1 הַדָּבָר
the word
ha'davar
יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
אַחַר
behind separate
achar
נְבוּזַרְאֲדָן
Nebuzaradan
nevozareadan
הָרָמָה
the Ramah
ha'ramah
בְּקַחְתּוֹ
in to take he
be'qachet'vó
וְהוּא
and he she it link
ve'ho-
בָּאזִקִּים
in chains
ba'ziqim
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
וִיהוּדָה
and Judah
vi'jhodah
הַמֻּגְלִים
the to uncover
ha'mugelim
בָּבֶלָה
Babel to verseEnd
bavela'h
the word which link to be to(wards) link Jeremiah from with YHWH Yahweh behind separate to send obj. him Nebuzaradan chief link guard from link the Ramah in to take he obj. him and he she it link to bind in chains in midst all link captivity Jerusalem and Judah the to uncover Babel to verseEnd
2 וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
לְיִרְמְיָהוּ
to Jeremiah
le'jiremejaho
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
הָרָעָה
the distress
ha'raah
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
seq to take chief link guard to Jeremiah seq to say to(wards) him YHWH Yahweh God your to speak obj. link the distress the this to(wards) link the standing place the this verseEnd
3 וַיָּבֵא
seq to come (in)
va'jave
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
לַיהוָה
to YHWH Yahweh
la'jhvah
שְׁמַעְתֶּם
to hear
shemaetem
בְּקוֹלוֹ
in voice his
be'qvól'vó
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
seq to come (in) seq to make YHWH Yahweh like as which to speak for link to sin to YHWH Yahweh and not link to hear in voice his seq to be to you word the this verseEnd
4 פִתַּחְתִּיךָ
to open you
fitacheti'kha
הָאזִקִּים
the chains
ha'ziqim
בְּעֵינֶיךָ
in eye your
be'eine'kha
לָבוֹא
to to come (in)
la'vvó
וְאָשִׂים
and to set
ve'asim
בְּעֵינֶיךָ
in eye your
be'eine'kha
לָבוֹא
to to come (in) link
la'vvó-
לְפָנֶיךָ
to face your
le'fane'kha
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
הַיָּשָׁר
the upright
ha'jashar
בְּעֵינֶיךָ
in eye your
be'eine'kha
לָלֶכֶת
to to go
la'lekhet
and now behold to open you the day from link the chains which upon link hand your if link pleasant in eye your to to come (in) with me Babel to come (in) and to set obj. link eye my upon you and if link be evil in eye your to to come (in) link with me Babel to cease to see all link the land to face your to(wards) link pleasant and to(wards) link the upright in eye your to to go there to to go verseEnd
5 וְעוֹדֶנּוּ
and still he
ve'vóde'no
וְשֻׁבָה
and to return parag
ve'shuva'h
גְּדַלְיָה
Gedaliah
gedalejah
הִפְקִיד
to reckon
hifeqid
וְשֵׁב
and to dwell
ve'shev
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
הַיָּשָׁר
the upright
ha'jashar
בְּעֵינֶיךָ
in eye your
be'eine'kha
לָלֶכֶת
to to go
la'lekhet
וַיִּתֶּן
seq to give link
va'jiten-
וּמַשְׂאֵת
and uprising
o'maseet
וַיְשַׁלְּחֵהוּ
seq to send him verseEnd
va'jeshaleche'ho
