Ps. 23 in context
Ps. 22      Ps. 24

Psalms 23 – InterlinearBETA

1
מִזְמוֹר
melody
mizemvór
H4210
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְדָוִד
to David
le'david
H9005
H1732
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
רֹעִי
to pasture my
rói'j
H7462b
H9020
Vqrmsc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
לֹא
not
ló
H3808
Tn
Particle Negative
אֶחְסָר
to lack verseEnd
echesar
H2637
H9016
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
-
melody to David YHWH Yahweh to pasture my not to lack verseEnd
2
בִּנְאוֹת
in habitation
bi'nevót
H9003
H4999
R
Preposition
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
דֶּשֶׁא
grass
deshe
H1877
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יַרְבִּיצֵנִי
to stretch me
jarebitze'ni
H7257
H9030
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
עַל
upon link
al-
H5921a
H9014
R
Preposition
-
מֵי
water
mei
H4325
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
מְנֻחוֹת
resting
menuchvót
H4496
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
יְנַהֲלֵנִי
to guide me verseEnd
jenahale'ni
H5095
H9030
H9016
Vpi3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
in habitation grass to stretch me upon link water resting to guide me verseEnd
3
נַפְשִׁי
soul my
nafeshi'j
H5315
H9020
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
יְשׁוֹבֵב
to return
jeshvóvev
H7725
Vpi3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
יַנְחֵנִי
to lead me
janeche'ni
H5148
H9030
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בְמַעְגְּלֵי
in track link
ve'maegelei-
H9003
H4570
H9014
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
צֶדֶק
righteousness
tzedeq
H6664
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְמַעַן
because
lemaan
H4616
Tc
Conjunction
שְׁמוֹ
name his verseEnd
shem'vó
H8034
H9023
H9016
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
soul my to return to lead me in track link righteousness because name his verseEnd
4
גַּם
also
gam
H1571
D
Adverb
כִּי
for link
ki-
H3588a
H9014
Tc
Conjunction
-
אֵלֵךְ
to go
elekhe
H1980
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
בְּגֵיא
in valley
be'gei
H9003
H1516
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
צַלְמָוֶת
shadow
tzalemavet
H6757
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לֹא
not link
ló-
H3808
H9014
Tn
Particle Negative
-
אִירָא
to fear
ira
H3372
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
רָע
evil
ra
H7451b
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
כִּי
for link
ki-
H3588a
H9014
Tc
Conjunction
-
אַתָּה
you(m.s.)
atah
H0859a
Pp2ms
Pronoun Personal Second Person Masculine Singular
עִמָּדִי
with me me
imadi'j
H5978
H9030
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
שִׁבְטְךָ
tribe your
shivete'kha
H7626
H9021
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
וּמִשְׁעַנְתֶּךָ
and staff your
o'misheanete'kha
H9002
H4938b
H9021
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
הֵמָּה
they(masc.)
hemah
H1992
Pp3mp
Pronoun Personal Third Person Masculine Plural
יְנַחֲמֻנִי
to comfort me verseEnd
jenachamu'ni
H5162
H9030
H9016
Vpi3mp
Verb Piel Third Person Masculine Plural
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
also for link to go in valley shadow not link to fear evil for link you(m.s.) with me me tribe your and staff your they(masc.) to comfort me verseEnd
5
תַּעֲרֹךְ
to arrange
taarókhe
H6186a
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
לְפָנַי
to face my separate
le'fana'j
H9005
H6440
H9020
H9015
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
שֻׁלְחָן
table
shulechan
H7979
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נֶגֶד
before
neged
H5048
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
צֹרְרָי
to vex me
tzórera'j
H6887d
H9030
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
דִּשַּׁנְתָּ
to prosper
dishaneta
H1878
Vpp2ms
Verb Piel Qatal Second Person Masculine Singular
בַשֶּׁמֶן
in oil
va'shemen
H9003
H8081
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
רֹאשִׁי
head my
róshi'j
H7218a
H9020
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
כּוֹסִי
cup my
kvósi'j
H3563a
H9020
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
רְוָיָה
abundance verseEnd
revajah
H7310
H9016
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
to arrange to face my separate table before to vex me to prosper in oil head my cup my abundance verseEnd
6
אַךְ
surely separate
akhe
H0389
H9015
D
Adverb
-
טוֹב
good
tvóv
H2896b
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וָחֶסֶד
and kindness
va'chesed
H9002
H2617a
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִרְדְּפוּנִי
to pursue me
jiredefo'ni
H7291
H9030
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
כָּל
all link
kal-
H3605
H9014
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יְמֵי
day
jemei
H3117
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
חַיָּי
life my
chaja'j
H2416e
H9020
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְשַׁבְתִּי
seq to return
ve'shaveti
H9001
H7725
c
Conjunction
Vqq1cs
Verb Qal First Person Singular
בְּבֵית
in house link
be'veit-
H9003
H1004b
H9014
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
לְאֹרֶךְ
to length
le'órekhe
H9005
H0753
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יָמִים
day verseEnd
jamim
H3117
H9016
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
surely separate good and kindness to pursue me all link day life my seq to return in house link YHWH Yahweh to length day verseEnd