1 וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵּאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Moses to to say verseEnd
2 הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
וְיָרֵם
and to exalt
ve'jarem
הַמַּחְתֹּת
the censer
ha'machetót
מִבֵּין
from between
mi'bein
הַשְּׂרֵפָה
the fire
ha'serefah
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
זְרֵה
to scatter link
zere-
קָדֵשׁוּ
to consecrate verseEnd
qadesho
to say to(wards) link Eleazar son link Aaron the priest and to exalt obj. link the censer from between the fire and obj. link the fire to scatter link further for to consecrate verseEnd
3 מַחְתּוֹת
censer
machetvót
הַחַטָּאִים
the sinner
ha'chataim
בְּנַפְשֹׁתָם
in soul their
be'nafeshóta'm
וְעָשׂוּ
and to make
ve'aso
רִקֻּעֵי
hammered out
riquei
לַמִּזְבֵּחַ
to altar
la'mizebecha
הִקְרִיבֻם
to present them
hiqerivu'm
לִפְנֵי
to face link
li'fenei-
וַיִּקְדָּשׁוּ
seq to consecrate
va'jiqedasho
וְיִהְיוּ
and to be
ve'jihejo
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
obj. censer the sinner the these in soul their and to make obj. them hammered out plate plating to altar for link to present them to face link YHWH seq to consecrate and to be to sign to son Israel verseEnd
4 וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
מַחְתּוֹת
censer
machetvót
הַנְּחֹשֶׁת
the bronze
ha'nechóshet
הִקְרִיבוּ
to present
hiqerivo
הַשְּׂרֻפִים
the to burn
ha'serufim
וַיְרַקְּעוּם
seq to beat them
va'jeraqeo'm
לַמִּזְבֵּחַ
to altar verseEnd
la'mizebecha
seq to take Eleazar the priest obj. censer the bronze which to present the to burn seq to beat them plating to altar verseEnd
5 זִכָּרוֹן
memorial
zikarvón
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
יִקְרַב
to present
jiqerav
מִזֶּרַע
from seed
mi'zera
לְהַקְטִיר
to to offer
le'haqetir
כְקֹרַח
like Korah
khe'qórach
וְכַעֲדָתוֹ
and like congregation his
ve'kha'adat'vó
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
בְּיַד
in hand link
be'jad-
memorial to son Israel because which not link to present man be a stranger which not from seed Aaron he to to offer incense to face YHWH and not link to be like Korah and like congregation his like as which to speak YHWH in hand link Moses to him verseEnd
6 וַיִּלֹּנוּ
seq to grumble
va'jilónvo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מִמָּחֳרָת
from morrow
mi'machórat
וְעַל
and upon link
ve'al-
seq to grumble all link congregation son link Israel from morrow upon link Moses and upon link Aaron to to say you(m.p.) to die obj. link people YHWH
7 בְּהִקָּהֵל
in to gather
be'hiqahel
הָעֵדָה
the congregation
ha'edah
וְעַל
and upon link
ve'al-
וַיִּפְנוּ
seq to turn
va'jifeno
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
כִסָּהוּ
to cover him
khisah'o
וַיֵּרָא
seq to see
va'jera
seq to be in to gather the congregation upon link Moses and upon link Aaron seq to turn to(wards) link tent meeting and behold to cover him the cloud seq to see glory YHWH
8 וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
וְאַהֲרֹן
and Aaron
ve'aharón
מוֹעֵד
meeting verseEnd para
mvóed'f
seq to come (in) Moses and Aaron to(wards) link face tent meeting verseEnd para
9 וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵּאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Moses to to say verseEnd
10 הֵרֹמּוּ
be exalted
herómvo
מִתּוֹךְ
from midst
mi'tvókhe
הָעֵדָה
the congregation
ha'edah
וַאֲכַלֶּה
and to end
va'akhale
כְּרָגַע
like moment
ke'raga
וַיִּפְּלוּ
seq to fall
va'jipelo
פְּנֵיהֶם
face their verseEnd
penei'hem
be exalted from midst the congregation the this and to end obj. them like moment seq to fall upon link face their verseEnd
11 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמַּחְתָּה
the censer
ha'machetah
וְתֶן
and to give link
ve'ten-
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
וְהוֹלֵךְ
and to go
ve'hvólekhe
הָעֵדָה
the congregation
ha'edah
וְכַפֵּר
and to appease
ve'khaper
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
הַקֶּצֶף
the wrath
ha'qetzef
מִלִּפְנֵי
from to face
mi'li'fenei
הַנָּגֶף
the plague verseEnd
ha'nagef
seq to say Moses to(wards) link Aaron to take obj. link the censer and to give link upon her fire from upon the altar and to set incense and to go haste to(wards) link the congregation and to appease upon them for link to come out the wrath from to face YHWH to profane the plague verseEnd
12 וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
כַּאֲשֶׁר
like as which separate
ka'asher
וַיָּרָץ
seq to run
va'jaratz
הַקָּהָל
the assembly
ha'qahal
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
הַנֶּגֶף
the plague
ha'negef
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
הַקְּטֹרֶת
the incense
ha'qetóret
וַיְכַפֵּר
seq to appease
va'jekhaper
הָעָם
the people verseEnd
ha'am
seq to take Aaron like as which separate to speak Moses seq to run to(wards) link midst the assembly and behold to profane the plague in people seq to give obj. link the incense seq to appease upon link the people verseEnd
13 וַיַּעֲמֹד
seq to stand
va'jaamód
הַמֵּתִים
the to die
ha'metim
הַחַיִּים
the alive
ha'chajim
וַתֵּעָצַר
seq to restrain
va'teatzar
הַמַּגֵּפָה
