1 הַאֲזִינוּ
to listen
haazino
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
וַאֲדַבֵּרָה
and to speak
va'adaberah
וְתִשְׁמַע
and to hear
ve'tishema
to listen the heaven and to speak and to hear the land word link lip my verseEnd
כַּמָּטָר
like rain
ka'matar
לִקְחִי
teaching my
liqechi'j
אִמְרָתִי
word my
imerati'j
כִּשְׂעִירִם
like rain
ki'seirim
וְכִרְבִיבִים
and like shower
ve'khi'revivim
עֵשֶׂב
vegetation verseEnd
esev
to drop like rain teaching my to flow like dew word my like rain upon link grass and like shower upon link vegetation verseEnd
לֵאלֹהֵינוּ
to God our verseEnd
le'lóhei'no
for name YHWH to call to give greatness to God our verseEnd
דְּרָכָיו
way his
derakhaj'v
מִשְׁפָּט
justice
mishepat
אֱמוּנָה
faithfulness
emonah
וְיָשָׁר
and upright
ve'jashar
the rock unblemished work his for all link way his justice god faithfulness and nothing injustice righteous and upright he
מוּמָם
blemish their
moma'm
וּפְתַלְתֹּל
and twisted verseEnd
o'fetaletól
to ruin to him not son his blemish their generation twisted and twisted verseEnd
לַיְהוָה
to YHWH
la'jehvah
תִּגְמְלוּ
to wean link
tigemelo-
אָבִיךָ
father your
avi'kha
קָּנֶךָ
to buy you
qane'kha
עָשְׂךָ
to make you
ase'kha
וַיְכֹנְנֶךָ
seq to establish you verseEnd
va'jekhónene'kha
? link to YHWH to wean link this people foolish and not wise ? not link he father your to buy you he to make you seq to establish you verseEnd
בִּינוּ
to understand
bino
דּוֹר
generation link
dvór-
וָדוֹר
and generation
va'dvór
אָבִיךָ
father your
avi'kha
וְיַגֵּדְךָ
and to tell you
ve'jagede'kha
זְקֵנֶיךָ
old your
zeqene'kha
וְיֹאמְרוּ
and to say
ve'jómervo
לָךְ
to you verseEnd
la'khe
to remember day forever to understand year generation link and generation to ask father your and to tell you old your and to say to you verseEnd
בְּהַנְחֵל
in to inherit
be'hanechel
בְּהַפְרִידוֹ
in to separate he
be'haferid'vó
לְמִסְפַּר
to number
le'misepar
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
in to inherit Highest nation in to separate he son man to stand border people to number son Israel verseEnd
נַחֲלָתוֹ
inheritance his verseEnd
nachalat'vó
for portion YHWH people his Jacob cord inheritance his verseEnd
יִמְצָאֵהוּ
to find him
jimetzae'ho
מִדְבָּר
wilderness
midebar
וּבְתֹהוּ
and in formlessness
o've'tóhvo
יְשִׁמֹן
wilderness
jeshimón
יְסֹבְבֶנְהוּ
to turn him
jesóveve'neho
יְבוֹנְנֵהוּ
to understand him
jevvónene'ho
יִצְּרֶנְהוּ
to watch him
jitzere'neho
כְּאִישׁוֹן
like pupil
ke'ishvón
עֵינוֹ
eye his verseEnd
ein'vó
to find him in land wilderness and in formlessness howling wilderness to turn him to understand him to watch him like pupil eye his verseEnd
כְּנֶשֶׁר
like eagle
ke'nesher
גּוֹזָלָיו
young bird his
gvózalaj'v
יִפְרֹשׂ
to spread
jiferósh
כְּנָפָיו
wing his
kenafaj'v
יִקָּחֵהוּ
to take him
jiqache'ho
יִשָּׂאֵהוּ
to lift him
jisae'ho
אֶבְרָתוֹ
pinion his verseEnd
everat'vó
like eagle to rouse nest his upon link young bird his to hover to spread wing his to take him to lift him upon link pinion his verseEnd
יַנְחֶנּוּ
to lead him
janeche'no
נֵכָר
foreign verseEnd
nekhar
YHWH isolation to lead him and nothing with him god foreign verseEnd
יַרְכִּבֵהוּ
to ride him
jarekive'ho
בָּמוֹתֵי
high place
bamvótei
וַיֹּאכַל
seq to eat
va'jókhal
וַיֵּנִקֵהוּ
seq to suck him
va'jeniqe'ho
מִסֶּלַע
from crag
mi'sela
וְשֶׁמֶן
and oil
ve'shemen
מֵחַלְמִישׁ
from flint
me'chalemish
to ride him upon link high place land seq to eat fruit field seq to suck him honey from crag and oil from flint rock verseEnd
וַחֲלֵב
and milk
va'chalev
וְאֵילִים
and ram
ve'eilim
וְעַתּוּדִים
and goat
