1 שׁוֹטְטוּ
to rove
shvótetvo
בְּחוּצוֹת
in outside
be'chotzvót
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
וּרְאוּ
and to see link
o'reo-
וּבַקְשׁוּ
and to seek
o'vaqesho
בִרְחוֹבוֹתֶיהָ
in street plaza her
vi'rechvóvvóte'ha
תִּמְצְאוּ
to find
timetzeo
מִשְׁפָּט
justice
mishepat
מְבַקֵּשׁ
to seek
mevaqesh
אֱמוּנָה
faithfulness
emonah
וְאֶסְלַח
and to forgive
ve'eselach
to rove in outside Jerusalem and to see link please and to know and to seek in street plaza her if link to find man if link be to make justice to seek faithfulness and to forgive to her verseEnd
2 יְהֹוָה
YHWH Yahweh
jehóah
לַשֶּׁקֶר
to deception
la'sheqer
יִשָּׁבֵעוּ
to swear verseEnd
jishaveo
and if alive link YHWH Yahweh to say to so to deception to swear verseEnd
3 יְהֹוָה
YHWH Yahweh
jehóah
עֵינֶיךָ
eye your
eine'kha
לֶאֱמוּנָה
to faithfulness
le'emonah
הִכִּיתָה
to smite
hikitah
כִּלִּיתָם
to end them
kilita'm
חִזְּקוּ
to strengthen
chizeqo
פְנֵיהֶם
face their
fenei'hem
מִסֶּלַע
from crag
mi'sela
לָשׁוּב
to to return verseEnd
la'shov
YHWH Yahweh eye your ? not to faithfulness to smite obj. them and not link to twist to end them to refuse to take discipline to strengthen face their from crag to refuse to to return verseEnd
4 נוֹאֲלוּ
be foolish
nvóalvo
מִשְׁפַּט
justice
mishepat
אֱלֹהֵיהֶם
God their verseEnd
elóhei'hem
and I to say surely link poor they(masc.) be foolish for not to know way YHWH Yahweh justice God their verseEnd
5 אֵלֲכָה
to go link
elakhah-
הַגְּדֹלִים
the great
ha'gedólim
וַאֲדַבְּרָה
and to speak
va'adaberah
מִשְׁפַּט
justice
mishepat
אֱלֹהֵיהֶם
God their
elóhei'hem
יַחְדָּו
together
jachedav
מוֹסֵרוֹת
bond verseEnd
mvóservót
to go link to me to(wards) link the great and to speak obj. them for they(masc.) to know way YHWH Yahweh justice God their surely they(masc.) together to break yoke to tear bond verseEnd
6 הִכָּם
to smite them
hika'm
מִיַּעַר
from wood
mi'jaar
יְשָׁדְדֵם
to ruin them
jeshadede'm
עָרֵיהֶם
city their
arei'hem
הַיּוֹצֵא
the to come out
ha'jvótze
מֵהֵנָּה
from them
me'henah
פִּשְׁעֵיהֶם
transgression their
pisheei'hem
מְשֻׁבוֹתֵיהֶם
faithlessness their verseEnd
meshuvvótei'hem
upon link so to smite them lion from wood wolf Arabah to ruin them leopard to watch upon link city their all link the to come out from them to tear for to multiply transgression their be vast faithlessness their verseEnd
7 אֶסְלוֹחַ
to forgive
eselvócha
בָּנַיִךְ
son your
banaji'khe
עֲזָבוּנִי
to leave me
azavo'ni
וַיִּשָּׁבְעוּ
seq to swear
va'jishaveo
וָאַשְׂבִּעַ
seq to satisfy
va'asebia
וַיִּנְאָפוּ
seq to commit adultery
va'jineafo
זוֹנָה
to fornicate
zvónah
יִתְגֹּדָדוּ
to cut verseEnd
jitegódadvo
where? to this to forgive to you son your to leave me seq to swear in not God seq to satisfy obj. them seq to commit adultery and house to fornicate to cut verseEnd
8 מְיֻזָּנִים
to feed
mejuzanim
מַשְׁכִּים
to lust
mashekim
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
יִצְהָלוּ
to cry out verseEnd
jitzehalo
horse to feed to lust to be man to(wards) link woman neighbor his to cry out verseEnd
9 נְאֻם
utterance link
neum-
יְהֹוָה
YHWH Yahweh
jehóah
תִתְנַקֵּם
to avenge
titenaqem
נַפְשִׁי
soul my verseEnd section
nafeshi'j's
