Ps. 93 in context
Ps. 92      Ps. 94

Psalms 93 – InterlinearBETA

1
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
מָלָךְ
to reign
malakhe
H4427a
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
גֵּאוּת
majesty
geot
H1348
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לָבֵשׁ
to clothe
lavesh
H3847
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
לָבֵשׁ
to clothe
lavesh
H3847
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
עֹז
strength
óz
H5797
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הִתְאַזָּר
to gird
hiteazar
H0247
Vtp3ms
Verb Qatal Third Person Masculine Singular
אַף
also link
af-
H0637
H9014
Tj
Particle Demonstrative
-
תִּכּוֹן
to establish
tikvón
H3559a
VNi3fs
Verb Niphal Third Person Feminine Singular
תֵּבֵל
world
tevel
H8398
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בַּל
not link
bal-
H1077
H9014
Tn
Particle Negative
-
תִּמּוֹט
to shake verseEnd
timvót
H4131
H9016
VNi3fs
Verb Niphal Third Person Feminine Singular
-
YHWH Yahweh to reign majesty to clothe to clothe YHWH Yahweh strength to gird also link to establish world not link to shake verseEnd
2
נָכוֹן
to establish
nakhvón
H3559a
VNrmsa
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Singular
כִּסְאֲךָ
throne your
kisea'kha
H3678
H9021
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
מֵאָז
from after
me'az
H9006
H0227b
R
Preposition
D
Adverb
מֵעוֹלָם
from forever
me'vólam
H9006
H5769
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אָתָּה
you(m.s.) verseEnd
atah
H0859a
H9016
Pp2ms
Pronoun Personal Second Person Masculine Singular
-
to establish throne your from after from forever you(m.s.) verseEnd
3
נָשְׂאוּ
to lift
naseo
H5375
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
נְהָרוֹת
river separate
neharvót
H5104
H9015
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
נָשְׂאוּ
to lift
naseo
H5375
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
נְהָרוֹת
river
neharvót
H5104
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
קוֹלָם
voice their
qvóla'm
H6963a
H9028
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
יִשְׂאוּ
to lift
jiseo
H5375
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
נְהָרוֹת
river
neharvót
H5104
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
דָּכְיָם
pounding their verseEnd
dakheja'm
H1796
H9028
H9016
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
to lift river separate YHWH Yahweh to lift river voice their to lift river pounding their verseEnd
4
מִקֹּלוֹת
from voice separate
mi'qólvót
H9006
H6963a
H9015
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
-
מַיִם
water
majim
H4325
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
רַבִּים
many
rabim
H7227a
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
אַדִּירִים
great
adirim
H0117
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
מִשְׁבְּרֵי
wave link
misheberei-
H4867
H9014
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
יָם
sea
jam
H3220
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אַדִּיר
great
adir
H0117
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
בַּמָּרוֹם
in height
ba'marvóm
H9003
H4791
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
H3068
H9016
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
from voice separate water many great wave link sea great in height YHWH Yahweh verseEnd
5
עֵדֹתֶיךָ
testimony your separate
edóte'kha
H5713b
H9021
H9015
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
נֶאֶמְנוּ
be faithful
neemeno
H0539
VNp3cp
Verb Niphal Qatal Third Person Plural
מְאֹד
much
meód
H3966
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְבֵיתְךָ
to house your
le'veite'kha
H9005
H1004b
H9021
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
נַאֲוָה
be lovely link
naavah-
H4998
H9014
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
-
קֹדֶשׁ
holiness
qódesh
H6944
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
לְאֹרֶךְ
to length
le'órekhe
H9005
H0753
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יָמִים
day verseEnd
jamim
H3117
H9016
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
testimony your separate be faithful much to house your be lovely link holiness YHWH Yahweh to length day verseEnd