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
גָּדִי
Gadi
gadi
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עֶשֶׂר
ten
eser
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
שָׁנִים
year
shanim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בְּשֹׁמְרוֹן
in Samaria verseEnd
be'shómervón
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
in year thirty and nine year to Azariah king Judah to reign Menahem son link Gadi upon link Israel ten year in Samaria verseEnd
18
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הָרַע
the bad
ha'ra
Td
Particle (Definite Article)
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
בְּעֵינֵי
in eye
be'einei
R
Preposition
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
לֹא
not
Tn
Particle Negative
סָר
to turn aside
sar
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
מֵעַל
from upon
me'al
R
Preposition
R
Preposition
חַטֹּאות
sin
chatóvt
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
יָרָבְעָם
Jeroboam
jaraveam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
נְבָט
Nebat
nevat
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which link
asher-
Tr
Particle (Relative)
-
הֶחֱטִיא
to sin
hecheti
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יָמָיו
day his verseEnd
jamaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to make the bad in eye YHWH not to turn aside from upon sin Jeroboam son link Nebat which link to sin obj. link Israel all link day his verseEnd
19
בָּא
to come (in)
ba
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
פוּל
Pul
fol
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מֶלֶךְ
king link
melekhe-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אַשּׁוּר
Asshur
ashor
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הָאָרֶץ
the land
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מְנַחֵם
Menahem
menachem
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לְפוּל
to Pul
le'fol
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶלֶף
thousand
elef
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
כִּכַּר
talent link
kikar-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
כָּסֶף
silver
kasef
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִהְיוֹת
to to be
li'hejvót
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
יָדָיו
hand his
jadaj'v
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אִתּוֹ
with him
it'vó
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לְהַחֲזִיק
to to strengthen
le'hachaziq
R
Preposition
Vhcc
Verb Hiphil
הַמַּמְלָכָה
the kingdom
ha'mamelakhah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
בְּיָדוֹ
in hand his verseEnd
be'jad'vó
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
to come (in) Pul king link Asshur upon link the land seq to give Menahem to Pul thousand talent link silver to to be hand his with him to to strengthen the kingdom in hand his verseEnd
20
וַיֹּצֵא
seq to come out
va'jótze
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מְנַחֵם
Menahem
menachem
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַכֶּסֶף
the silver
ha'kesef
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עַל
upon
al
R
Preposition
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
גִּבּוֹרֵי
mighty
gibvórei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַחַיִל
the strength
ha'chajil
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לָתֵת
to to give
la'tet
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
לְמֶלֶךְ
to king
le'melekhe
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אַשּׁוּר
Asshur
ashor
Npl
Noun Proper Name (person/place)
חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
שְׁקָלִים
shekel
sheqalim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
כֶּסֶף
silver
kesef
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְאִישׁ
to man
le'ish
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶחָד
one
echad
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיָּשָׁב
seq to return
va'jashav
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אַשּׁוּר
Asshur
ashor
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְלֹא
and not link
ve'ló-
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
-
עָמַד
to stand
amad
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
שָׁם
there
sham
D
Adverb
בָּאָרֶץ
in land verseEnd
ba'aretz
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to come out Menahem obj. link the silver upon link Israel upon all link mighty the strength to to give to king Asshur fifty shekel silver to man one seq to return king Asshur and not link to stand there in land verseEnd
21
וְיֶתֶר
and remainder
ve'jeter
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
דִּבְרֵי
word
diverei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
מְנַחֵם
Menahem
menachem
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְכָל
and all link
ve'khal-
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
עָשָׂה
to make
asah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
הֲלוֹא
? not link
ha'lvó-
Ti
Tn
Particle Negative
-
הֵם
they(masc.)
