1 וַיַּקְהֵל
seq to gather
va'jaqehel
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
לַעֲשֹׂת
to to make
la'asót
אֹתָם
obj. them verseEnd
óta'm
seq to gather Moses obj. link all link congregation son Israel seq to say to(wards) them these the word which link to command YHWH to to make obj. them verseEnd
וּבַיּוֹם
and in day
o'va'jvóm
הַשְּׁבִיעִי
the seventh
ha'shevii
שַׁבָּתוֹן
sabbath observance
shabatvón
הָעֹשֶׂה
the to make
ha'óshe
יוּמָת
to die verseEnd
jomat
six day to make work and in day the seventh to be to you holiness sabbath sabbath observance to YHWH all link the to make in him work to die verseEnd
מֹשְׁבֹתֵיכֶם
seat your
móshevótei'khem
הַשַּׁבָּת
the sabbath verseEnd para
ha'shabat'f
not link to burn fire in all seat your in day the sabbath verseEnd para
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַדָּבָר
the word
ha'davar
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to say Moses to(wards) link all link congregation son link Israel to to say this the word which link to command YHWH to to say verseEnd
מֵאִתְּכֶם
from with you
me'ite'khem
תְּרוּמָה
contribution
teromah
יְבִיאֶהָ
to come (in) her
jevie'ha
תְּרוּמַת
contribution
teromat
וָכֶסֶף
and silver
va'khesef
וּנְחֹשֶׁת
and bronze verseEnd
o'nechóshet
to take from with you contribution to YHWH all noble heart his to come (in) her obj. contribution YHWH gold and silver and bronze verseEnd
וּתְכֵלֶת
and blue
o'tekhelet
וְאַרְגָּמָן
and purple
ve'aregaman
וְתוֹלַעַת
and worm
ve'tvólaat
וְשֵׁשׁ
and linen
ve'shesh
וְעִזִּים
and goat verseEnd
ve'izim
and blue and purple and worm scarlet and linen and goat verseEnd
מְאָדָּמִים
to redden
meadamim
תְּחָשִׁים
animal
techashim
שִׂטִּים
acacia verseEnd
sitim
and skin ram to redden and skin animal and tree acacia verseEnd
וְשֶׁמֶן
and oil
ve'shemen
לַמָּאוֹר
to light
la'mavór
וּבְשָׂמִים
and spice
o'vesamim
הַמִּשְׁחָה
the anointing
ha'mishechah
וְלִקְטֹרֶת
and to incense
ve'li'qetóret
הַסַּמִּים
the spice verseEnd
ha'samim
and oil to light and spice to oil the anointing and to incense the spice verseEnd
וְאַבְנֵי
and stone link
ve'avenei-
וְאַבְנֵי
and stone
ve'avenei
לָאֵפוֹד
to ephod
la'efvód
וְלַחֹשֶׁן
and to breastpiece verseEnd
ve'la'chóshen
and stone link onyx and stone setting to ephod and to breastpiece verseEnd
וְכָל
and all link
ve'khal-
יָבֹאוּ
to come (in)
javóvo
וְיַעֲשׂוּ
and to make
ve'jaaso
and all link wise link heart in you to come (in) and to make obj. all link which to command YHWH
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle
ha'mishekan
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
מִכְסֵהוּ
covering his
mikhese'ho
קְרָסָיו
clasp his
qerasaj'v
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
קְרָשָׁיו
board his
qerashaj'v
בְּרִיחוֹ
bar his
berich'vó
עַמֻּדָיו
pillar his
amudaj'v
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אֲדָנָיו
socket his verseEnd
adanaj'v
obj. link the tabernacle obj. link tent his and obj. link covering his obj. link clasp his and obj. link board his obj. link bar his obj. link pillar his and obj. link socket his verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
בַּדָּיו
alone his
badaj'v
הַכַּפֹּרֶת
the mercy seat
ha'kapóret
הַמָּסָךְ
the covering verseEnd
ha'masakhe
obj. link the ark and obj. link alone his obj. link the mercy seat and obj. curtain the covering verseEnd
הַשֻּׁלְחָן
the table
ha'shulechan
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
בַּדָּיו
alone his
badaj'v
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַפָּנִים
the face verseEnd
ha'panim
obj. link the table and obj. link alone his and obj. link all link article and obj. food the face verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמָּאוֹר
the light
ha'mavór
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
נֵרֹתֶיהָ
lamp her
neróte'ha
הַמָּאוֹר
the light verseEnd
ha'mavór
and obj. link lampstand the light and obj. link article and obj. link lamp her and obj. oil the light verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַקְּטֹרֶת
the incense
ha'qetóret
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
בַּדָּיו
alone his
badaj'v
הַמִּשְׁחָה