and still he not link to return and to return parag to(wards) link Gedaliah son link Ahikam son link Shaphan which to reckon king link Babel in city Judah and to dwell with him in midst the people or to(wards) link all link the upright in eye your to to go to go seq to give link to him chief link guard ration and uprising seq to send him verseEnd
6 וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
גְּדַלְיָה
Gedaliah
gedalejah
הַמִּצְפָּתָה
the Mizpeh to
ha'mitzepata'h
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
הַנִּשְׁאָרִים
the to remain
ha'nishearim
בָּאָרֶץ
in land verseEnd section
ba'aretz's
seq to come (in) Jeremiah to(wards) link Gedaliah son link Ahikam the Mizpeh to seq to dwell with him in midst the people the to remain in land verseEnd section
7 וַיִּשְׁמְעוּ
seq to hear
va'jishemeo
הַחֲיָלִים
the strength
ha'chajalim
בַּשָּׂדֶה
in field
ba'sade
וְאַנְשֵׁיהֶם
and human their
ve'aneshei'hem
הִפְקִיד
to reckon
hifeqid
גְּדַלְיָהוּ
Gedaliah
gedalejaho
וְכִי
and for separate
ve'khi
הִפְקִיד
to reckon
hifeqid
וְנָשִׁים
and woman
ve'nashim
וּמִדַּלַּת
and from poor
o'mi'dalat
מֵאֲשֶׁר
from from which
me'asher
בָּבֶלָה
Babel to verseEnd
bavela'h
seq to hear all link ruler the strength which in field they(masc.) and human their for link to reckon king link Babel obj. link Gedaliah son link Ahikam in land and for separate to reckon with him human and woman and child and from poor the land from from which not link to uncover Babel to verseEnd
8 וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
גְּדַלְיָה
Gedaliah
gedalejah
הַמִּצְפָּתָה
the Mizpeh to
ha'mitzepata'h
וְיִשְׁמָעֵאל
and Ishmael
ve'jishemael
נְתַנְיָהוּ
Nethaniah
netanejaho
וְיוֹחָנָן
and Johanan
ve'jvóchanan
וְיוֹנָתָן
and Jonathan
ve'jvónatan
וּשְׂרָיָה
and Seraiah
o'serajah
תַּנְחֻמֶת
Tanhumeth
tanechumet
וּבְנֵי
and son separate
o'venei
הַנְּטֹפָתִי
the Netophathite
ha'netófati
וִיזַנְיָהוּ
and Jaazaniah
vi'jzanejaho
הַמַּעֲכָתִי
the Maacathite
ha'maakhati
וְאַנְשֵׁיהֶם
and human their verseEnd
ve'aneshei'hem
seq to come (in) to(wards) link Gedaliah the Mizpeh to and Ishmael son link Nethaniah and Johanan and Jonathan son link Kareah and Seraiah son link Tanhumeth and son separate Ephai the Netophathite and Jaazaniah son link the Maacathite they(masc.) and human their verseEnd
9 וַיִּשָּׁבַע
seq to swear
va'jishava
גְּדַלְיָהוּ
Gedaliah
gedalejaho
וּלְאַנְשֵׁיהֶם
and to human their
o'le'aneshei'hem
מֵעֲבוֹד
from to serve
me'avvód
הַכַּשְׂדִּים
the Chaldea
ha'kasedim
וְעִבְדוּ
and to serve
ve'ivedo
וְיִיטַב
and be good
ve'jitav
לָכֶם
to you verseEnd
la'khem
seq to swear to them Gedaliah son link Ahikam son link Shaphan and to human their to to say not link to fear from to serve the Chaldea to dwell in land and to serve obj. link king Babel and be good to you verseEnd
10 בַּמִּצְפָּה
in Mizpeh
ba'mitzepah
לַעֲמֹד
to to stand
la'amód
הַכַּשְׂדִּים
the Chaldea
ha'kasedim
יָבֹאוּ
to come (in)
javóvo
אֵלֵינוּ
to(wards) us
elei'no
וְאַתֶּם
and you(m.p.)