? upon link these not link to reckon utterance link YHWH Yahweh and if in nation which link like this not to avenge soul my verseEnd section
10 בְשָׁרוֹתֶיהָ
in fortification her
ve'sharvóte'ha
וְשַׁחֵתוּ
and to ruin
ve'shacheto
וְכָלָה
and consumption
ve'khalah
הָסִירוּ
to turn aside
hasiro
נְטִישׁוֹתֶיהָ
tendril her
netishvóte'ha
לַיהוָה
to YHWH Yahweh
la'jhvah
הֵמָּה
they(masc.) verseEnd
hemah
to ascend in fortification her and to ruin and consumption not link to make to turn aside tendril her for not to YHWH Yahweh they(masc.) verseEnd
11 בָגוֹד
to act treacherously
vagvód
בָּגְדוּ
to act treacherously
bagedo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
נְאֻם
utterance link
neum-
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
for to act treacherously to act treacherously in me house Israel and house Judah utterance link YHWH Yahweh verseEnd
12 כִּחֲשׁוּ
to deceive
kichasho
בַּיהוָה
in YHWH Yahweh
ba'jhvah
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
וְחֶרֶב
and sword
ve'cherev
וְרָעָב
and famine
ve'raav
נִרְאֶה
to see verseEnd
niree
to deceive in YHWH Yahweh seq to say not link he she it and not link to come (in) upon us distress and sword and famine not to see verseEnd
13 וְהַנְּבִיאִים
and the prophet
ve'ha'neviim
לְרוּחַ
to spirit
le'rocha
וְהַדִּבֵּר
and the statement
ve'ha'diber
לָהֶם
to them verseEnd section
la'hem's
and the prophet to be to spirit and the statement nothing in them thus to make to them verseEnd section
14 דַּבֶּרְכֶם
to speak you
dabere'khem
הַדָּבָר
the word
ha'davar
בְּפִיךָ
in lip your
be'fi'kha
וְהָעָם
and the people
ve'ha'am
וַאֲכָלָתַם
seq to eat them verseEnd
va'akhalata'm
to so thus link to say YHWH Yahweh God Hosts because to speak you obj. link the word the this if! I to give word my in lip your to fire and the people the this tree seq to eat them verseEnd
15 עֲלֵיכֶם
upon you
alei'khem
מִמֶּרְחָק
from distance
mi'merechaq
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
נְאֻם
utterance link
neum-
יְהֹוָה
YHWH Yahweh
jehóah
גּוֹי
nation separate
gvój
מֵעוֹלָם
from forever
me'vólam
לְשֹׁנוֹ
tongue his
leshón'vó
יְדַבֵּר
to speak verseEnd
jedaber
if! I to come (in) upon you nation from distance house Israel utterance link YHWH Yahweh nation separate strong he she it nation from forever he she it nation not link to know tongue his and not to hear what? link to speak verseEnd
16 אַשְׁפָּתוֹ
quiver his
ashepat'vó
כְּקֶבֶר
like grave
ke'qever
גִּבּוֹרִים
mighty verseEnd
gibvórim
quiver his like grave to open all their mighty verseEnd
17 וְאָכַל
seq to eat
ve'akhal
קְצִירְךָ
harvest your
qetzire'kha
וְלַחְמֶךָ
and food your
ve'lacheme'kha
בָּנֶיךָ
son your
bane'kha
וּבְנוֹתֶיךָ
and daughter your
o'venvóte'kha
צֹאנְךָ
flock your
tzóne'kha
וּבְקָרֶךָ
and cattle your
o'veqare'kha
גַּפְנְךָ
vine your
gafene'kha
וּתְאֵנָתֶךָ
and fig your
o'teenate'kha
יְרֹשֵׁשׁ
to beat
jeróshesh
מִבְצָרֶיךָ
fortification your
mivetzare'kha
בּוֹטֵחַ
to trust
bvótecha
בָּהֵנָּה
in them
ba'henah
בֶּחָרֶב
in sword verseEnd
be'charev
seq to eat harvest your and food your to eat son your and daughter your to eat flock your and cattle your to eat vine your and fig your to beat city fortification your which you(m.s.) to trust in them in sword verseEnd
18 בַּיָּמִים
in day
ba'jamim
הָהֵמָּה
the they(masc.)
