1 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
נְאֻם
utterance link
neum-
וְיֹסֵד
and to found
ve'jósed
וְיֹצֵר
and to form
ve'jótzer
בְּקִרְבּוֹ
in entrails his verseEnd para
be'qireb'vó'f
oracle word link YHWH Yahweh upon link Israel utterance link YHWH Yahweh to stretch heaven and to found land and to form spirit link man in entrails his verseEnd para
2 יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
לְכָל
to all link
le'khal-
הָעַמִּים
the people
ha'amim
בַמָּצוֹר
in siege
va'matzvór
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem verseEnd
jeroshalaim
behold I to set obj. link Jerusalem basin link reeling to all link the people around and also upon link Judah to be in siege upon link Jerusalem verseEnd
3 וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
בַיּוֹם
in day link
va'jvóm-
הַהוּא
the he she it
ha'ho
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
לְכָל
to all link
le'khal-
הָעַמִּים
the people
ha'amim
עֹמְסֶיהָ
to lift her
ómese'ha
יִשָּׂרֵטוּ
to incise
jisareto
וְנֶאֶסְפוּ
seq to gather
ve'neesefo
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
seq to be in day link the he she it to set obj. link Jerusalem stone burden to all link the people all link to lift her to incise to incise seq to gather upon her all nation the land verseEnd
4 הַהוּא
the he she it
ha'ho
נְאֻם
utterance link
neum-
בַּתִּמָּהוֹן
in bewilderment
ba'timahvón
וְרֹכְבוֹ
and to ride his
ve'rókhev'vó
בַּשִּׁגָּעוֹן
in madness
ba'shigavón
וְעַל
and upon link
ve'al-
הָעַמִּים
the people
ha'amim
בַּעִוָּרוֹן
in blindness verseEnd
ba'ioarvón
in day the he she it utterance link YHWH Yahweh to smite all link horse in bewilderment and to ride his in madness and upon link house Judah to open obj. link eye my and all horse the people to smite in blindness verseEnd
5 וְאָמְרוּ
seq to say
ve'amero
בְּלִבָּם
in heart their
be'liba'm
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
בַּיהוָה
in YHWH Yahweh
ba'jhvah
אֱלֹהֵיהֶם
God their verseEnd
elóhei'hem
seq to say chief Judah in heart their strength to me to dwell Jerusalem in YHWH Yahweh Hosts God their verseEnd
6 הַהוּא
the he she it
ha'ho
כְּכִיּוֹר
like basin
ke'khivór
בְּעֵצִים
in tree
be'etzim
וּכְלַפִּיד
and like torch
o'khe'lapid
בְּעָמִיר
in sheaf
be'amir
וְאָכְלוּ
seq to eat
ve'akhelo
וְעַל
and upon link
ve'al-
הָעַמִּים
the people
ha'amim
וְיָשְׁבָה
seq to dwell
ve'jashevah
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
תַּחְתֶּיהָ
underneath her
tachete'ha
בִּירוּשָׁלִָם
in Jerusalem verseEnd para
bi'jroshalaim'f
in day the he she it to set obj. link chief Judah like basin fire in tree and like torch fire in sheaf seq to eat upon link right and upon link left obj. link all link the people around seq to dwell Jerusalem still underneath her in Jerusalem verseEnd para
7 וְהוֹשִׁיעַ
seq to save
ve'hvóshia
בָּרִאשֹׁנָה
in first
ba'rishónah
תִגְדַּל
to magnify
tigedal
תִּפְאֶרֶת
beauty
tifeeret
וְתִפְאֶרֶת
and beauty
ve'tifeeret
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
יְהוּדָה
Judah verseEnd
jehodah
seq to save YHWH Yahweh obj. link tent Judah in first because not link to magnify beauty house link David and beauty to dwell Jerusalem upon link Judah verseEnd
8 הַהוּא