the anointing
ha'mishechah
הַסַּמִּים
the spice
ha'samim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַפֶּתַח
the entrance
ha'petach
לְפֶתַח
to entrance
le'fetach
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle verseEnd
ha'mishekan
and obj. link altar the incense and obj. link alone his and obj. oil the anointing and obj. incense the spice and obj. link covering the entrance to entrance the tabernacle verseEnd
הָעֹלָה
the burnt offering
ha'ólah
וְאֶת
and with link
ve'et-
הַנְּחֹשֶׁת
the bronze
ha'nechóshet
בַּדָּיו
alone his
badaj'v
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַכִּיֹּר
the basin
ha'kiór
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
כַּנּוֹ
stand his verseEnd
kan'vó
obj. separate altar the burnt offering and with link grate the bronze which link to him obj. link alone his and obj. link all link article obj. link the basin and obj. link stand his verseEnd
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
עַמֻּדָיו
pillar his
amudaj'v
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אֲדָנֶיהָ
socket her
adane'ha
הֶחָצֵר
the court verseEnd
he'chatzer
obj. curtain the court obj. link pillar his and obj. link socket her and obj. covering gate the court verseEnd
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle
ha'mishekan
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
מֵיתְרֵיהֶם
cord their verseEnd
meiterei'hem
obj. link peg the tabernacle and obj. link peg the court and obj. link cord their verseEnd
הַשְּׂרָד
the braiding
ha'serad
לְשָׁרֵת
to to minister
le'sharet
בַּקֹּדֶשׁ
in holiness
ba'qódesh
הַקֹּדֶשׁ
the holiness
ha'qódesh
לְאַהֲרֹן
to Aaron
le'aharón
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
לְכַהֵן
to to minister verseEnd
le'khahen
obj. link garment the braiding to to minister in holiness obj. link garment the holiness to Aaron the priest and obj. link garment son his to to minister verseEnd
וַיֵּצְאוּ
seq to come out
va'jetzeo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מִלִּפְנֵי
from to face
mi'li'fenei
מֹשֶׁה
Moses verseEnd
móshe
seq to come out all link congregation son link Israel from to face Moses verseEnd
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
נְשָׂאוֹ
to lift him
nesa'vó
נָדְבָה
be willing
nadevah
הֵבִיאוּ
to come (in)
hevio
תְּרוּמַת
contribution
teromat
לִמְלֶאכֶת
to work
li'melekhet
וּלְכָל
and to all link
o'le'khal-
עֲבֹדָתוֹ
service his
avódat'vó
וּלְבִגְדֵי
and to garment
o'le'vigedei
הַקֹּדֶשׁ
the holiness verseEnd
ha'qódesh
seq to come (in) all link man which link to lift him heart his and all which be willing spirit his obj. him to come (in) obj. link contribution YHWH to work tent meeting and to all link service his and to garment the holiness verseEnd
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
הַנָּשִׁים
the woman
ha'nashim
הֵבִיאוּ
to come (in)
hevio
וְטַבַּעַת
and ring
ve'tabaat
וְכוּמָז
and bracelet
ve'khomaz
וְכָל
and all link
ve'khal-
תְּנוּפַת
wave offering
tenofat
seq to come (in) the human upon link the woman all separate noble heart to come (in) hook and ring and ring and bracelet all link article gold and all link man which to wave wave offering gold to YHWH
וְכָל
and all link
ve'khal-
וְאַרְגָּמָן
and purple
ve'aregaman
וְתוֹלַעַת
and worm
ve'tvólaat
וְשֵׁשׁ
and linen
ve'shesh
וְעִזִּים
and goat
ve'izim
מְאָדָּמִים
to redden
meadamim
תְּחָשִׁים
animal
techashim
הֵבִיאוּ
to come (in) verseEnd
hevio
and all link man which link to find with him blue and purple and worm scarlet and linen and goat and skin ram to redden and skin animal to come (in) verseEnd
תְּרוּמַת
contribution
teromat
וּנְחֹשֶׁת
and bronze
o'nechóshet
הֵבִיאוּ
to come (in)
hevio
תְּרוּמַת
contribution
teromat
לְכָל
to all link
le'khal-
הָעֲבֹדָה
the service
ha'avódah
הֵבִיאוּ
to come (in) verseEnd
hevio
all link to exalt contribution silver and bronze to come (in) obj. contribution YHWH and all which to find with him tree acacia to all link work the service to come (in) verseEnd
וְכָל
and all link
ve'khal-
חַכְמַת
wise link
chakhemat-
בְּיָדֶיהָ
in hand her
be'jade'ha
וַיָּבִיאוּ
seq to come (in)
va'javio
הַתְּכֵלֶת
the blue
ha'tekhelet
