Ps. 110 in context
Ps. 109      Ps. 111

Psalms 110 – InterlinearBETA

1
לְדָוִד
to David
le'david
H9005
H1732
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מִזְמוֹר
melody
mizemvór
H4210
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נְאֻם
utterance
neum
H5002
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH Yahweh separate
jehvah
H3068
H9015
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
לַאדֹנִי
to lord my
la'dóni'j
H9005
H0113
H9020
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
שֵׁב
to dwell
shev
H3427
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
לִימִינִי
to right my
li'jmini'j
H9005
H3225
H9020
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
עַד
till link
ad-
H5704
H9014
R
Preposition
-
אָשִׁית
to set
ashit
H7896
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
אֹיְבֶיךָ
enemy your
ójeve'kha
H0341
H9021
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
הֲדֹם
footstool
hadóm
H1916
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְרַגְלֶיךָ
to foot your verseEnd
le'ragele'kha
H9005
H7272
H9021
H9016
R
Preposition
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
to David melody utterance YHWH Yahweh separate to lord my to dwell to right my till link to set enemy your footstool to foot your verseEnd
2
מַטֵּה
tribe link
mate-
H4294
H9014
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
עֻזְּךָ
strength your
uze'kha
H5797
H9021
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
יִשְׁלַח
to send
jishelach
H7971
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
מִצִּיּוֹן
from Zion
mi'tzivón
H9006
H6726
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
רְדֵה
to rule
rede
H7287a
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
בְּקֶרֶב
in entrails
be'qerev
H9003
H7130
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֹיְבֶיךָ
enemy your verseEnd
ójeve'kha
H0341
H9021
H9016
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
tribe link strength your to send YHWH Yahweh from Zion to rule in entrails enemy your verseEnd
3
עַמְּךָ
people your
ame'kha
H5971a
H9021
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
נְדָבֹת
voluntariness
nedavót
H5071
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
בְּיוֹם
in day
be'jvóm
H9003
H3117
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
חֵילֶךָ
strength your
cheile'kha
H2428
H9021
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
בְּהַדְרֵי
in glory link
be'haderei-
H9003
H1926
H9014
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
קֹדֶשׁ
holiness
qódesh
H6944
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֵרֶחֶם
from womb
me'rechem
H9006
H7358
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מִשְׁחָר
dawn
mishechar
H4891
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְךָ
to you
le'kha
H9005
H9031
R
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
טַל
dew
tal
H2919
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יַלְדֻתֶיךָ
youth your verseEnd
jaledute'kha
H3208
H9021
H9016
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
people your voluntariness in day strength your in glory link holiness from womb dawn to you dew youth your verseEnd
4
נִשְׁבַּע
to swear
nisheba
H7650
VNp3ms
Verb Niphal Qatal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH Yahweh separate
jehvah
H3068
H9015
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
וְלֹא
and not
ve'ló
H9002
H3808
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
יִנָּחֵם
to comfort
jinachem
H5162
VNi3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
אַתָּה
you(m.s.) link
atah-
H0859a
H9014
Pp2ms
Pronoun Personal Second Person Masculine Singular
-
כֹהֵן
priest
khóhen
H3548
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
H9005
H5769
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַל
upon link
al-
H5921a
H9014
R
Preposition
-
דִּבְרָתִי
cause
diverati
H1700
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
מַלְכִּי
Melchi-zedek link
maleki-
H4442
H9014
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
צֶדֶק
Melchi-zedek verseEnd
tzedeq
H4442
H9016
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
to swear YHWH Yahweh separate and not to comfort you(m.s.) link priest to forever upon link cause Melchi-zedek link Melchi-zedek verseEnd
5
אֲדֹנָי
Lord
adónaj
H0136
Npt
Noun Proper Name (person/place)
עַל
upon link
al-
H5921a
H9014
R
Preposition
-
יְמִינְךָ
right your
jemine'kha
H3225
H9021
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
מָחַץ
to wound
machatz
H4272
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
בְּיוֹם
in day link
be'jvóm-
H9003
H3117
H9014
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אַפּוֹ
anger his
ap'vó
H0639
H9023
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מְלָכִים
king verseEnd
melakhim
H4428
H9016
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
Lord upon link right your to wound in day link anger his king verseEnd
6
יָדִין
to judge
jadin
H1777
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
בַּגּוֹיִם
in nation
ba'gvójim
H9003
H1471a
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מָלֵא
to fill
male
H4390
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
גְוִיּוֹת
body
gevivót
H1472
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
מָחַץ
to wound
machatz
H4272
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
רֹאשׁ
head
rósh
H7218a
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַל
upon link
al-
H5921a
H9014
R
Preposition
-
אֶרֶץ
land
eretz
H0776
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
רַבָּה
many verseEnd
rabah
H7227a
H9016
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
-
to judge in nation to fill body to wound head upon link land many verseEnd
7
מִנַּחַל
from torrent
mi'nachal
H9006
H5158a
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בַּדֶּרֶךְ
in way
ba'derekhe
H9003
H1870
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִשְׁתֶּה
to drink
jishete
H8354
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
H5921a
H9014
R
Preposition
-
כֵּן
so
ken
H3651c
D
Adverb
יָרִים
to exalt
jarim
H7311a
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
רֹאשׁ
head verseEnd
rósh
H7218a
H9016
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
from torrent in way to drink upon link so to exalt head verseEnd