the plague verseEnd
ha'magefah
seq to stand between link the to die and between the alive seq to restrain the plague verseEnd
14 וַיִּהְיוּ
seq to be
va'jihejo
הַמֵּתִים
the to die
ha'metim
בַּמַּגֵּפָה
in plague
ba'magefah
וּשְׁבַע
and seven
o'sheva
מִלְּבַד
from to alone
mi'le'vad
הַמֵּתִים
the to die
ha'metim
קֹרַח
Korah verseEnd
qórach
seq to be the to die in plague four ten thousand and seven hundred from to alone the to die upon link word link Korah verseEnd
15 וַיָּשָׁב
seq to return
va'jashav
וְהַמַּגֵּפָה
and the plague
ve'ha'magefah
נֶעֱצָרָה
to restrain verseEnd para
neetzarah'f
seq to return Aaron to(wards) link Moses to(wards) link entrance tent meeting and the plague to restrain verseEnd para
16 וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵּאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Moses to to say verseEnd
17 דַּבֵּר
to speak separate
daber
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מֵאִתָּם
from with them
me'ita'm
נְשִׂיאֵהֶם
leader their
nesie'hem
אֲבֹתָם
father their
avóta'm
תִּכְתֹּב
to write
tikhetóv
מַטֵּהוּ
tribe his verseEnd
mate'ho
to speak separate to(wards) link son Israel and to take from with them tribe tribe to house father from with all link leader their to house father their two ten tribe man obj. link name his to write upon link tribe his verseEnd
18 תִּכְתֹּב
to write
tikhetóv
אֲבוֹתָם
father their verseEnd
avvóta'm
and obj. name Aaron to write upon link tribe Levi for tribe one to head house father their verseEnd
19 וְהִנַּחְתָּם
seq to rest them
ve'hinacheta'm
הָעֵדוּת
the testimony
ha'edot
שָׁמָּה
there to verseEnd
shama'h
seq to rest them in tent meeting to face the testimony which to appoint to you there to verseEnd
20 וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
אֶבְחַר
to choose link
evechar-
מַטֵּהוּ
tribe his
mate'ho
יִפְרָח
to sprout
jiferach
וַהֲשִׁכֹּתִי
seq to subside
va'hashikóti
מֵעָלַי
from upon me
me'ala'j
תְּלֻנּוֹת
murmuring
telunvót
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מַלִּינִם
to grumble
malinim
עֲלֵיכֶם
upon you verseEnd
alei'khem
seq to be the man which to choose link in him tribe his to sprout seq to subside from upon me obj. link murmuring son Israel which they(masc.) to grumble upon you verseEnd
21 וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיִּתְּנוּ
seq to give
va'jiteno
אֵלָיו
to(wards) him separate
elaj'v
נְשִׂיאֵיהֶם
leader their
nesiei'hem
לְנָשִׂיא
to leader
le'nasi
לְנָשִׂיא
to leader
le'nasi
אֲבֹתָם
father their
avóta'm
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
מַטּוֹתָם
tribe their verseEnd
matvóta'm
seq to speak Moses to(wards) link son Israel seq to give to(wards) him separate all link leader their tribe to leader one tribe to leader one to house father their two ten tribe and tribe Aaron in midst tribe their verseEnd
22 וַיַּנַּח
seq to rest
va'janach
הַמַּטֹּת
the tribe
ha'matót
הָעֵדֻת
the testimony verseEnd
ha'edut
seq to rest Moses obj. link the tribe to face YHWH in tent the testimony verseEnd
23 מִמָּחֳרָת
from morrow
mi'machórat
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
הָעֵדוּת
the testimony
ha'edot
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
וַיֹּצֵא
seq to come out
va'jótze
וַיָּצֵץ
seq to blossom
va'jatzetz
וַיִּגְמֹל
seq to wean
va'jigemól
שְׁקֵדִים
almond verseEnd
sheqedim
seq to be from morrow seq to come (in) Moses to(wards) link tent the testimony and behold to sprout tribe link Aaron to house Levi seq to come out flower seq to blossom flower seq to wean almond verseEnd
24 וַיֹּצֵא
seq to come out
va'jótze
הַמַּטֹּת
the tribe
ha'matót
מִלִּפְנֵי
from to face
mi'li'fenei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיִּרְאוּ
seq to see
va'jireo
וַיִּקְחוּ
seq to take
va'jiqecho
מַטֵּהוּ
tribe his verseEnd section
mate'ho's
seq to come out Moses obj. link all link the tribe from to face YHWH to(wards) link all link son Israel seq to see seq to take man tribe his verseEnd section
25 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הָעֵדוּת
the testimony
ha'edot
לְמִשְׁמֶרֶת
to charge
le'mishemeret
לִבְנֵי
to son link
li'venei-
וּתְכַל
and to end
o'tekhal
תְּלוּנֹּתָם
murmuring their
telonóta'm
מֵעָלַי
from upon me
me'ala'j
יָמֻתוּ
to die verseEnd
jamuto
seq to say YHWH to(wards) link Moses to return obj. link tribe Aaron to face the testimony to charge to sign to son link rebellion and to end murmuring their from upon me and not to die verseEnd
26 וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
עָשָׂה
to make verseEnd section
asah's
seq to make Moses like as which to command YHWH obj. him so to make verseEnd section
27 וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
אָבַדְנוּ
to perish
avadeno
אָבָדְנוּ
to perish verseEnd
avadeno
seq to say son Israel to(wards) link Moses to to say if! to die to perish all our to perish verseEnd
28 הַקָּרֵב
the approaching separate
ha'qarev
הַקָּרֵב
the approaching
ha'qarev
מִשְׁכַּן
tabernacle
mishekan
לִגְוֹעַ
to to die verseEnd section
li'gevóa's
all the approaching separate the approaching to(wards) link tabernacle YHWH to die ? if to finish to to die verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+