ve'atodim
וְדַם
and blood link
ve'dam-
תִּשְׁתֶּה
to drink link
tishete-
חָמֶר
wine verseEnd
chamer
curd cattle and milk flock with link fat ram and ram son link Bashan and goat with link fat kidney wheat and blood link grape to drink link wine verseEnd
וַיִּשְׁמַן
seq to grow fat
va'jisheman
יְשֻׁרוּן
Jeshurun
jeshuron
וַיִּבְעָט
seq to kick
va'jiveat
שָׁמַנְתָּ
to grow fat
shamaneta
וַיִּטֹּשׁ
seq to leave
va'jitósh
עָשָׂהוּ
to make him
asa'ho
וַיְנַבֵּל
seq be senseless
va'jenabel
יְשֻׁעָתוֹ
salvation his verseEnd
jeshuat'vó
seq to grow fat Jeshurun seq to kick to grow fat to thicken be sated seq to leave god to make him seq be senseless rock salvation his verseEnd
יַקְנִאֻהוּ
be jealous him
jaqeniu'ho
בְּזָרִים
in be a stranger
be'zarim
בְּתוֹעֵבֹת
in abomination
be'tvóevót
יַכְעִיסֻהוּ
to provoke him verseEnd
jakheisu'ho
be jealous him in be a stranger in abomination to provoke him verseEnd
יִזְבְּחוּ
to sacrifice
jizebecho
לַשֵּׁדִים
to demon
la'shedim
יְדָעוּם
to know them
jedao'm
מִקָּרֹב
from near
mi'qaróv
שְׂעָרוּם
to know them
searo'm
אֲבֹתֵיכֶם
father your verseEnd
avótei'khem
to sacrifice to demon not god God not to know them new from near to come (in) not to know them father your verseEnd
יְלָדְךָ
to beget you
jelade'kha
וַתִּשְׁכַּח
seq to forget
va'tishekach
מְחֹלְלֶךָ
to twist you verseEnd
mechólele'kha
rock to beget you to forget seq to forget god to twist you verseEnd
וַיַּרְא
seq to see
va'jare
וַיִּנְאָץ
seq to spurn
va'jineatz
מִכַּעַס
from vexation
mi'kaas
וּבְנֹתָיו
and daughter his verseEnd
o'venótaj'v
seq to see YHWH seq to spurn from vexation son his and daughter his verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אַסְתִּירָה
to hide
asetirah
אַחֲרִיתָם
end their
acharita'm
תַּהְפֻּכֹת
perversity
tahepukhót
בָּם
in them verseEnd
ba'm
seq to say to hide face my from them to see what? end their for generation perversity they(masc.) son not link faithful in them verseEnd
קִנְאוּנִי
be jealous me
qineo'ni
כִּעֲסוּנִי
to provoke me
kiaso'ni
בְּהַבְלֵיהֶם
in vanity their
be'havelei'hem
אַקְנִיאֵם
be jealous them
aqenie'm
אַכְעִיסֵם
to provoke them verseEnd
akheise'm
they(masc.) be jealous me in not link god to provoke me in vanity their and I be jealous them in not link people in nation foolish to provoke them verseEnd
קָדְחָה
to kindle
qadechah
בְאַפִּי
in anger my
ve'api'j
וַתִּיקַד
seq to burn
va'tiqad
וַתֹּאכַל
seq to eat
va'tókhal
וִיבֻלָהּ
and crops her
vi'jvula'h
וַתְּלַהֵט
seq to kindle
va'telahet
מוֹסְדֵי
foundation
mvósedei
הָרִים
mountain verseEnd
harim
for link fire to kindle in anger my seq to burn till link Sheol lower seq to eat land and crops her seq to kindle foundation mountain verseEnd
עָלֵימוֹ
upon them
alei'mvó
אֲכַלֶּה
to end link
akhale-
בָּם
in them verseEnd
ba'm
to snatch upon them distress arrow my to end link in them verseEnd
וּלְחֻמֵי
and to feed on
o'lechumei
וְקֶטֶב
and destruction
ve'qetev
וְשֶׁן
and tooth link
ve'shen-
אֲשַׁלַּח
to send link
ashalach-
empty famine and to feed on flash and destruction bitter and tooth link animal to send link in them with link rage to crawl dust verseEnd
מִחוּץ
from outside
mi'chotz
תְּשַׁכֶּל
be bereaved link
teshakel-
וּמֵחֲדָרִים
and from chamber
o'me'chadarim
שֵׂיבָה
greyheaded verseEnd
seivah
from outside be bereaved link sword and from chamber terror also link youth also link virgin to suck with link man greyheaded verseEnd
אַפְאֵיהֶם
to cleave them
afeei'hem
אַשְׁבִּיתָה
to cease
ashebitah
מֵאֱנוֹשׁ
from man
me'envósh
זִכְרָם
memorial their verseEnd
zikhera'm
to say to cleave them to cease from man memorial their verseEnd