ha'hemah
נְאֻם
utterance link
neum-
יְהֹוָה
YHWH Yahweh
jehóah
אִתְּכֶם
with you
ite'khem
כָּלָה
consumption verseEnd
kalah
and also in day the they(masc.) utterance link YHWH Yahweh not link to make with you consumption verseEnd
19 וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
יְהֹוָה
YHWH Yahweh
jehóah
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
עֲזַבְתֶּם
to leave
azavetem
וַתַּעַבְדוּ
seq to serve
va'taavedo
בְּאַרְצְכֶם
in land your
be'aretze'khem
תַּעַבְדוּ
to serve
taavedo
זָרִים
be a stranger
zarim
לָכֶם
to you verseEnd section
la'khem's
seq to be for to say underneath what? to make YHWH Yahweh God our to us obj. link all link these seq to say to(wards) them like as which to leave obj. me seq to serve God foreign in land your so to serve be a stranger in land not to you verseEnd section
20 וְהַשְׁמִיעוּהָ
and to hear her
ve'hashemio'ha
בִיהוּדָה
in Judah
vi'jhodah
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
to tell this in house Jacob and to hear her in Judah to to say verseEnd
21 שִׁמְעוּ
to hear link
shimeo-
יִשְׁמָעוּ
to hear verseEnd
jishemao
to hear link please this people fool and nothing heart eye to them and not to see ear to them and not to hear verseEnd
22 הַאוֹתִי
? obj. me
ha'vóti'j
נְאֻם
utterance link
neum-
יְהֹוָה
YHWH Yahweh
jehóah
מִפָּנַי
from face my
mi'pana'j
יַעַבְרֶנְהוּ
to pass him
jaavere'neho
וַיִּתְגָּעֲשׁוּ
seq to shake
va'jitegaasho
וְהָמוּ
seq to roar
ve'hamo
יַעַבְרֻנְהוּ
to pass him verseEnd
jaaveru'neho
? obj. me not link to fear utterance link YHWH Yahweh if from face my not to twist which link to set sand border to sea statute link forever and not to pass him seq to shake and not be able seq to roar heap his and not to pass him verseEnd
23 וְלָעָם
and to people
ve'la'am
וּמוֹרֶה
and to rebel
o'mvóre
וַיֵּלֵכוּ
seq to go verseEnd
va'jelekho
and to people the this to be heart to rebel and to rebel to turn aside seq to go verseEnd
24 בִלְבָבָם
in heart their
vi'levava'm
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
הַנֹּתֵן
the to give
ha'nóten
וְיֹרֶה
and autumn rain
ve'jóre
וּמַלְקוֹשׁ
and spring rain
o'maleqvósh
בְּעִתּוֹ
in time his
be'it'vó
יִשְׁמָר
to keep link
jishemar-
לָנוּ
to us verseEnd
la'no
and not link to say in heart their to fear please obj. link YHWH Yahweh God our the to give rain and autumn rain and spring rain in time his week statute harvest to keep link to us verseEnd
25 עֲוֹנוֹתֵיכֶם
iniquity your
avónvótei'khem
הִטּוּ
to stretch link
hito-
וְחַטֹּאותֵיכֶם
and sin your
ve'chatóvtei'khem
מִכֶּם
from you verseEnd
mi'kem
iniquity your to stretch link these and sin your to withhold the good from you verseEnd
26 נִמְצְאוּ
to find
nimetzeo
בְעַמִּי
in people my
ve'ami'j
כְּשַׁךְ
like to subside
ke'shakhe
יְקוּשִׁים
fowler
jeqoshim
הִצִּיבוּ
to stand
hitzivo
מַשְׁחִית
destruction
mashechit
יִלְכֹּדוּ
to capture verseEnd
jilekódvo
for link to find in people my wicked to see like to subside fowler to stand destruction human to capture verseEnd
27 כִּכְלוּב
like basket
ki'khelov
בָּתֵּיהֶם
house their
batei'hem
גָּדְלוּ
to magnify
gadelo
וַיַּעֲשִׁירוּ
seq to enrich verseEnd
va'jaashiro
like basket full bird so house their full deceit upon link so to magnify seq to enrich verseEnd
28 שָׁמְנוּ
to grow fat
shameno
דִבְרֵי
word link
diverei-
וְיַצְלִיחוּ
and to prosper
ve'jatzelicho
וּמִשְׁפַּט
and justice
o'mishepat
אֶבְיוֹנִים
needy
evejvónim
שָׁפָטוּ
to judge verseEnd
shafato
to grow fat to gleam also to pass word link evil judgment not link to judge judgment orphan and to prosper and justice needy not to judge verseEnd
29 נְאֻם
utterance link
neum-
יְהֹוָה
YHWH Yahweh
jehóah
תִתְנַקֵּם
to avenge
titenaqem
נַפְשִׁי
soul my verseEnd section
nafeshi'j's
? upon link these not link to reckon utterance link YHWH Yahweh if in nation which link like this not to avenge soul my verseEnd section
30 וְשַׁעֲרוּרָה
and horror
ve'shaarorah
בָּאָרֶץ
in land verseEnd
ba'aretz
horror and horror to be in land verseEnd
31 הַנְּבִיאִים
the prophet
ha'neviim
נִבְּאוּ
to prophesy link
nibeo-
בַשֶּׁקֶר
in deception
va'sheqer
וְהַכֹּהֲנִים
and the priest
ve'ha'kóhanim
יְדֵיהֶם
hand their
jedei'hem
וְעַמִּי
and people my
ve'ami'j
וּמַה
and what? link
o'mah-
לְאַחֲרִיתָהּ
to end her verseEnd
le'acharita'h
the prophet to prophesy link in deception and the priest to scrape upon link hand their and people my to love so and what? link to make to end her verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+