1 וַיִּוָּעַץ
seq to advise
va'jioaatz
הָאֲלָפִים
the thousand
ha'alafim
וְהַמֵּאוֹת
and the hundred
ve'ha'mevót
לְכָל
to all link
le'khal-
נָגִיד
leader verseEnd
nagid
seq to advise David with link ruler the thousand and the hundred to all link leader verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְכֹל
to all separate
le'khól
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
עֲלֵיכֶם
upon you
alei'khem
וּמִן
and from link
o'min-
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
נִפְרְצָה
to break through
niferetzah
נִשְׁלְחָה
to send
nishelechah
אַחֵינוּ
brother our
achei'no
הַנִּשְׁאָרִים
the to remain
ha'nishearim
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְעִמָּהֶם
and with them
ve'ima'hem
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
וְהַלְוִיִּם
and the Levite
ve'ha'leviim
מִגְרְשֵׁיהֶם
pasture their
migereshei'hem
וְיִקָּבְצוּ
and to gather
ve'jiqavetzo
אֵלֵינוּ
to(wards) us verseEnd
elei'no
seq to say David to all separate assembly Israel if link upon you pleasant and from link YHWH God our to break through to send upon link brother our the to remain in all land Israel and with them the priest and the Levite in city pasture their and to gather to(wards) us verseEnd
וְנָסֵבָּה
and to turn
ve'nasebah
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
אֵלֵינוּ
to(wards) us
elei'no
דְרַשְׁנֻהוּ
to seek him
derashenu'ho
שָׁאוּל
Saul verseEnd
shaol
and to turn obj. link ark God our to(wards) us for link not to seek him in day Saul verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
הַקָּהָל
the assembly
ha'qahal
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
הַדָּבָר
the word
ha'davar
הָעָם
the people verseEnd
ha'am
seq to say all link the assembly to to make so for link to smooth the word in eye all link the people verseEnd
וַיַּקְהֵל
seq to gather
va'jaqehel
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
וְעַד
and till link
ve'ad-
לְהָבִיא
to to come (in)
le'havi
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
מִקִּרְיַת
from Kiriath-jearim
mi'qirejat
יְעָרִים
Kiriath-jearim verseEnd
jearim
seq to gather David obj. link all link Israel from link Shihor Egypt and till link to come (in) Hamath to to come (in) obj. link ark the God from Kiriath-jearim Kiriath-jearim verseEnd
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
וְכָל
and all link
ve'khal-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בַּעֲלָתָה
Baalah to
baalata'h
קִרְיַת
Kiriath-jearim
qirejat
יְעָרִים
Kiriath-jearim
jearim
לִיהוּדָה
to Judah
li'jhodah
לְהַעֲלוֹת
to to ascend
le'haalvót
מִשָּׁם
from there
mi'sham
הָאֱלֹהִים
the God separate
ha'elóhim
הַכְּרוּבִים
the cherub
ha'kerovim
seq to ascend David and all link Israel Baalah to to(wards) link Kiriath-jearim Kiriath-jearim which to Judah to to ascend from there obj. ark the God separate YHWH to dwell the cherub which link to call name verseEnd
וַיַּרְכִּיבוּ
seq to ride
va'jarekivo
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
מִבֵּית
from house
mi'beit
אֲבִינָדָב
Abinadab
avinadav
וְאַחְיוֹ
and Ahio
ve'achejvó
בָּעֲגָלָה
in cart verseEnd
ba'agalah
seq to ride obj. link ark the God upon link cart new from house Abinadab and Uzza and Ahio to lead in cart verseEnd
וְדָוִיד
and David
ve'david
וְכָל
and all link
ve'khal-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מְשַׂחֲקִים
to laugh
mesachaqim
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
בְּכָל
in all link
be'khal-
וּבְשִׁירִים
and in song
o've'shirim
וּבְכִנֹּרוֹת
and in lyre
o've'khinórvót
וּבִנְבָלִים
and in harp
o'vi'nevalim
וּבְתֻפִּים
and in tambourine
o've'tupim
וּבִמְצִלְתַּיִם
and in cymbal
o'vi'metziletajim
וּבַחֲצֹצְרוֹת
and in trumpet verseEnd
o'va'chatzótzervót
and David and all link Israel to laugh to face the God in all link strength and in song and in lyre and in harp and in tambourine and in cymbal and in trumpet verseEnd
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
גֹּרֶן
threshing floor
góren
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
לֶאֱחֹז
to to grasp
le'echóz
שָׁמְטוּ
to release
shameto
הַבָּקָר
the cattle verseEnd
ha'baqar
seq to come (in) till link threshing floor Chidon seq to send Uzza obj. link hand his to to grasp obj. link the ark for to release the cattle verseEnd
וַיִּחַר
seq to burn link
va'jichar-
וַיַּכֵּהוּ
seq to smite him
va'jake'ho
וַיָּמָת
seq to die
va'jamat
אֱלֹהִים
God verseEnd
elóhim
seq to burn link anger YHWH in Uzza seq to smite him upon which link to send hand his upon link the ark seq to die there to face God verseEnd
וַיִּחַר
seq to burn
va'jichar
לְדָוִיד
to David
le'david
פָרַץ
to break through
faratz
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
לַמָּקוֹם
to standing place
la'maqvóm
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
seq to burn to David for link to break through YHWH breach in Uzza seq to call to standing place the he Perez-uzza Perez-uzza till the day the this verseEnd
וַיִּירָא
seq to fear
va'jira
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
הָאֱלֹהִים
the God verseEnd
ha'elóhim
seq to fear David obj. link the God in day the he to to say how? to come (in) to(wards) me obj. ark the God verseEnd
הֵסִיר
to turn aside
hesir
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
וַיַּטֵּהוּ
seq to stretch him
va'jate'ho
עֹבֵד
Obed-edom link
óved-
הַגִּתִּי
the Gittite verseEnd
ha'giti
and not link to turn aside David obj. link the ark to(wards) him to(wards) link city David seq to stretch him to(wards) link house Obed-edom link Obed-edom the Gittite verseEnd
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
בְּבֵיתוֹ
in house his
be'veit'vó
וַיְבָרֶךְ
seq to bless
va'jevarekhe
עֹבֵד
Obed-edom link
óved-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
לוֹ
to him verseEnd para
l'vó'f
seq to dwell ark the God with link house Obed-edom Obed-edom in house his three month seq to bless YHWH obj. link house Obed-edom link Obed-edom and obj. link all link which link to him verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
