1 וַתִּקְרַבְנָה
seq to present
va'tiqeravenah
צְלָפְחָד
Zelophehad
tzelafechad
מְנַשֶּׁה
Manasseh
menashe
לְמִשְׁפְּחֹת
to family
le'mishepechót
מְנַשֶּׁה
Manasseh
menashe
בְּנֹתָיו
daughter his
benótaj'v
וְחָגְלָה
and Hoglah
ve'chagelah
וּמִלְכָּה
and Milcah
o'milekah
וְתִרְצָה
and Tirzah verseEnd
ve'tiretzah
seq to present daughter Zelophehad son link Hepher son link Gilead son link Machir son link Manasseh to family Manasseh son link Joseph and these name daughter his Mahlah Noah and Hoglah and Milcah and Tirzah verseEnd
2 וַתַּעֲמֹדְנָה
seq to stand
va'taamódenah
וְלִפְנֵי
and to face
ve'li'fenei
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
וְלִפְנֵי
and to face
ve'li'fenei
הַנְּשִׂיאִם
the leader
ha'nesiim
וְכָל
and all link
ve'khal-
הָעֵדָה
the congregation
ha'edah
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to stand to face Moses and to face Eleazar the priest and to face the leader and all link the congregation entrance tent link meeting to to say verseEnd
3 אָבִינוּ
father our
avi'no
בַּמִּדְבָּר
in wilderness
ba'midebar
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
הָעֵדָה
the congregation
ha'edah
הַנּוֹעָדִים
the to appoint
ha'nvóadim
בַּעֲדַת
in congregation link
ba'adat-
בְחֶטְאוֹ
in sin his
ve'chete'vó
father our to die in wilderness and he not link to be in midst the congregation the to appoint upon link YHWH in congregation link Korah for link in sin his to die and son not link to be to him verseEnd
4 אָבִינוּ
father our
avi'no
מִתּוֹךְ
from midst
mi'tvókhe
מִשְׁפַּחְתּוֹ
family his
mishepachet'vó
תְּנָה
to give parag link
tena'h-
אֲחֻזָּה
possesion
achuzah
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
אָבִינוּ
father our verseEnd
avi'no
to what? to dimish name link father our from midst family his for nothing to him son to give parag link to us possesion in midst brother father our verseEnd
5 וַיַּקְרֵב
seq to present
va'jaqerev
מִשְׁפָּטָן
justice their
mishepata'n
seq to present Moses obj. link justice their to face YHWH
6 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לֵּאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to say YHWH to(wards) link Moses to to say verseEnd
7 צְלָפְחָד
Zelophehad
tzelafechad
אֲחֻזַּת
possesion
achuzat
נַחֲלָה
inheritance
nachalah
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
אֲבִיהֶם
father their
avi'hem
וְהַעֲבַרְתָּ
seq to pass
ve'haavareta
נַחֲלַת
inheritance
nachalat
אֲבִיהֶן
father their
avi'hen
לָהֶן
to them verseEnd
la'hen
right daughter Zelophehad to speak to give to give to them possesion inheritance in midst brother father their seq to pass obj. link inheritance father their to them verseEnd
8 וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
תְּדַבֵּר
to speak
tedaber
וְהַעֲבַרְתֶּם
seq to pass
ve'haavaretem
נַחֲלָתוֹ
inheritance his
nachalat'vó
לְבִתּוֹ
to daughter his verseEnd
le'vit'vó
and to(wards) link son Israel to speak to to say man for link to die and son nothing to him seq to pass obj. link inheritance his to daughter his verseEnd
9 וּנְתַתֶּם
seq to give
o'netatem
נַחֲלָתוֹ
inheritance his
nachalat'vó
לְאֶחָיו
to brother his verseEnd
le'echaj'v
and if link nothing to him daughter seq to give obj. link inheritance his to brother his verseEnd
10 וּנְתַתֶּם
seq to give
o'netatem
נַחֲלָתוֹ
inheritance his
nachalat'vó
לַאֲחֵי
to brother
la'achei
אָבִיו
father his verseEnd
avi'v
and if link nothing to him brother seq to give obj. link inheritance his to brother father his verseEnd
11 לְאָבִיו
to father his
le'avi'v
וּנְתַתֶּם
seq to give
o'netatem
נַחֲלָתוֹ
inheritance his
nachalat'vó
לִשְׁאֵרוֹ
to flesh his
li'sheer'vó
הַקָּרֹב
the near
ha'qaróv
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
מִמִּשְׁפַּחְתּוֹ
from family his
mi'mishepachet'vó
וְיָרַשׁ
seq to possess
ve'jarash
וְהָיְתָה
seq to be
ve'hajetah
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לְחֻקַּת
to statute
le'chuqat
מִשְׁפָּט
justice
mishepat
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
מֹשֶׁה
Moses verseEnd section
móshe's
and if link nothing brother to father his seq to give obj. link inheritance his to flesh his the near to(wards) him from family his seq to possess obj. her seq to be to son Israel to statute justice like as which to command YHWH obj. link Moses verseEnd section
12 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הָעֲבָרִים
the Abarim
ha'avarim