hem
Pp3mp
Pronoun Personal Third Person Masculine Plural
כְּתוּבִים
to write
ketovim
Vqsmpa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Plural
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
סֵפֶר
book
sefer
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
דִּבְרֵי
word
diverei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְמַלְכֵי
to king
le'malekhei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and remainder word Menahem and all link which to make ? not link they(masc.) to write upon link book word the day to king Israel verseEnd
22
וַיִּשְׁכַּב
seq to lie down
va'jishekav
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מְנַחֵם
Menahem
menachem
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עִם
with link
im-
R
Preposition
-
אֲבֹתָיו
father his
avótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיִּמְלֹךְ
seq to reign
va'jimelókhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
פְּקַחְיָה
Pekahiah
peqachejah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְנוֹ
son his
ven'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
תַּחְתָּיו
underneath him verseEnd para
tachetaj'v'f
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
-
seq to lie down Menahem with link father his seq to reign Pekahiah son his underneath him verseEnd para
23
בִּשְׁנַת
in year
bi'shenat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לַעֲזַרְיָה
to Azariah
la'azarejah
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
מָלַךְ
to reign
malakhe
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
פְּקַחְיָה
Pekahiah
peqachejah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶן
son link
ven-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מְנַחֵם
Menahem
menachem
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בְּשֹׁמְרוֹן
in Samaria
be'shómervón
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
שְׁנָתָיִם
year verseEnd
shenatajim
Ncfda
Noun Feminine Dual Absolute state Common
-
in year fifty year to Azariah king Judah to reign Pekahiah son link Menahem upon link Israel in Samaria year verseEnd
24
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הָרַע
the bad
ha'ra
Td
Particle (Definite Article)
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
בְּעֵינֵי
in eye
be'einei
R
Preposition
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
לֹא
not
Tn
Particle Negative
סָר
to turn aside
sar
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
מֵחַטֹּאות
from sin
me'chatóvt
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
יָרָבְעָם
Jeroboam
jaraveam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
נְבָט
Nebat
nevat
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
הֶחֱטִיא
to sin
hecheti
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to make the bad in eye YHWH not to turn aside from sin Jeroboam son link Nebat which to sin obj. link Israel verseEnd
25
וַיִּקְשֹׁר
seq to conspire
va'jiqeshór
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
עָלָיו
upon him
alaj'v
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
פֶּקַח
Pekah
peqach
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
רְמַלְיָהוּ
Remaliah
remalejaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שָׁלִישׁוֹ
officer his
shalish'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיַּכֵּהוּ
seq to smite him
va'jake'ho
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בְשֹׁמְרוֹן
in Samaria
ve'shómervón
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בְּאַרְמוֹן
in citadel
be'aremvón
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בֵּית
house link
beit-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶת
with link
et-
R
Preposition
-
אַרְגֹּב
Argob
aregóv
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאֶת
and with link
ve'et-
C
Conjunction
R
Preposition
-
הָאַרְיֵה
the Arieh
ha'areje
Td
Particle (Definite Article)
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְעִמּוֹ
and with him
ve'im'vó
C
Conjunction
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אִישׁ
man
ish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִבְּנֵי
from son
mi'benei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
גִלְעָדִים
Gileadite
gileadim
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
וַיְמִיתֵהוּ
seq to die him
va'jemite'ho
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיִּמְלֹךְ
seq to reign
va'jimelókhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
תַּחְתָּיו
underneath him verseEnd
tachetaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to conspire upon him Pekah son link Remaliah officer his seq to smite him in Samaria in citadel house link king with link Argob and with link the Arieh and with him fifty man from son Gileadite seq to die him seq to reign underneath him verseEnd
26
וְיֶתֶר
and remainder
ve'jeter
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
דִּבְרֵי
word
diverei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
פְקַחְיָה
Pekahiah
feqachejah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְכָל
and all link
ve'khal-
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
עָשָׂה
to make
asah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
הִנָּם
behold they
hina'm
Tj
Particle Demonstrative
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
כְּתוּבִים
to write
ketovim
Vqsmpa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Plural
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
סֵפֶר
book
sefer
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
דִּבְרֵי
word
diverei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְמַלְכֵי
to king
le'malekhei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd para
jiserael'f
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
-
and remainder word Pekahiah and all link which to make behold they to write upon link book word the day to king Israel verseEnd para
27
בִּשְׁנַת
in year
bi'shenat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּשְׁתַּיִם
and two
o'shetajim
C
Conjunction
Ncfda
Noun Feminine Dual Absolute state Common
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לַעֲזַרְיָה
to Azariah
la'azarejah
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
מָלַךְ
to reign
malakhe
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
פֶּקַח
Pekah
peqach
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
רְמַלְיָהוּ
Remaliah
remalejaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בְּשֹׁמְרוֹן
in Samaria
be'shómervón
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
שָׁנָה
year verseEnd
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
in year fifty and two year to Azariah king Judah to reign Pekah son link Remaliah upon link Israel in Samaria twenty year verseEnd
28
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הָרַע
the bad
ha'ra
Td
Particle (Definite Article)
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
בְּעֵינֵי
in eye
be'einei
R
Preposition
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
לֹא
not
Tn
Particle Negative
סָר
to turn aside
sar
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
חַטֹּאות
sin
chatóvt
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
יָרָבְעָם
Jeroboam
jaraveam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
נְבָט
Nebat
nevat
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
הֶחֱטִיא
to sin
hecheti
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to make the bad in eye YHWH not to turn aside from link sin Jeroboam son link Nebat which to sin obj. link Israel verseEnd
29
בִּימֵי
in day
bi'jmei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
פֶּקַח
Pekah
peqach
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מֶלֶךְ
king link
melekhe-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בָּא
to come (in)
ba
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
תִּגְלַת
Tiglath-pileser
tigelat
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
פִּלְאֶסֶר
Tiglath-pileser
pileeser
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אַשּׁוּר
Asshur
ashor
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
עִיּוֹן
Ijon
ivón
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אָבֵל
Abel
avel
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בֵּית
Beth-maacah link
beit-
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
מַעֲכָה
Beth-maacah
maakhah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יָנוֹחַ
Janoah
janvócha
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
קֶדֶשׁ
Kedesh
qedesh
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
חָצוֹר
Hazor
chatzvór
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַגִּלְעָד
the Gilead
ha'gilead
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַגָּלִילָה
the Galilee to
ha'galila'h
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
Sd
Suffix
כֹּל
all
kól
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֶרֶץ
land
eretz
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
נַפְתָּלִי
Naphtali
nafetali
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיַּגְלֵם
seq to uncover them
va'jagele'm
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
אַשּׁוּרָה
Asshur to verseEnd
ashora'h
Npl
Noun Proper Name (person/place)
Sd
Suffix
-
in day Pekah king link Israel to come (in) Tiglath-pileser Tiglath-pileser king Asshur seq to take obj. link Ijon and obj. link Abel Beth-maacah link Beth-maacah and obj. link Janoah and obj. link Kedesh and obj. link Hazor and obj. link the Gilead and obj. link the Galilee to all land Naphtali seq to uncover them Asshur to verseEnd
30
וַיִּקְשָׁר
seq to conspire link
va'jiqeshar-
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
-
קֶשֶׁר
conspiracy
qesher
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הוֹשֵׁעַ
Hosea
hvóshea
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אֵלָה
Elah
elah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
פֶּקַח
Pekah
peqach
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
רְמַלְיָהוּ
Remaliah
remalejaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיַּכֵּהוּ
seq to smite him
va'jake'ho
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיְמִיתֵהוּ
seq to die him
va'jemite'ho
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיִּמְלֹךְ
seq to reign
va'jimelókhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
תַּחְתָּיו
underneath him
tachetaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בִּשְׁנַת
in year
bi'shenat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְיוֹתָם
to Jotham
le'jvótam
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
עֻזִיָּה
Uzziah verseEnd
uziah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
seq to conspire link conspiracy Hosea son link Elah upon link Pekah son link Remaliah seq to smite him seq to die him seq to reign underneath him in year twenty to Jotham son link Uzziah verseEnd
31
וְיֶתֶר
and remainder
ve'jeter
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
דִּבְרֵי
word link
diverei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
פֶקַח
Pekah
feqach
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְכָל
and all link
ve'khal-
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
עָשָׂה
to make
asah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
הִנָּם
behold they
hina'm
Tj
Particle Demonstrative
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
כְּתוּבִים
to write
ketovim
Vqsmpa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Plural
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
סֵפֶר
book
sefer
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
דִּבְרֵי
word
diverei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְמַלְכֵי
to king
le'malekhei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd para
jiserael'f
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
-
and remainder word link Pekah and all link which to make behold they to write upon link book word the day to king Israel verseEnd para
32
בִּשְׁנַת
in year
bi'shenat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
שְׁתַּיִם
two
shetajim
Ncfda
Noun Feminine Dual Absolute state Common
לְפֶקַח
to Pekah
le'feqach
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
רְמַלְיָהוּ
Remaliah
remalejaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
מָלַךְ
to reign
malakhe
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
יוֹתָם
Jotham
jvótam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
עֻזִיָּהוּ
Uzziah
uziaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוּדָה
Judah verseEnd
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
in year two to Pekah son link Remaliah king Israel to reign Jotham son link Uzziah king Judah verseEnd
33
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְחָמֵשׁ
and five
ve'chamesh