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הָאַרְגָּמָן
the purple
ha'aregaman
הַשָּׁנִי
the scarlet
ha'shani
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַשֵּׁשׁ
the linen verseEnd
ha'shesh
and all link woman wise link heart in hand her to spin seq to come (in) yarn obj. link the blue and obj. link the purple obj. link worm the scarlet and obj. link the linen verseEnd
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַנָּשִׁים
the woman
ha'nashim
בְּחָכְמָה
in wisdom
be'chakhemah
הָעִזִּים
the goat verseEnd
ha'izim
and all link the woman which to lift heart their obj. them in wisdom to spin obj. link the goat verseEnd
וְהַנְּשִׂאִם
and the leader
ve'ha'nesiim
הֵבִיאוּ
to come (in)
hevio
הַשֹּׁהַם
the onyx
ha'shóham
הַמִּלֻּאִים
the setting
ha'miluim
לָאֵפוֹד
to ephod
la'efvód
וְלַחֹשֶׁן
and to breastpiece verseEnd
ve'la'chóshen
and the leader to come (in) obj. stone the onyx and obj. stone the setting to ephod and to breastpiece verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַבֹּשֶׂם
the spice
ha'bóshem
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַשָּׁמֶן
the oil
ha'shamen
לְמָאוֹר
to light
le'mavór
וּלְשֶׁמֶן
and to oil
o'le'shemen
הַמִּשְׁחָה
the anointing
ha'mishechah
וְלִקְטֹרֶת
and to incense
ve'li'qetóret
הַסַּמִּים
the spice verseEnd
ha'samim
and obj. link the spice and obj. link the oil to light and to oil the anointing and to incense the spice verseEnd
וְאִשָּׁה
and woman
ve'ishah
לְהָבִיא
to to come (in)
le'havi
לְכָל
to all link
le'khal-
הַמְּלָאכָה
the work
ha'melakhah
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
בְּיַד
in hand link
be'jad-
הֵבִיאוּ
to come (in)
hevio
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
נְדָבָה
voluntariness
nedavah
לַיהוָה
to YHWH
la'jhvah'f
all link man and woman which be willing heart their obj. them to to come (in) to all link the work which to command YHWH to to make in hand link Moses to come (in) son link Israel voluntariness to YHWH
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּצַלְאֵל
Bezalel
betzaleel
יְהוּדָה
Judah verseEnd
jehodah
seq to say Moses to(wards) link son Israel to see to call YHWH in name Bezalel son link Uri son link Hur to tribe Judah verseEnd
וַיְמַלֵּא
seq to fill
va'jemale
בְּחָכְמָה
in wisdom
be'chakhemah
בִּתְבוּנָה
in understanding
bi'tevonah
וּבְדַעַת
and in knowledge
o've'daat
וּבְכָל
and in all link
o've'khal-
מְלָאכָה
work verseEnd
melakhah
seq to fill obj. him spirit God in wisdom in understanding and in knowledge and in all link work verseEnd
וְלַחְשֹׁב
and to to devise
ve'la'cheshóv
מַחַשָׁבֹת
plot
machashavót
לַעֲשֹׂת
to to make
la'asót
בַּזָּהָב
in gold
ba'zahav
וּבַכֶּסֶף
and in silver
o'va'kesef
וּבַנְּחֹשֶׁת
and in bronze verseEnd
o'va'nechóshet
and to to devise plot to to make in gold and in silver and in bronze verseEnd
וּבַחֲרֹשֶׁת
and in carving
o'va'charóshet
לְמַלֹּאת
to to fill
le'malót
וּבַחֲרֹשֶׁת
and in carving
o'va'charóshet
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
בְּכָל
in all link
be'khal-
מַחֲשָׁבֶת
plot verseEnd
machashavet
and in carving stone to to fill and in carving tree to to make in all link work plot verseEnd
וּלְהוֹרֹת
and to to show
o'le'hvórót
בְּלִבּוֹ
in heart his
be'lib'vó
וְאָהֳלִיאָב
and Aholiab
ve'ahóliav
אֲחִיסָמָךְ
Ahisamach
achisamakhe
לְמַטֵּה
to tribe link
le'mate-
and to to show to give in heart his he and Aholiab son link Ahisamach to tribe link Dan verseEnd
חָכְמַת
wisdom link
chakhemat-
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
חָרָשׁ
artificer separate
charash
וְחֹשֵׁב
and to devise
ve'chóshev
וְרֹקֵם
and to weave
ve'róqem
בַּתְּכֵלֶת
in blue
ba'tekhelet
וּבָאַרְגָּמָן
and in purple
o'va'aregaman
בְּתוֹלַעַת
in worm
be'tvólaat
הַשָּׁנִי
the scarlet
ha'shani
וּבַשֵּׁשׁ
and in linen
o'va'shesh
וְאֹרֵג
and to weave
ve'óreg
וְחֹשְׁבֵי
and to devise
ve'chóshevei
מַחֲשָׁבֹת
plot verseEnd
machashavót
to fill obj. them wisdom link heart to to make all link work artificer separate and to devise and to weave in blue and in purple in worm the scarlet and in linen and to weave to make all link work and to devise plot verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
