1 חֶרְפָּתֵנוּ
reproach our verseEnd
cherepate'no
to remember YHWH Yahweh what? link to be to us to look and to see obj. link reproach our verseEnd
נַחֲלָתֵנוּ
inheritance our
nachalate'no
נֶהֶפְכָה
to overturn
neefekhah
לְזָרִים
to be a stranger
le'zarim
בָּתֵּינוּ
house our
batei'no
לְנָכְרִים
to foreign verseEnd
le'nakherim
inheritance our to overturn to be a stranger house our to foreign verseEnd
אִמֹּתֵינוּ
mother our
imótei'no
כְּאַלְמָנוֹת
like widow verseEnd
ke'alemanvót
orphan to be nothing father mother our like widow verseEnd
מֵימֵינוּ
water our
meimei'no
בְּכֶסֶף
in silver
be'khesef
שָׁתִינוּ
to drink
shatino
עֵצֵינוּ
tree our
etzei'no
בִּמְחִיר
in price
bi'mechir
יָבֹאוּ
to come (in) verseEnd
javóvo
water our in silver to drink tree our in price to come (in) verseEnd
צַוָּארֵנוּ
neck our
tzaoare'no
נִרְדָּפְנוּ
to pursue
niredafeno
יָגַעְנוּ
be weary toil
jagaeno
לָנוּ
to us verseEnd
la'no
upon neck our to pursue be weary toil not to rest to us verseEnd
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
לִשְׂבֹּעַ
to to satisfy
li'sebóa
לָחֶם
food verseEnd
lachem
Egypt to give hand Asshur to to satisfy food verseEnd
אֲבֹתֵינוּ
father our
avótei'no
אֵינָם
nothing they
eina'm
עֲוֹנֹתֵיהֶם
iniquity their
avónótei'hem
סָבָלְנוּ
to bear verseEnd
savaleno
father our to sin nothing they we iniquity their to bear verseEnd
עֲבָדִים
servant slave
avadim
מִיָּדָם
from hand their verseEnd
mi'jada'm
servant slave to rule in us to tear nothing from hand their verseEnd
בְּנַפְשֵׁנוּ
in soul our
be'nafeshe'no
לַחְמֵנוּ
food our
lacheme'no
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
הַמִּדְבָּר
the wilderness verseEnd
ha'midebar
in soul our to come (in) food our from face sword the wilderness verseEnd
כְּתַנּוּר
like oven
ke'tanor
נִכְמָרוּ
to grow warm
nikhemaro
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
זַלְעֲפוֹת
scorching
zaleafvót
רָעָב
famine verseEnd
raav
skin our like oven to grow warm from face scorching famine verseEnd
בְּצִיּוֹן
in Zion
be'tzivón
יְהוּדָה
Judah verseEnd
jehodah
woman in Zion to afflict virgin in city Judah verseEnd
בְּיָדָם
in hand their
be'jada'm
נֶהְדָּרוּ
to honor verseEnd
needaro
ruler in hand their to hang face old not to honor verseEnd
וּנְעָרִים
and youth
o'nearim
כָּשָׁלוּ
to stumble verseEnd
kashalo
youth grinding to lift and youth in tree to stumble verseEnd
מִשַּׁעַר
from gate
mi'shaar
מִנְּגִינָתָם
from music their verseEnd
mi'neginata'm
old from gate to cease youth from music their verseEnd
מְשׂוֹשׂ
rejoicing
mesvósh
לִבֵּנוּ
heart our
libe'no
נֶהְפַּךְ
to overturn
neepakhe
לְאֵבֶל
to mourning
le'evel
מְחֹלֵנוּ
dance our verseEnd
mechóle'no
to cease rejoicing heart our to overturn to mourning dance our verseEnd
רֹאשֵׁנוּ
head our
róshe'no
חָטָאנוּ
to sin verseEnd
chatano
to fall crown head our woe! link please to us for to sin verseEnd
לִבֵּנוּ
heart our
libe'no
חָשְׁכוּ
to darken
chashekho
עֵינֵינוּ
eye our verseEnd
einei'no
upon link this to be sick heart our upon link these to darken eye our verseEnd
שֶׁשָּׁמֵם
which be desolate
she'shamem
הִלְּכוּ
to go link
hilekho-
בוֹ
in him verseEnd para
v'vó'f
upon mountain link Zion which be desolate fox to go link in him verseEnd para
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
כִּסְאֲךָ
throne your
kisea'kha
לְדֹר
to generation
le'dór
וָדוֹר
and generation verseEnd
va'dvór
you(m.s.) YHWH Yahweh to forever to dwell throne your to generation and generation verseEnd
לָנֶצַח
to perpetuity
la'netzach
תִּשְׁכָּחֵנוּ
to forget us
tishekache'no
תַּעַזְבֵנוּ
to leave us
taazeve'no
לְאֹרֶךְ
to length
le'órekhe
to what? to perpetuity to forget us to leave us to length day verseEnd
הֲשִׁיבֵנוּ
to return us
hashive'no
יְהוָה
YHWH Yahweh separate
jehvah
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
וְנָשׁוּב
and to return
ve'nashov
כְּקֶדֶם
like front verseEnd
ke'qedem
to return us YHWH Yahweh separate to(wards) you and to return to renew day our like front verseEnd
מְאַסְתָּנוּ
to reject us
measeta'no
קָצַפְתָּ
be angry
qatzafeta
except except link to reject to reject us be angry upon us till link much verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