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to say YHWH to(wards) link Moses to ascend to(wards) link mountain the Abarim the this and to see obj. link the land which to give to son Israel verseEnd
13 וְרָאִיתָה
seq to see
ve'raitah
וְנֶאֱסַפְתָּ
seq to gather
ve'neesafeta
עַמֶּיךָ
kinsman your
ame'kha
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
אָחִיךָ
brother your verseEnd
achi'kha
seq to see obj. her seq to gather to(wards) link kinsman your also link you(m.s.) like as which to gather Aaron brother your verseEnd
14 כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
בְּמִדְבַּר
in wilderness link
be'midebar-
בִּמְרִיבַת
in provocation
bi'merivat
הָעֵדָה
the congregation
ha'edah
לְהַקְדִּישֵׁנִי
to to consecrate me
le'haqedishe'ni
בַמַּיִם
in water
va'majim
לְעֵינֵיהֶם
to eye their
le'einei'hem
מִדְבַּר
wilderness link
midebar-
צִן
Zin verseEnd para
tzin'f
like as which to rebel lip my in wilderness link Zin in provocation the congregation to to consecrate me in water to eye their they(masc.) water link Meribah Kadesh wilderness link Zin verseEnd para
15 וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak Moses to(wards) link YHWH to to say verseEnd
16 הָרוּחֹת
the spirit
ha'rochót
לְכָל
to all link
le'khal-
הָעֵדָה
the congregation verseEnd
ha'edah
to reckon YHWH God the spirit to all link flesh man upon link the congregation verseEnd
17 לִפְנֵיהֶם
to face their
li'fenei'hem
וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
לִפְנֵיהֶם
to face their
li'fenei'hem
וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
יוֹצִיאֵם
to come out them
jvótzie'm
וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
יְבִיאֵם
to come (in) them
jevie'm
כַּצֹּאן
like flock
ka'tzón
רֹעֶה
to pasture verseEnd
róe
which link to come out to face their and which to come (in) to face their and which to come out them and which to come (in) them and not to be congregation YHWH like flock which nothing link to them to pasture verseEnd
18 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
וְסָמַכְתָּ
seq to support
ve'samakheta
עָלָיו
upon him verseEnd
alaj'v
seq to say YHWH to(wards) link Moses to take link to you obj. link Joshua son link Non man which link spirit in him seq to support obj. link hand your upon him verseEnd
19 וְהַעֲמַדְתָּ
seq to stand
ve'haamadeta
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
וְלִפְנֵי
and to face
ve'li'fenei
הָעֵדָה
the congregation
ha'edah
וְצִוִּיתָה
seq to command
ve'tzioitah
לְעֵינֵיהֶם
to eye their verseEnd
le'einei'hem
seq to stand obj. him to face Eleazar the priest and to face all link the congregation seq to command obj. him to eye their verseEnd
20 וְנָתַתָּה
seq to give
ve'natatah
מֵהוֹדְךָ
from splendor your
me'hvóde'kha
יִשְׁמְעוּ
to hear
jishemeo
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to give from splendor your upon him because to hear all link congregation son Israel verseEnd
21 וְלִפְנֵי
and to face
ve'li'fenei
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
וְשָׁאַל
seq to ask
ve'shaal
בְּמִשְׁפַּט
in justice
be'mishepat
הָאוּרִים
the Urim
ha'orim
יֵצְאוּ
to come out
jetzeo
וְעַל
and upon link
ve'al-
יָבֹאוּ
to come (in)
javóvo
וְכָל
and all link
ve'khal-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְכָל
and all link
ve'khal-
הָעֵדָה
the congregation verseEnd
ha'edah
and to face Eleazar the priest to stand seq to ask to him in justice the Urim to face YHWH upon link lip his to come out and upon link lip his to come (in) he and all link son link Israel with him and all link the congregation verseEnd
22 וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
יְהוֹשֻׁעַ
Joshua
jehvóshua
וַיַּעֲמִדֵהוּ
seq to stand him
va'jaamide'ho
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
וְלִפְנֵי
and to face
ve'li'fenei
הָעֵדָה
the congregation verseEnd
ha'edah
seq to make Moses like as which to command YHWH obj. him seq to take obj. link Joshua seq to stand him to face Eleazar the priest and to face all link the congregation verseEnd
23 וַיִּסְמֹךְ
seq to support
va'jisemókhe
וַיְצַוֵּהוּ
seq to command him
va'jetzaoe'ho
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
בְּיַד
in hand link
be'jad-
מֹשֶׁה
Moses verseEnd para
móshe'f
seq to support obj. link hand his upon him seq to command him like as which to speak YHWH in hand link Moses verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+