1 הַמִּצְוָה
the commandment
ha'mitzevah
מְצַוְּךָ
to command you
metzaoe'kha
תִּשְׁמְרוּן
to keep parag
tishemero'n
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
תִּחְיוּן
to live parag
tichejo'n
וּרְבִיתֶם
seq to multiply
o'revitem
וּבָאתֶם
seq to come (in)
o'vatem
וִירִשְׁתֶּם
seq to possess
vi'jrishetem
נִשְׁבַּע
to swear
nisheba
לַאֲבֹתֵיכֶם
to father your verseEnd
la'avótei'khem
all link the commandment which I to command you the day to keep parag to to make because to live parag seq to multiply seq to come (in) seq to possess obj. link the land which link to swear YHWH to father your verseEnd
וְזָכַרְתָּ
seq to remember
ve'zakhareta
הַדֶּרֶךְ
the way
ha'derekhe
הֹלִיכֲךָ
to go you
hólikha'kha
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
בַּמִּדְבָּר
in wilderness
ba'midebar
עַנֹּתְךָ
to afflict you
anóte'kha
לְנַסֹּתְךָ
to to test you
le'nasóte'kha
לָדַעַת
to to know
la'daat
בִּלְבָבְךָ
in heart your
bi'levave'kha
הֲתִשְׁמֹר
? to keep
ha'tishemór
מִצְוֹתוֹ
commandment his
mitzevót'vó
seq to remember obj. link all link the way which to go you YHWH God your this forty year in wilderness because to afflict you to to test you to to know obj. link which in heart your ? to keep commandment his if link not verseEnd
וַיְעַנְּךָ
seq to afflict you
va'jeane'kha
וַיַּרְעִבֶךָ
seq be hungry you
va'jareive'kha
וַיַּאֲכִלְךָ
seq to eat you
va'jaakhile'kha
יָדְעוּן
to know parag
jadeo'n
אֲבֹתֶיךָ
father your
avóte'kha
הוֹדִעֲךָ
to know you
hvódia'kha
הַלֶּחֶם
the food
ha'lechem
לְבַדּוֹ
to alone he
le'vad'vó
הָאָדָם
the man verseEnd
ha'adam
seq to afflict you seq be hungry you seq to eat you obj. the manna which not link to know and not to know parag father your because to know you for not upon link the food to alone he to live the man for upon link all link exit lip link YHWH to live the man verseEnd
שִׂמְלָתְךָ
mantle your
simelate'kha
בָלְתָה
to become old
valetah
מֵעָלֶיךָ
from upon you
me'ale'kha
וְרַגְלְךָ
and foot your
ve'ragele'kha
שָׁנָה
year verseEnd
shanah
mantle your not to become old from upon you and foot your not to swell this forty year verseEnd
וְיָדַעְתָּ
seq to know
ve'jadaeta
לְבָבֶךָ
heart your
levave'kha
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
יְיַסֵּר
to discipline
jejaser
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
מְיַסְּרֶךָּ
to discipline you verseEnd
mejasere'kha
seq to know with link heart your for like as which to discipline man obj. link son his YHWH God your to discipline you verseEnd
וְשָׁמַרְתָּ
seq to keep
ve'shamareta
מִצְוֹת
commandment
mitzevót
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
לָלֶכֶת
to to go
la'lekhet
בִּדְרָכָיו
in way his
bi'derakhaj'v
וּלְיִרְאָה
and to to fear
o'le'jireah
אֹתוֹ
obj. him verseEnd
ót'vó
seq to keep obj. link commandment YHWH God your to to go in way his and to to fear obj. him verseEnd
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
מְבִיאֲךָ
to come (in) you
mevia'kha
וּתְהֹמֹת
and abyss
o'tehómót
יֹצְאִים
to come out
jótzeim
בַּבִּקְעָה
in valley
ba'biqeah
וּבָהָר
and in mountain verseEnd
o'va'har
for YHWH God your to come (in) you to(wards) link land pleasant land torrent water spring and abyss to come out in valley and in mountain verseEnd
וּשְׂעֹרָה
and barley
o'seórah
וּתְאֵנָה
and fig
o'teenah
וְרִמּוֹן
and pomegranate
ve'rimvón
וּדְבָשׁ
and honey verseEnd
o'devash
land wheat and barley and vine and fig and pomegranate land link olive oil and honey verseEnd
בְמִסְכֵּנֻת
in poverty
ve'misekenut
תֹּאכַל
to eat link
tókhal-
אֲבָנֶיהָ
stone her
avane'ha
וּמֵהֲרָרֶיהָ
and from mountain her
o'me'harare'ha
נְחֹשֶׁת
bronze verseEnd
nechóshet
land which not in poverty to eat link in her food not link to lack all in her land which stone her iron and from mountain her to hew bronze verseEnd
וְאָכַלְתָּ
seq to eat
ve'akhaleta
וְשָׂבָעְתָּ
seq to satisfy
ve'savaeta
וּבֵרַכְתָּ
seq to bless
o'verakheta
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
הַטֹּבָה
the pleasant
ha'tóvah
לָךְ
to you verseEnd
la'khe
seq to eat seq to satisfy seq to bless obj. link YHWH God your upon link the land the pleasant which to give link to you verseEnd
הִשָּׁמֶר
to keep
hishamer
תִּשְׁכַּח
to forget
tishekach