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הָיָה
to be
hajah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
בְמָלְכוֹ
in to reign he
ve'malekh'vó
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְשֵׁשׁ
and six link
ve'shesh-
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
עֶשְׂרֵה
ten
esere
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שָׁנָה
year
shanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מָלַךְ
to reign
malakhe
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
בִּירוּשָׁלִָם
in Jerusalem
bi'jroshalaim
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְשֵׁם
and name
ve'shem
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אִמּוֹ
mother his
im'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
יְרוּשָׁא
Jerusha
jerosha
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
בַּת
daughter link
bat-
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
צָדוֹק
Zadok verseEnd
tzadvóq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
son link twenty and five year to be in to reign he and six link ten year to reign in Jerusalem and name mother his Jerusha daughter link Zadok verseEnd
34
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הַיָּשָׁר
the upright
ha'jashar
Td
Particle (Definite Article)
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
בְּעֵינֵי
in eye
be'einei
R
Preposition
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
כְּכֹל
like all
ke'khól
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which link
asher-
Tr
Particle (Relative)
-
עָשָׂה
to make
asah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
עֻזִיָּהוּ
Uzziah
uziaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אָבִיו
father his
avi'v
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עָשָׂה
to make verseEnd
asah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
-
seq to make the upright in eye YHWH like all which link to make Uzziah father his to make verseEnd
35
רַק
except
raq
D
Adverb
הַבָּמוֹת
the high place
ha'bamvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
לֹא
not
Tn
Particle Negative
סָרוּ
to turn aside
saro
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
עוֹד
still
vód
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָעָם
the people
ha'am
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מְזַבְּחִים
to sacrifice
mezabechim
Vprmpa
Verb Piel Participle ActiveMasculine Plural
וּמְקַטְּרִים
and to offer
o'meqaterim
C
Conjunction
Vprmpa
Verb Piel Participle ActiveMasculine Plural
בַּבָּמוֹת
in high place
ba'bamvót
Rd
Preposition
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
הוּא
he
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
בָּנָה
to build
banah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
שַׁעַר
gate
shaar
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בֵּית
house link
beit-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
הָעֶלְיוֹן
the high verseEnd
ha'elejvón
Td
Particle (Definite Article)
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
except the high place not to turn aside still the people to sacrifice and to offer in high place he to build obj. link gate house link YHWH the high verseEnd
36
וְיֶתֶר
and remainder
ve'jeter
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
דִּבְרֵי
word
diverei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יוֹתָם
Jotham
jvótam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
עָשָׂה
to make
asah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
הֲלֹא
? not link
ha'ló-
Ti
Tn
Particle Negative
-
הֵם
they(masc.)
hem
Pp3mp
Pronoun Personal Third Person Masculine Plural
כְּתוּבִים
to write
ketovim
Vqsmpa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Plural
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
סֵפֶר
book
sefer
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
דִּבְרֵי
word
diverei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְמַלְכֵי
to king
le'malekhei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יְהוּדָה
Judah verseEnd
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and remainder word Jotham which to make ? not link they(masc.) to write upon link book word the day to king Judah verseEnd
37
בַּיָּמִים
in day
ba'jamim
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
הָהֵם
the they(masc.)
ha'hem
Td
Particle (Definite Article)
Pp3mp
Pronoun Personal Third Person Masculine Plural
הֵחֵל
to profane
hechel
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
לְהַשְׁלִיחַ
to to send
le'hashelicha
R
Preposition
Vhcc
Verb Hiphil
בִּיהוּדָה
in Judah
bi'jhodah
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
רְצִין
Rezin
retzin
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֲרָם
Aramean
aram
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֵת
and obj.
ve'et
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
פֶּקַח
Pekah
peqach
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
רְמַלְיָהוּ
Remaliah verseEnd
remalejaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
in day the they(masc.) to profane YHWH to to send in Judah Rezin king Aramean and obj. Pekah son link Remaliah verseEnd
38
וַיִּשְׁכַּב
seq to lie down
va'jishekav
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יוֹתָם
Jotham
jvótam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עִם
with link
im-
R
Preposition
-
אֲבֹתָיו
father his
avótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיִּקָּבֵר
seq to bury
va'jiqaver
c
Conjunction
VNw3ms
Verb Niphal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
עִם
with link
im-
R
Preposition
-
אֲבֹתָיו
father his
avótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בְּעִיר
in city
be'ir
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
דָּוִד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אָבִיו
father his
avi'v
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיִּמְלֹךְ
seq to reign
va'jimelókhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אָחָז
Ahaz
achaz
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּנוֹ
son his
ben'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
תַּחְתָּיו
underneath him verseEnd para
tachetaj'v'f
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
-
seq to lie down Jotham with link father his seq to bury with link father his in city David father his seq to reign Ahaz son his underneath him verseEnd para