ve'atem
וְקַיִץ
and summer
ve'qajitz
וְשֶׁמֶן
and oil
ve'shemen
וְשִׂמוּ
and to set
ve'simo
בִּכְלֵיכֶם
in article utensil your
bi'khelei'khem
וּשְׁבוּ
and to dwell
o'shevo
בְּעָרֵיכֶם
in city your
be'arei'khem
תְּפַשְׂתֶּם
to capture verseEnd
tefasetem
and I if! I to dwell in Mizpeh to to stand to face the Chaldea which to come (in) to(wards) us and you(m.p.) to gather wine and summer and oil and to set in article utensil your and to dwell in city your which link to capture verseEnd
11 הַיְּהוּדִים
the Jewish
ha'jehodim
בְּמוֹאָב
in Moab separate
be'mvóav
וּבִבְנֵי
and in son link
o'vi'venei-
וּבֶאֱדוֹם
and in Edom
o've'edvóm
וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
בְּכָל
in all link
be'khal-
הָאֲרָצוֹת
the land
ha'aratzvót
לִיהוּדָה
to Judah
li'jhodah
הִפְקִיד
to reckon
hifeqid
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
גְּדַלְיָהוּ
Gedaliah
gedalejaho
שָׁפָן
Shaphan verseEnd
shafan
and also all link the Jewish which link in Moab separate and in son link Ammon and in Edom and which in all link the land to hear for link to give king link Babel remnant to Judah and for to reckon upon them obj. link Gedaliah son link Ahikam son link Shaphan verseEnd
12 וַיָּשֻׁבוּ
seq to return
va'jashuvo
הַיְּהוּדִים
the Jewish
ha'jehodim
מִכָּל
from all link
mi'kal-
הַמְּקֹמוֹת
the standing place
ha'meqómvót
נִדְּחוּ
to banish link
nidecho-
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
גְּדַלְיָהוּ
Gedaliah
gedalejaho
הַמִּצְפָּתָה
the Mizpeh to
ha'mitzepata'h
וַיַּאַסְפוּ
seq to gather
va'jaasefo
וָקַיִץ
and summer
va'qajitz
הַרְבֵּה
to multiply
harebe
מְאֹד
much verseEnd para
meód'f
seq to return all link the Jewish from all link the standing place which to banish link there seq to come (in) land link Judah to(wards) link Gedaliah the Mizpeh to seq to gather wine and summer to multiply much verseEnd para
13 וְיוֹחָנָן
and Johanan
ve'jvóchanan
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַחֲיָלִים
the strength
ha'chajalim
בַּשָּׂדֶה
in field
ba'sade
גְּדַלְיָהוּ
Gedaliah
gedalejaho
הַמִּצְפָּתָה
the Mizpeh to verseEnd
ha'mitzepata'h
and Johanan son link Kareah and all link ruler the strength which in field to come (in) to(wards) link Gedaliah the Mizpeh to verseEnd
14 וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
הֲיָדֹעַ
? to know
ha'jadóa
בַּעֲלִיס
Baalis separate
baalis
יִשְׁמָעֵאל
Ishmael
jishemael
נְתַנְיָה
Nethaniah
netanejah
לְהַכֹּתְךָ
to to smite you
le'hakóte'kha
הֶאֱמִין
be faithful
heemin
גְּדַלְיָהוּ
Gedaliah
gedalejaho
אֲחִיקָם
Ahikam verseEnd
achiqam
seq to say to(wards) him ? to know to know for Baalis separate king son link Ammon to send obj. link Ishmael son link Nethaniah to to smite you soul and not link be faithful to them Gedaliah son link Ahikam verseEnd
15 וְיוֹחָנָן
and Johanan
ve'jvóchanan
גְּדַלְיָהוּ
Gedaliah
gedalejaho
בַסֵּתֶר
in secrecy
va'seter
בַּמִּצְפָּה
in Mizpeh
ba'mitzepah
וְאַכֶּה
and to smite
ve'ake
יִשְׁמָעֵאל
Ishmael
jishemael
נְתַנְיָה
Nethaniah
netanejah
יַכֶּכָּה
to smite him
jake'kah
וְנָפֹצוּ
seq to scatter
ve'nafótzvo
הַנִּקְבָּצִים
the to gather
ha'niqebatzim
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
וְאָבְדָה
seq to perish
ve'avedah
יְהוּדָה
Judah verseEnd
jehodah
and Johanan son link Kareah to say to(wards) link Gedaliah in secrecy in Mizpeh to to say to go please and to smite obj. link Ishmael son link Nethaniah and man not to know to what? to smite him soul seq to scatter all link Judah the to gather to(wards) you seq to perish remnant Judah verseEnd
16 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
גְּדַלְיָהוּ
Gedaliah
gedalejaho
יוֹחָנָן
Johanan
jvóchanan
הַדָּבָר
the word
ha'davar
יִשְׁמָעֵאל
Ishmael verseEnd section
jishemael's
seq to say Gedaliah son link Ahikam to(wards) link Johanan son link Kareah not link to make obj. link the word the this for link deception you(m.s.) to speak to(wards) link Ishmael verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+