1 וַיְהִי
seq to be separate
va'jehi
בַּשָּׁנָה
in year
ba'shanah
הַהִיא
the he she it
ha'hi
בְּרֵאשִׁית
in first
be'reshit
מַמְלֶכֶת
kingdom
mamelekhet
צִדְקִיָּה
Zedekiah
tzideqiah
בִּשְׁנַת
in year
bi'shenat
הָרְבִעִית
the fourth
ha'reviit
בַּחֹדֶשׁ
in month
ba'chódesh
הַחֲמִישִׁי
the fifth
ha'chamishi
חֲנַנְיָה
Hananiah
chananejah
הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
מִגִּבְעוֹן
from Gibeon
mi'givevón
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
וְכָל
and all link
ve'khal-
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be separate in year the he she it in first kingdom Zedekiah king link Judah in year the fourth in month the fifth to say to(wards) me Hananiah son link Azzur the prophet which from Gibeon in house YHWH Yahweh to eye the priest and all link the people to to say verseEnd
2 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
שָׁבַרְתִּי
to break
shavareti
בָּבֶל
Babel verseEnd
bavel
thus link to say YHWH Yahweh Hosts God Israel to to say to break obj. link yoke king Babel verseEnd
3 בְּעוֹד
in still separate
be'vód
שְׁנָתַיִם
year
shenatajim
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
כְּלֵי
article utensil
kelei
נְבוּכַדנֶאצַּר
Nebuchadrezzar
nevokhadnetzar
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
וַיְבִיאֵם
seq to come (in) them
va'jevie'm
בָּבֶל
Babel verseEnd
bavel
in still separate year day I to return to(wards) link the standing place the this obj. link all link article utensil house YHWH Yahweh which to take Nebuchadrezzar king link Babel from link the standing place the this seq to come (in) them Babel verseEnd
4 וְאֶת
and obj. link
ve'et-
יְכָנְיָה
Jeconiah
jekhanejah
יְהוֹיָקִים
Jehoiakim
jehvójaqim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַבָּאִים
the to come (in)
ha'baim
בָּבֶלָה
Babel to
bavela'h
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
נְאֻם
utterance link
neum-
אֶשְׁבֹּר
to break
eshebór
בָּבֶל
Babel verseEnd
bavel
and obj. link Jeconiah son link Jehoiakim king link Judah and obj. link all link captivity Judah the to come (in) Babel to I to return to(wards) link the standing place the this utterance link YHWH Yahweh for to break obj. link yoke king Babel verseEnd
5 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יִרְמְיָה
Jeremiah
jiremejah
הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
חֲנַנְיָה
Hananiah
chananejah
הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
וּלְעֵינֵי
and to eye
o'le'einei
הָעֹמְדִים
the to stand
ha'ómedim
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
seq to say Jeremiah the prophet to(wards) link Hananiah the prophet to eye the priest and to eye all link the people the to stand in house YHWH Yahweh verseEnd
6 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יִרְמְיָה
Jeremiah
jiremejah
הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
דְּבָרֶיךָ
word your
devare'kha
נִבֵּאתָ
to prophesy
nibeta
לְהָשִׁיב
to to return
le'hashiv
כְּלֵי
article utensil
kelei
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַגּוֹלָה
the captivity
ha'gvólah
מִבָּבֶל
from Babel
mi'bavel
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
seq to say Jeremiah the prophet amen so to make YHWH Yahweh to arise YHWH Yahweh obj. link word your which to prophesy to to return article utensil house link YHWH Yahweh and all link the captivity from Babel to(wards) link the standing place the this verseEnd
7 שְׁמַע
to hear link
shema-
הַדָּבָר
the word
ha'davar
בְּאָזְנֶיךָ
in ear your
be'azene'kha
וּבְאָזְנֵי
and in ear
o've'azenei
הָעָם
the people verseEnd
ha'am
surely link to hear link please the word the this which I to speak in ear your and in ear all link the people verseEnd
8 הַנְּבִיאִים
the prophet
ha'neviim
לְפָנַי
to face my
le'fana'j
וּלְפָנֶיךָ
and to face your
o'le'fane'kha
הָעוֹלָם
the forever
ha'vólam
וַיִּנָּבְאוּ
seq to prophesy
va'jinaveo
וְעַל
and upon link
ve'al-
מַמְלָכוֹת
kingdom
mamelakhvót
לְמִלְחָמָה
to battle
le'milechamah
וּלְרָעָה
and to distress
o'le'raah
וּלְדָבֶר
and to pestilence verseEnd
o'le'daver
the prophet which to be to face my and to face your from link the forever seq to prophesy to(wards) link land many and upon link kingdom great to battle and to distress and to pestilence verseEnd