the he she it
ha'ho
בְּעַד
about through for
bead
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
הַנִּכְשָׁל
the to stumble
ha'nikheshal
הַהוּא
the he she it
ha'ho
כְּדָוִיד
like David
ke'david
כֵּאלֹהִים
like God
ke'lóhim
כְּמַלְאַךְ
like messenger
ke'maleakhe
לִפְנֵיהֶם
to face their verseEnd
li'fenei'hem
in day the he she it to defend YHWH Yahweh about through for to dwell Jerusalem seq to be the to stumble in them in day the he she it like David and house David like God like messenger YHWH Yahweh to face their verseEnd
9 וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
הַהוּא
the he she it
ha'ho
לְהַשְׁמִיד
to to destroy
le'hashemid
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
הַבָּאִים
the to come (in)
ha'baim
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem verseEnd
jeroshalaim
seq to be in day the he she it to seek to to destroy obj. link all link the nation the to come (in) upon link Jerusalem verseEnd
10 וְשָׁפַכְתִּי
seq to pour
ve'shafakheti
וְעַל
and upon separate
ve'al
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
וְתַחֲנוּנִים
and supplication
ve'tachanonim
וְהִבִּיטוּ
seq to look
ve'hibito
וְסָפְדוּ
seq to mourn
ve'safedo
כְּמִסְפֵּד
like mourning
ke'miseped
הַיָּחִיד
the only
ha'jachid
וְהָמֵר
and to provoke
ve'hamer
כְּהָמֵר
like to provoke
ke'hamer
הַבְּכוֹר
the firstborn verseEnd
ha'bekhvór
seq to pour upon link house David and upon separate to dwell Jerusalem spirit favor and supplication seq to look to(wards) me obj. which link to pierce seq to mourn upon him like mourning upon link the only and to provoke upon him like to provoke upon link the firstborn verseEnd
11 הַהוּא
the he she it
ha'ho
יִגְדַּל
to magnify
jigedal
הַמִּסְפֵּד
the mourning
ha'miseped
בִּירוּשָׁלִַם
in Jerusalem
bi'jroshalaim
כְּמִסְפַּד
like mourning
ke'misepad
הֲדַדְ
Hadadrimmon link
hadade-
רִמּוֹן
Hadadrimmon
rimvón
בְּבִקְעַת
in valley
be'viqeat
מְגִדּוֹן
Megiddo verseEnd
megidvón
in day the he she it to magnify the mourning in Jerusalem like mourning Hadadrimmon link Hadadrimmon in valley Megiddo verseEnd
12 וְסָפְדָה
seq to mourn
ve'safedah
מִשְׁפָּחוֹת
family
mishepachvót
מִשְׁפָּחוֹת
family
mishepachvót
מִשְׁפַּחַת
family
mishepachat
וּנְשֵׁיהֶם
and woman their
o'neshei'hem
מִשְׁפַּחַת
family
mishepachat
וּנְשֵׁיהֶם
and woman their
o'neshei'hem
לְבָד
to alone verseEnd
le'vad
seq to mourn the land family family to alone family house link David to alone and woman their to alone family house link Nathan to alone and woman their to alone verseEnd
13 מִשְׁפַּחַת
family
mishepachat
וּנְשֵׁיהֶם
and woman their
o'neshei'hem
מִשְׁפַּחַת
family
mishepachat
הַשִּׁמְעִי
the Shimeite
ha'shimei
וּנְשֵׁיהֶם
and woman their
o'neshei'hem
לְבָד
to alone verseEnd
le'vad
family house link Levi to alone and woman their to alone family the Shimeite to alone and woman their to alone verseEnd
14 הַמִּשְׁפָּחוֹת
the family
ha'mishepachvót
הַנִּשְׁאָרוֹת
the to remain
ha'nishearvót
מִשְׁפָּחֹת
family
mishepachót
מִשְׁפָּחֹת
family
mishepachót
וּנְשֵׁיהֶם
and woman their
o'neshei'hem
לְבָד
to alone verseEnd section
le'vad's
all the family the to remain family family to alone and woman their to alone verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+