יְנַכְּרוּ
to alienate
jenakero
צָרֵימוֹ
enemy their
tzarei'mvó
יָדֵינוּ
hand our
jadei'no
unless vexation enemy to dread lest link to alienate enemy their lest link to say hand our to exalt and not YHWH to work all link this verseEnd
תְּבוּנָה
understanding verseEnd
tevonah
for link nation to perish counsel they(masc.) and nothing in them understanding verseEnd
יַשְׂכִּילוּ
be prudent
jasekilo
יָבִינוּ
to understand
javino
לְאַחֲרִיתָם
to end their verseEnd
le'acharita'm
if be wise be prudent this to understand to end their verseEnd
יִרְדֹּף
to pursue
jiredóf
וּשְׁנַיִם
and two
o'shenajim
מְכָרָם
to sell them
mekhara'm
הִסְגִּירָם
to shut them verseEnd
hisegira'm
how? to pursue one thousand and two to flee myriad if link not for link rock their to sell them and YHWH to shut them verseEnd
כְצוּרֵנוּ
like rock our
khe'tzore'no
וְאֹיְבֵינוּ
and enemy our
ve'ójevei'no
פְּלִילִים
judge verseEnd
pelilim
for not like rock our rock their and enemy our judge verseEnd
מִגֶּפֶן
from vine
mi'gefen
גַּפְנָם
vine their
gafena'm
וּמִשַּׁדְמֹת
and from field
o'mi'shademót
עֲנָבֵמוֹ
grape their
anave'mvó
עִנְּבֵי
grape link
inevei-
אַשְׁכְּלֹת
cluster
ashekelót
לָמוֹ
to them verseEnd
la'mvó
for link from vine Sodom vine their and from field Gomorrah grape their grape link poison cluster gall to them verseEnd
תַּנִּינִם
serpent
taninim
וְרֹאשׁ
and poison
ve'rósh
אַכְזָר
cruel verseEnd
akhezar
rage serpent wine their and poison cobra cruel verseEnd
עִמָּדִי
with me me
imadi'j
בְּאוֹצְרֹתָי
in treasure my verseEnd
be'vótzeróta'j
? not link he to store up with me me to seal in treasure my verseEnd
וְשִׁלֵּם
and recompense
ve'shilem
רַגְלָם
foot their
ragela'm
אֵידָם
calamity their
eida'm
וְחָשׁ
seq to hasten
ve'chash
לָמוֹ
to them verseEnd
la'mvó
to me vengeance and recompense to time to shake foot their for near day calamity their seq to hasten ready to them verseEnd
וְעַל
and upon link
ve'al-
יִתְנֶחָם
to comfort
jitenecham
וְעָזוּב
and to leave verseEnd
ve'azov
for link to judge YHWH people his and upon link servant to comfort for to see for link be gone hand and end to restrain and to leave verseEnd
וְאָמַר
seq to say
ve'amar
אֱלֹהֵימוֹ
God their
elóhei'mvó
חָסָיוּ
to seek refuge
chasajo
seq to say where? God their rock to seek refuge in him verseEnd
זְבָחֵימוֹ
sacrifice their
zevachei'mvó
יִשְׁתּוּ
to drink
jisheto
נְסִיכָם
libation their
nesikha'm
וְיַעְזְרֻכֶם
and to help you
ve'jaezeru'khem
עֲלֵיכֶם
upon you
alei'khem
סִתְרָה
shelter verseEnd
siterah
which fat sacrifice their to eat to drink wine libation their to arise and to help you to be upon you shelter verseEnd
עִמָּדִי
with me me
imadi'j
וַאֲחַיֶּה
and to live
va'achaje
מָחַצְתִּי
to wound
machatzeti
מִיָּדִי
from hand my
mi'jadi'j
מַצִּיל
to deliver verseEnd
matzil
to see separate now for I I he and nothing God with me me I to die and to live to wound and I to heal and nothing from hand my to deliver verseEnd
וְאָמַרְתִּי
seq to say
ve'amareti
לְעֹלָם
to forever verseEnd
le'ólam
for link to lift to(wards) link heaven hand my seq to say alive I to forever verseEnd
שַׁנּוֹתִי
to sharpen
shanvóti
חַרְבִּי
sword my
charebi'j
וְתֹאחֵז
and to grasp
ve'tóchez
בְּמִשְׁפָּט
in justice
be'mishepat
לְצָרָי
to enemy my
le'tzara'j
וְלִמְשַׂנְאַי
and to to hate me
ve'li'mesanea'j
אֲשַׁלֵּם
to complete verseEnd
ashalem
if link to sharpen lightning sword my and to grasp in justice hand my to return vengeance to enemy my and to to hate me to complete verseEnd
אַשְׁכִּיר
be drunk
ashekir
וְחַרְבִּי
and sword my
ve'charebi'j
וְשִׁבְיָה
and captive
ve'shivejah
אוֹיֵב
enemy verseEnd
vójev