9 הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
יִנָּבֵא
to prophesy
jinave
לְשָׁלוֹם
to peace
le'shalvóm
בְּבֹא
in to come (in)
be'vó
הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
שְׁלָחוֹ
to send him
shelach'vó
בֶּאֱמֶת
in truth verseEnd
be'emet
the prophet which to prophesy to peace in to come (in) word the prophet to know the prophet which link to send him YHWH Yahweh in truth verseEnd
10 וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
חֲנַנְיָה
Hananiah
chananejah
הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
הַמּוֹטָה
the yoke
ha'mvótah
יִרְמְיָה
Jeremiah
jiremejah
הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
וַיִּשְׁבְּרֵהוּ
seq to break him verseEnd
va'jishebere'ho
seq to take Hananiah the prophet obj. link the yoke from upon neck Jeremiah the prophet seq to break him verseEnd
11 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
חֲנַנְיָה
Hananiah
chananejah
אֶשְׁבֹּר
to break
eshebór
נְבֻכַדְנֶאצַּר
Nebuchadrezzar
nevukhadenetzar
שְׁנָתַיִם
year
shenatajim
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
יִרְמְיָה
Jeremiah
jiremejah
הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
לְדַרְכּוֹ
to way his verseEnd para
le'darek'vó'f
seq to say Hananiah to eye all link the people to to say thus to say YHWH Yahweh thus to break obj. link yoke separate Nebuchadrezzar king link Babel in still year day from upon neck all link the nation seq to go Jeremiah the prophet to way his verseEnd para
12 יִרְמְיָה
Jeremiah
jiremejah
חֲנַנְיָה
Hananiah
chananejah
הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
הַמּוֹטָה
the yoke
ha'mvótah
יִרְמְיָה
Jeremiah
jiremejah
הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be word link YHWH Yahweh to(wards) link Jeremiah behind to break Hananiah the prophet obj. link the yoke from upon neck Jeremiah the prophet to to say verseEnd
13 וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
חֲנַנְיָה
Hananiah
chananejah
שָׁבָרְתָּ
to break
shavareta
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
תַחְתֵּיהֶן
underneath them
tachetei'hen
בַּרְזֶל
iron verseEnd
barezel
to go seq to say to(wards) link Hananiah to to say thus to say YHWH Yahweh yoke tree to break seq to make underneath them yoke iron verseEnd
14 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
צַוַּאר
neck separate
tzaoar
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
לַעֲבֹד
to to serve
la'avód
נְבֻכַדְנֶאצַּר
Nebuchadrezzar
nevukhadenetzar
וַעֲבָדֻהוּ
seq to serve him
va'avadu'ho
חַיַּת
living thing
chajat
הַשָּׂדֶה
the field
ha'sade
for thus link to say YHWH Yahweh Hosts God Israel yoke iron to give upon link neck separate all link the nation the these to to serve obj. link Nebuchadrezzar king link Babel seq to serve him and also obj. link living thing the field to give to him verseEnd
15 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יִרְמְיָה
Jeremiah
jiremejah
הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
חֲנַנְיָה
Hananiah
chananejah
הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
שְׁמַע
to hear link
shema-
חֲנַנְיָה
Hananiah
chananejah
שְׁלָחֲךָ
to send you
shelacha'kha
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
הִבְטַחְתָּ
to trust
hivetacheta
שָׁקֶר
deception verseEnd
shaqer
seq to say Jeremiah the prophet to(wards) link Hananiah the prophet to hear link please Hananiah not link to send you YHWH Yahweh and you(m.s.) to trust obj. link the people the this upon link deception verseEnd
16 מְשַׁלֵּחֲךָ
to send you
meshalecha'kha
הָאֲדָמָה
the land
ha'adamah
הַשָּׁנָה
the year
ha'shanah
דִבַּרְתָּ
to speak
dibareta
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
to so thus to say YHWH Yahweh if! I to send you from upon face the land the year you(m.s.) to die for link revolt to speak to(wards) link YHWH Yahweh verseEnd
17 וַיָּמָת
seq to die
va'jamat
חֲנַנְיָה
Hananiah
chananejah
הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
בַּשָּׁנָה
in year
ba'shanah
הַהִיא
the he she it
ha'hi
בַּחֹדֶשׁ
in month
ba'chódesh
הַשְּׁבִיעִי
the seventh verseEnd para
ha'shevii'f
seq to die Hananiah the prophet in year the he she it in month the seventh verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+