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
לְבִלְתִּי
to lest
le'vileti
מִצְוֹתָיו
commandment his
mitzevótaj'v
וּמִשְׁפָּטָיו
and justice his
o'mishepataj'v
וְחֻקֹּתָיו
and statute his
ve'chuqótaj'v
מְצַוְּךָ
to command you
metzaoe'kha
הַיּוֹם
the day verseEnd
ha'jvóm
to keep to you lest link to forget obj. link YHWH God your to lest to keep commandment his and justice his and statute his which I to command you the day verseEnd
וְשָׂבָעְתָּ
seq to satisfy
ve'savaeta
וּבָתִּים
and house
o'vatim
וְיָשָׁבְתָּ
seq to dwell verseEnd
ve'jashaveta
lest link to eat seq to satisfy and house pleasant to build seq to dwell verseEnd
וּבְקָרְךָ
and cattle your
o'veqare'kha
וְצֹאנְךָ
and flock your
ve'tzóne'kha
יִרְבְּיֻן
to multiply parag
jirebeju'n
וְכֶסֶף
and silver
ve'khesef
יִרְבֶּה
to multiply link
jirebe-
יִרְבֶּה
to multiply verseEnd
jirebe
and cattle your and flock your to multiply parag and silver and gold to multiply link to you and all which link to you to multiply verseEnd
לְבָבֶךָ
heart your
levave'kha
וְשָׁכַחְתָּ
seq to forget
ve'shakhacheta
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
הַמּוֹצִיאֲךָ
the to come out you
ha'mvótzia'kha
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
מִבֵּית
from house
mi'beit
seq to exalt heart your seq to forget obj. link YHWH God your the to come out you from land Egypt from house servant
הַמּוֹלִיכֲךָ
the to go you
ha'mvólikha'kha
בַּמִּדְבָּר
in wilderness separate
ba'midebar
הַגָּדֹל
the great
ha'gadól
וְהַנּוֹרָא
and the to fear
ve'ha'nvóra
נָחָשׁ
serpent separate
nachash
וְעַקְרָב
and scorpion
ve'aqerav
וְצִמָּאוֹן
and parched
ve'tzimavón
הַמּוֹצִיא
the to come out
ha'mvótzi
הַחַלָּמִישׁ
the flint verseEnd
ha'chalamish
the to go you in wilderness separate the great and the to fear serpent separate serpent and scorpion and parched which nothing link water the to come out to you water from rock the flint verseEnd
הַמַּאֲכִלְךָ
the to eat you
ha'maakhile'kha
בַּמִּדְבָּר
in wilderness
ba'midebar
יָדְעוּן
to know parag
jadeo'n
אֲבֹתֶיךָ
father your
avóte'kha
עַנֹּתְךָ
to afflict you
anóte'kha
וּלְמַעַן
and because
o'lemaan
נַסֹּתֶךָ
to test you
nasóte'kha
לְהֵיטִבְךָ
to be good you
le'heitive'kha
בְּאַחֲרִיתֶךָ
in end your verseEnd
be'acharite'kha
the to eat you manna in wilderness which not link to know parag father your because to afflict you and because to test you to be good you in end your verseEnd
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
בִּלְבָבֶךָ
in heart your
bi'levave'kha
כֹּחִי
strength my
kóchi'j
וְעֹצֶם
and strength
ve'ótzem
הַחַיִל
the strength
ha'chajil
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
seq to say in heart your strength my and strength hand my to make to me obj. link the strength the this verseEnd
וְזָכַרְתָּ
seq to remember
ve'zakhareta
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
הַנֹּתֵן
the to give
ha'nóten
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
בְּרִיתוֹ
covenant his
berit'vó
נִשְׁבַּע
to swear
nisheba
לַאֲבֹתֶיךָ
to father your
la'avóte'kha
הַזֶּה
the this verseEnd para
ha'ze'f
seq to remember obj. link YHWH God your for he the to give to you strength to to make strength because to arise obj. link covenant his which link to swear to father your like day the this verseEnd para
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
שָׁכֹחַ
to forget
shakhócha
תִּשְׁכַּח
to forget
tishekach
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
וְהָלַכְתָּ
seq to go
ve'halakheta
וַעֲבַדְתָּם
seq to serve them
va'avadeta'm
וְהִשְׁתַּחֲוִיתָ
seq to bow
ve'hishetachavita
הַעִדֹתִי
to testify
haidóti
תֹּאבֵדוּן
to perish parag verseEnd
tóvedvo'n
seq to be if link to forget to forget obj. link YHWH God your seq to go behind God another seq to serve them seq to bow to them to testify in you the day for to perish to perish parag verseEnd
כַּגּוֹיִם
like nation
ka'gvójim
מִפְּנֵיכֶם
from face your
mi'penei'khem
תֹאבֵדוּן
to perish parag
tóvedvo'n
תִשְׁמְעוּן
to hear parag
tishemeo'n
אֱלֹהֵיכֶם
God your verseEnd para
elóhei'khem'f
like nation which YHWH to perish from face your so to perish parag consequence not to hear parag in voice YHWH God your verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