be drunk arrow my from blood and sword my to eat flesh from blood slain and captive from head lock enemy verseEnd
הַרְנִינוּ
to sing
harenino
וְנָקָם
and vengeance
ve'naqam
לְצָרָיו
to enemy his
le'tzaraj'v
וְכִפֶּר
seq to appease
ve'khiper
אַדְמָתוֹ
land his
ademat'vó
עַמּוֹ
people his verseEnd para
am'vó'f
to sing nation people his for blood link servant to avenge and vengeance to return to enemy his seq to appease land his people his verseEnd para
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
הַשִּׁירָה
the song link
ha'shirah-
בְּאָזְנֵי
in ear
be'azenei
וְהוֹשֵׁעַ
and Hosea
ve'hvóshea
seq to come (in) Moses seq to speak obj. link all link word the song link the this in ear the people he and Hosea son link Non verseEnd
וַיְכַל
seq to end
va'jekhal
לְדַבֵּר
to to speak
le'daber
הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to end Moses to to speak obj. link all link the word the these to(wards) link all link Israel verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
לְבַבְכֶם
heart your
levave'khem
לְכָל
to all link
le'khal-
הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
תְּצַוֻּם
to command them
tetzaou'm
בְּנֵיכֶם
son your
benei'khem
לִשְׁמֹר
to to keep
li'shemór
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
הַתּוֹרָה
the instruction
ha'tvórah
הַזֹּאת
the this verseEnd
ha'zót
seq to say to(wards) them to set heart your to all link the word which I to testify in you the day which to command them obj. link son your to to keep to to make obj. link all link word the instruction the this verseEnd
חַיֵּיכֶם
life your
chajei'khem
וּבַדָּבָר
and in word
o'va'davar
תַּאֲרִיכוּ
to prolong
taarikho
הָאֲדָמָה
the land
ha'adamah
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
לְרִשְׁתָּהּ
to to possess her verseEnd para
le'risheta'h'f
for not link word worthless he from you for link he life your and in word the this to prolong day upon link the land which you(m.p.) to pass obj. link the Jordan there to to to possess her verseEnd para
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Moses in bone the day the this to to say verseEnd
הָעֲבָרִים
the Abarim
ha'avarim
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לַאֲחֻזָּה
to possesion verseEnd
la'achuzah
to ascend to(wards) link mountain the Abarim the this mountain link Nebo which in land Moab which upon link face Jericho and to see obj. link land Canaan which I to give to son Israel to possesion verseEnd
וְהֵאָסֵף
and to gather
ve'heasef
עַמֶּיךָ
kinsman your
ame'kha
כַּאֲשֶׁר
like as which link
ka'asher-
אָחִיךָ
brother your
achi'kha
וַיֵּאָסֶף
seq to gather
va'jeasef
עַמָּיו
kinsman his verseEnd
amaj'v
and to die in mountain which you(m.s.) to ascend there to and to gather to(wards) link kinsman your like as which link to die Aaron brother your in Hor the mountain seq to gather to(wards) link kinsman his verseEnd
מְעַלְתֶּם
be unfaithful
mealetem
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּמֵי
in water link
be'mei-
מִדְבַּר
wilderness link
midebar-
קִדַּשְׁתֶּם
to consecrate
qidashetem
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
upon which be unfaithful in me in midst son Israel in water link Meribah Kadesh wilderness link Zin upon which not link to consecrate obj. me in midst son Israel verseEnd
מִנֶּגֶד
from before
mi'neged
וְשָׁמָּה
and there to
ve'shama'h
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd para
jiserael'f
for from before to see obj. link the land and there to not to come (in) to(wards) link the land which link I to give to son Israel verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
